日本語版
最新ニュース
企業

グテーレス氏、4年に及ぶウクライナ内戦を経て「広範な」人権侵害を非難

国連事務総長、アントニオ・グテーレス - ヨーロッパプレス/連絡先/Lian Yi マドリード、2月24日(ヨーロッパプレス) - 国連のアントニオ・グテーレス事務総長は今週火曜日、国連安全保障理事会で、ウクライナでの4年間の戦争中に「人権侵害」が「広範囲に広がった」と述べ、紛争は「引き続き我々の集団的良心の汚点である」と断言した。 「人的被害は壊滅的だ。前例のない外交努力にもかかわらず、昨年はウクライナ民間人にとって2022年以来最悪の年となった。侵攻開始以来、ウクライナでは1万5000人以上の民間人が殺害され、4万1000人以上が負傷した」とローズマリー・ディ・カルロ政務・平和構築担当副事務総長が朗読した演説の中で同氏は述べた。 グテレス氏は「ウクライナの子どもたちの状況は特に深刻だ」と表明した。 「3,200人以上の子供が死亡または負傷している。ウクライナの未成年者の3分の1以上が依然として避難しており、推定220万人が人道支援を必要としている」と同氏は主張した。 国連事務総長は演説の別の時点で、拷問、性暴力、さらには捕虜や民間人抑留者の処刑など、広範な人権侵害の事例に言及した。 「これらの行為は事実上責任を負うことなく通過した」と同氏は述べた。 グテレス大統領はまた、数十人の民間人を死傷させ、首都キエフを含む数百万人の人々から電気、熱、水が「長期間」奪われている最近の大規模攻撃にも焦点を当てている。 「氷点下の気温では、電気、暖房、水道システムへの攻撃により、基本的なサービスへのアクセスが死活問題となる。ロシア連邦の民間人もウクライナの攻撃による影響をますます受けている」と同氏は指摘した。 この意味で、同氏は国際法が「民間人や民間インフラに対する攻撃は厳しく禁止されている」と判断するのに「明白」であると繰り返し述べた。同氏は「双方に対し、このような攻撃すべてを即時停止するよう求める」と強調した。 一方、国連事務総長は、現在進行中の戦闘が「ウクライナの核施設の運営に直接的なリスクをもたらしている」と詳細に述べた。同氏は「この意味のない核ルーレットゲームは直ちに終了しなければならない」と述べ、国際原子力機関(IAEA)のチームの働きを称賛した。 グテレス氏はまた、アクセスが制限され治安状況が悪化しているにも関わらず、国連チームは「損傷したインフラを修復し、人々を暖かく保ち、重要なサービスを維持する」ために努力を続けていると述べた。 捕虜交換を「歓迎」し、国際法に従って扱われるよう求めた事務総長はまた、「遅滞なく戦闘を鎮静化し、外交の余地を生み出すための具体的な措置」も求めた。 同氏は「この戦争が長引けば長引くほど、苦しみは大きくなり、地域と国際の平和と安全に対するリスクは増大する」と警告し、和平協定は「公平で、耐久性があり、包括的でなければならない」とともに、国連決議や国連憲章を含む国際法に沿ったものでなければならないと付け加えた。 グテレス氏はまた、潜在的な合意は「国際的に認められた国境内でウクライナの主権、独立、領土保全を守らなければならない」とも繰り返し述べた。十分な破壊力。壊れた人生と打ち砕かれた未来はもうたくさんだ」と彼は語った。 このため、同氏は、当事国が「完全かつ無条件の即時停戦」、つまり「命を救い、終わりのない苦しみに終止符を打つ公正な平和への第一歩」となる合意に達する「時」が来たと述べた。 #グテーレス氏4年に及ぶウクライナ内戦を経て広範な人権侵害を非難

グテーレス氏、4年に及ぶウクライナ内戦を経て「広範な」人権侵害を非難

1771969203
2026-02-24 20:01:00


国連事務総長、アントニオ・グテーレス

– ヨーロッパプレス/連絡先/Lian Yi

マドリード、2月24日(ヨーロッパプレス) –

国連のアントニオ・グテーレス事務総長は今週火曜日、国連安全保障理事会で、ウクライナでの4年間の戦争中に「人権侵害」が「広範囲に広がった」と述べ、紛争は「引き続き我々の集団的良心の汚点である」と断言した。

「人的被害は壊滅的だ。前例のない外交努力にもかかわらず、昨年はウクライナ民間人にとって2022年以来最悪の年となった。侵攻開始以来、ウクライナでは1万5000人以上の民間人が殺害され、4万1000人以上が負傷した」とローズマリー・ディ・カルロ政務・平和構築担当副事務総長が朗読した演説の中で同氏は述べた。

グテレス氏は「ウクライナの子どもたちの状況は特に深刻だ」と表明した。 「3,200人以上の子供が死亡または負傷している。ウクライナの未成年者の3分の1以上が依然として避難しており、推定220万人が人道支援を必要としている」と同氏は主張した。

国連事務総長は演説の別の時点で、拷問、性暴力、さらには捕虜や民間人抑留者の処刑など、広範な人権侵害の事例に言及した。 「これらの行為は事実上責任を負うことなく通過した」と同氏は述べた。

グテレス大統領はまた、数十人の民間人を死傷させ、首都キエフを含む数百万人の人々から電気、熱、水が「長期間」奪われている最近の大規模攻撃にも焦点を当てている。

「氷点下の気温では、電気、暖房、水道システムへの攻撃により、基本的なサービスへのアクセスが死活問題となる。ロシア連邦の民間人もウクライナの攻撃による影響をますます受けている」と同氏は指摘した。

この意味で、同氏は国際法が「民間人や民間インフラに対する攻撃は厳しく禁止されている」と判断するのに「明白」であると繰り返し述べた。同氏は「双方に対し、このような攻撃すべてを即時停止するよう求める」と強調した。

一方、国連事務総長は、現在進行中の戦闘が「ウクライナの核施設の運営に直接的なリスクをもたらしている」と詳細に述べた。同氏は「この意味のない核ルーレットゲームは直ちに終了しなければならない」と述べ、国際原子力機関(IAEA)のチームの働きを称賛した。

グテレス氏はまた、アクセスが制限され治安状況が悪化しているにも関わらず、国連チームは「損傷したインフラを修復し、人々を暖かく保ち、重要なサービスを維持する」ために努力を続けていると述べた。

捕虜交換を「歓迎」し、国際法に従って扱われるよう求めた事務総長はまた、「遅滞なく戦闘を鎮静化し、外交の余地を生み出すための具体的な措置」も求めた。

同氏は「この戦争が長引けば長引くほど、苦しみは大きくなり、地域と国際の平和と安全に対するリスクは増大する」と警告し、和平協定は「公平で、耐久性があり、包括的でなければならない」とともに、国連決議や国連憲章を含む国際法に沿ったものでなければならないと付け加えた。

グテレス氏はまた、潜在的な合意は「国際的に認められた国境内でウクライナの主権、独立、領土保全を守らなければならない」とも繰り返し述べた。十分な破壊力。壊れた人生と打ち砕かれた未来はもうたくさんだ」と彼は語った。

このため、同氏は、当事国が「完全かつ無条件の即時停戦」、つまり「命を救い、終わりのない苦しみに終止符を打つ公正な平和への第一歩」となる合意に達する「時」が来たと述べた。

#グテーレス氏4年に及ぶウクライナ内戦を経て広範な人権侵害を非難

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。