日本語版
最新ニュース
企業

ザイード人類友愛賞は平和、教育、人道的取り組みを称える

第7回ザイード人類友愛賞の授賞式がアブダビで行われ、平和、人間の尊厳、分断を超えた連帯を促進する取り組みや個人を表彰する。 バチカンニュース 教皇レオ14世は、世界人類友愛の日のメッセージとザイード賞授与の中で、友愛は緊急の必要性であり、紛争よりも強いものであると述べています。 2026 年の受賞者 ザイード人類友愛賞 参加者は2月4日水曜日、アブダビの「ファウンダーズ・メモリアル」に集まり、賞品を受け取り、イベントの主催者に挨拶しました。 この中には、2025年8月8日に両国間で署名された和平協定に向けたアルメニア共和国とアゼルバイジャン共和国の代表団も含まれていた。アフガニスタンの女子教育擁護者、ザルカ・ヤフタリさん。そしてパレスチナの非営利団体タウォン。 教皇庁を代表して文化教育庁長官ホセ・トレンティーノ・デ・メンドンサ枢機卿が式典に出席した。 独立した国際審査員が、差し迫った社会課題への取り組みと地域レベルと世界レベルの両方での共存促進への貢献を評価して受賞者を選出した。 の ザイード人類友愛賞 は、連帯、誠実、公平、希望の価値を促進するために活動するあらゆる背景の人々や団体を表彰する独立した国際賞です。 数十年にわたる紛争を経て和平合意 アゼルバイジャンを代表してこの賞を受賞し、 イルハム・アリエフ大統領 同賞はアラブ首長国連邦建国の父シェイク・ザイード・ビン・スルタン・アル・ナヒヤーンの名を冠しており、教皇レオ14世法王とアズハル大イマーム、シェイク・アハメド・アル・タイエブ氏の支援を受けていることを指摘し、賞の重要性を強調した。 アリエフ大統領は、アルメニアとアゼルバイジャンの30年以上にわたる紛争を回想し、過去6か月は両国にとって新たな章となったと述べた。 「私たちは30年以上戦争状態にありました。今は6か月間平和に暮らしています」と彼は語り、この期間を学びの時だったと語った。 「私たちは平和に暮らすことを学んでいます。それは特別な感情だと言えます」と彼は言いました。 同氏は、平和は政治的決断と国際的な支援によって達成されたと強調し、この協定は他の国の模範となる可能性があると付け加えた。 「我々の例は、長期にわたる紛争や苦しみや不信にもかかわらず、平和は可能であることを示している」と述べた。 「双方の強い政治的意志があれば平和は可能だ。」 アルメニアのニコル・パシニャン首相 同賞は、故フランシスコ法王とアズハルのグランド・イマームが共同で署名した人類友愛に関する画期的な文書をきっかけに設立されたものであると述べ、この賞を「大変光栄なこと」と述べた。同氏は、この事実はアルメニアとアゼルバイジャンの平和に対するイスラム世界とキリスト教世界の両方の支持を象徴していると述べた。 この賞は首脳らに正式に授与されたが、パシニャン首相は、この賞は両国国民のものであると強調した。 「実際、これはすべての人々に属する偉業です」と彼は言いました。 「この賞は、勇気を持って平和を望んだすべてのアルメニア人とアゼルバイジャン人にとっても同様の価値がある」と述べ、「平和はすべての人にとっての唯一の救い」であり、「犠牲者に対する最大の敬意」であると付け加えた。 アブダビでのアリエフ大統領とパシニャン首相の会談のファイル写真 アフガニスタンにおける女子教育の擁護 2番目の受賞者は、 ザルカ・ヤフタリ、 アフガニスタンの少女と女性の教育を受ける権利を長年にわたって擁護してきたことで認められた。授賞式で演説した彼女は、この賞を「個人的な勝利であるだけでなく、重大な責任」であると述べた。 彼女は謙虚に、厳しい制限にもかかわらず声を上げ続けるアフガニスタンの女性と少女にその栄誉を捧げた。 「この栄誉は、最も基本的な権利を剥奪されたにもかかわらず、尊厳と立ち直り、そして勇気を持って毎日立ち続けている勇気あるアフガニスタンの女性たちに与えられるものです」と彼女は述べた。 ヤフタリさんは、ほんの数年前まで女子生徒は自由に学校に通い、女性は教育、メディア、司法制度などの公的活動に積極的だったと回想した。 「今日、現実は逆転した」と彼女は述べ、女性の権利の組織的な剥奪は「決して沈黙してはいけない」重大な状況だと述べた。 彼女はシェイク・アハメド・アル・タイエブの声明に言及し、女性の教育へのアクセスを妨げることはイスラム教の教えに反すると回想した。…

ザイード人類友愛賞は平和、教育、人道的取り組みを称える

1770222930
2026-02-04 15:48:00

第7回ザイード人類友愛賞の授賞式がアブダビで行われ、平和、人間の尊厳、分断を超えた連帯を促進する取り組みや個人を表彰する。

バチカンニュース

教皇レオ14世は、世界人類友愛の日のメッセージとザイード賞授与の中で、友愛は緊急の必要性であり、紛争よりも強いものであると述べています。

2026 年の受賞者 ザイード人類友愛賞 参加者は2月4日水曜日、アブダビの「ファウンダーズ・メモリアル」に集まり、賞品を受け取り、イベントの主催者に挨拶しました。

この中には、2025年8月8日に両国間で署名された和平協定に向けたアルメニア共和国とアゼルバイジャン共和国の代表団も含まれていた。アフガニスタンの女子教育擁護者、ザルカ・ヤフタリさん。そしてパレスチナの非営利団体タウォン。

教皇庁を代表して文化教育庁長官ホセ・トレンティーノ・デ・メンドンサ枢機卿が式典に出席した。

独立した国際審査員が、差し迫った社会課題への取り組みと地域レベルと世界レベルの両方での共存促進への貢献を評価して受賞者を選出した。

の ザイード人類友愛賞 は、連帯、誠実、公平、希望の価値を促進するために活動するあらゆる背景の人々や団体を表彰する独立した国際賞です。

数十年にわたる紛争を経て和平合意

アゼルバイジャンを代表してこの賞を受賞し、 イルハム・アリエフ大統領 同賞はアラブ首長国連邦建国の父シェイク・ザイード・ビン・スルタン・アル・ナヒヤーンの名を冠しており、教皇レオ14世法王とアズハル大イマーム、シェイク・アハメド・アル・タイエブ氏の支援を受けていることを指摘し、賞の重要性を強調した。

アリエフ大統領は、アルメニアとアゼルバイジャンの30年以上にわたる紛争を回想し、過去6か月は両国にとって新たな章となったと述べた。 「私たちは30年以上戦争状態にありました。今は6か月間平和に暮らしています」と彼は語り、この期間を学びの時だったと語った。

「私たちは平和に暮らすことを学んでいます。それは特別な感情だと言えます」と彼は言いました。

同氏は、平和は政治的決断と国際的な支援によって達成されたと強調し、この協定は他の国の模範となる可能性があると付け加えた。

「我々の例は、長期にわたる紛争や苦しみや不信にもかかわらず、平和は可能であることを示している」と述べた。 「双方の強い政治的意志があれば平和は可能だ。」

アルメニアのニコル・パシニャン首相 同賞は、故フランシスコ法王とアズハルのグランド・イマームが共同で署名した人類友愛に関する画期的な文書をきっかけに設立されたものであると述べ、この賞を「大変光栄なこと」と述べた。同氏は、この事実はアルメニアとアゼルバイジャンの平和に対するイスラム世界とキリスト教世界の両方の支持を象徴していると述べた。

この賞は首脳らに正式に授与されたが、パシニャン首相は、この賞は両国国民のものであると強調した。

「実際、これはすべての人々に属する偉業です」と彼は言いました。

「この賞は、勇気を持って平和を望んだすべてのアルメニア人とアゼルバイジャン人にとっても同様の価値がある」と述べ、「平和はすべての人にとっての唯一の救い」であり、「犠牲者に対する最大の敬意」であると付け加えた。

アブダビでのアリエフ大統領とパシニャン首相の会談のファイル写真

アブダビでのアリエフ大統領とパシニャン首相の会談のファイル写真

アフガニスタンにおける女子教育の擁護

2番目の受賞者は、 ザルカ・ヤフタリ、 アフガニスタンの少女と女性の教育を受ける権利を長年にわたって擁護してきたことで認められた。授賞式で演説した彼女は、この賞を「個人的な勝利であるだけでなく、重大な責任」であると述べた。

彼女は謙虚に、厳しい制限にもかかわらず声を上げ続けるアフガニスタンの女性と少女にその栄誉を捧げた。

「この栄誉は、最も基本的な権利を剥奪されたにもかかわらず、尊厳と立ち直り、そして勇気を持って毎日立ち続けている勇気あるアフガニスタンの女性たちに与えられるものです」と彼女は述べた。

ヤフタリさんは、ほんの数年前まで女子生徒は自由に学校に通い、女性は教育、メディア、司法制度などの公的活動に積極的だったと回想した。 「今日、現実は逆転した」と彼女は述べ、女性の権利の組織的な剥奪は「決して沈黙してはいけない」重大な状況だと述べた。

彼女はシェイク・アハメド・アル・タイエブの声明に言及し、女性の教育へのアクセスを妨げることはイスラム教の教えに反すると回想した。

「知識の探求は、男性でも女性でも、すべての人が行うものです」と彼女は述べ、宗教指導者たちが提供する精神的支援に感謝の意を表した。

ザルカ・ヤフタリ

ザルカ・ヤフタリ

パレスチナ人への人道的奉仕

3番目の受賞者はパレスチナ団体 ヒラルは、ヨルダン川西岸、ガザ、レバノンの難民キャンプ全体で毎年100万人以上のパレスチナ人にサービスを提供している人道的・開発活動が認められました。

タウォンは、教育、健康、文化、コミュニティ開発のプログラムを通じて、人間の尊厳を守り、長期にわたる困難の中でも立ち直る力をサポートするよう努めてきました。

今年の授賞式は、ザイード人類友愛賞がコーカサスとアフガニスタンの受賞者を表彰する初めての機会となり、この賞の世界的な範囲と、平和、正義、人類友愛に向けた多様な道に焦点を当てていることを反映している。

#ザイード人類友愛賞は平和教育人道的取り組みを称える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。