日本語版
最新ニュース
企業

クイーンズランド州が大規模な洪水に備えるため、バンダバーグ住民は直ちに避難するよう指示 |オーストラリアの天気

沿岸部の住民 クイーンズランド州 バンダバーグ市は熱帯低気圧による大規模な洪水に備えており、直ちに避難するよう指示されている。オーストラリア北部で数日にわたる大雨が降った後に発生し、一部の地域では ノーザンテリトリー ここ数十年で最悪の洪水に見舞われており、ダーウィンの主要な水源であるダーウィン川ダムが洪水のために稼働を停止したことを受けて、ダーウィンの住民は水の使用量を減らすよう求めた。バーネット川の増水が火曜日の夕方に予想されるピークに先立ち、バンダバーグの地元災害管理グループによって緊急警報が発令された。バンダバーグの住民は火曜日午後、生命の危険にさらされていると告げられ、「財産の浸水と孤立を引き起こす」大規模な洪水を前に「直ちに避難する」よう勧告された。気象局は、バンダバーグ川の大規模な氾濫は火曜日午後に7メートルを超え、深夜までに7.5メートルに達する可能性があると発表した。「今日の午後3時までに橋は閉鎖されます」とクイーンズランド州バンダバーグ議員のトム・スミス氏は火曜日朝、住民に宛てたメッセージの中で述べた。 「つまり、どこに滞在するかを決定する必要があるということです。」同氏は、バンダバーグ保養地区が避難場所として設立されたと述べた。「クイーンズランド州全域の川が増水しており、火曜朝の時点で少なくとも15の異なる川で大規模な洪水が発生している」とBoMは声明で述べた。 「月曜日の午後と夕方、最も被害が大きかった地域では雨は止んだが、すでに降った雨の量を考えると、しばらくは川の水位が高い状態が続くだろう。」BoMのダニエル・ヘイズ氏によると、先週珊瑚海で発生した熱帯低気圧29Uが内陸に移動したが、沖合に移動したという。 「週末に非常に重要な天気が見られた地域はすべて、現在ははるかに晴れています。」「現在、クイーンズランド州の大部分が洪水に見舞われており、州の大部分は、洪水に見舞われていないとしても、依然として洪水監視の対象となっている」と同氏は述べた。 「現在は洪水に見舞われていない地域でも、たとえ空がほぼ晴れていても、洪水に陥る可能性があります。」さらに内陸のムンドゥッベラでは、バーネット川が火曜日の午後に大規模洪水閾値18メートルを通過すると予想されているとBoMは警告した。ノースバーネット地域議会が洪水緊急警報を発令したため、ゲインダの住民は地元の公民館に避難するよう促された。土曜午前9時から火曜日午前9時までのクイーンズランド州の3日間の降水量の合計は、ブーンドゥーマで396ミリ、マロディアンで381ミリ、バンダバーグサウスで279ミリ、ジンピーで263ミリとなった。3 月 7 日以降の選択された毎日の降雨量の合計を示すアニメーションアンソニー・アルバニーズ首相は火曜日、影響を受けた地域住民に対し、洪水に関する勧告や警告に従い、安全を優先するよう呼び掛けた。バンダバーグ近郊のバーガラ在住の子供を含む数人が車の中や車の上から救出された後、同氏は自動車運転者に対し、洪水の中を運転しないよう警告した。「もし洪水になったら、忘れてください。何度も言うことはできません」と彼は言いました。 「人々がそのアドバイスに従えば、私たちはこれまでと同様、州および準州政府と協力して支援を提供し続けます。」

クイーンズランド州が大規模な洪水に備えるため、バンダバーグ住民は直ちに避難するよう指示 |オーストラリアの天気

1773118064
2026-03-10 03:09:00

沿岸部の住民 クイーンズランド州 バンダバーグ市は熱帯低気圧による大規模な洪水に備えており、直ちに避難するよう指示されている。

オーストラリア北部で数日にわたる大雨が降った後に発生し、一部の地域では ノーザンテリトリー ここ数十年で最悪の洪水に見舞われており、ダーウィンの主要な水源であるダーウィン川ダムが洪水のために稼働を停止したことを受けて、ダーウィンの住民は水の使用量を減らすよう求めた。

バーネット川の増水が火曜日の夕方に予想されるピークに先立ち、バンダバーグの地元災害管理グループによって緊急警報が発令された。

バンダバーグの住民は火曜日午後、生命の危険にさらされていると告げられ、「財産の浸水と孤立を引き起こす」大規模な洪水を前に「直ちに避難する」よう勧告された。

気象局は、バンダバーグ川の大規模な氾濫は火曜日午後に7メートルを超え、深夜までに7.5メートルに達する可能性があると発表した。

「今日の午後3時までに橋は閉鎖されます」とクイーンズランド州バンダバーグ議員のトム・スミス氏は火曜日朝、住民に宛てたメッセージの中で述べた。 「つまり、どこに滞在するかを決定する必要があるということです。」同氏は、バンダバーグ保養地区が避難場所として設立されたと述べた。

「クイーンズランド州全域の川が増水しており、火曜朝の時点で少なくとも15の異なる川で大規模な洪水が発生している」とBoMは声明で述べた。 「月曜日の午後と夕方、最も被害が大きかった地域では雨は止んだが、すでに降った雨の量を考えると、しばらくは川の水位が高い状態が続くだろう。」

BoMのダニエル・ヘイズ氏によると、先週珊瑚海で発生した熱帯低気圧29Uが内陸に移動したが、沖合に移動したという。 「週末に非常に重要な天気が見られた地域はすべて、現在ははるかに晴れています。」

「現在、クイーンズランド州の大部分が洪水に見舞われており、州の大部分は、洪水に見舞われていないとしても、依然として洪水監視の対象となっている」と同氏は述べた。 「現在は洪水に見舞われていない地域でも、たとえ空がほぼ晴れていても、洪水に陥る可能性があります。」

さらに内陸のムンドゥッベラでは、バーネット川が火曜日の午後に大規模洪水閾値18メートルを通過すると予想されているとBoMは警告した。ノースバーネット地域議会が洪水緊急警報を発令したため、ゲインダの住民は地元の公民館に避難するよう促された。

土曜午前9時から火曜日午前9時までのクイーンズランド州の3日間の降水量の合計は、ブーンドゥーマで396ミリ、マロディアンで381ミリ、バンダバーグサウスで279ミリ、ジンピーで263ミリとなった。

3 月 7 日以降の選択された毎日の降雨量の合計を示すアニメーション

アンソニー・アルバニーズ首相は火曜日、影響を受けた地域住民に対し、洪水に関する勧告や警告に従い、安全を優先するよう呼び掛けた。

バンダバーグ近郊のバーガラ在住の子供を含む数人が車の中や車の上から救出された後、同氏は自動車運転者に対し、洪水の中を運転しないよう警告した。

「もし洪水になったら、忘れてください。何度も言うことはできません」と彼は言いました。 「人々がそのアドバイスに従えば、私たちはこれまでと同様、州および準州政府と協力して支援を提供し続けます。」

ノーザンテリトリーの谷でさらに雨が降る

ノーザンテリトリーの谷でトップエンドの一部に大規模な洪水が発生しており、「この現象はまだ数日間続く可能性が高い」とヘイズ氏は述べた。 「今日は激しい雨が降る可能性があります [Tuesday] 明日まで、もしかしたら週末まで続くかも知れません。」

月曜日の夜、ノーザンテリトリーの水道・電力供給会社パワーウォーターは、ダーウィン川ダムが「ポンプ場と関連設備の大幅な浸水のため」稼働を停止したと発表した。

パワーウォーターによると、ダムの放水路は雨季の影響で1月から氾濫しており、月曜日の雨でダムの容量が110%以上になったという。

「これは前例のない状況であり、これほどの量の水がダムに溜まったことはこれまでに見たことがありません。私たちの優先事項は、ポンプ場と関連設備をできるだけ早く安全に復旧させることであり、発電機を使ってダムを運用することを検討しています。」

「私たちがダムの修復に取り組んでいる間、ダーウィンの住民には水の使用量を減らすようお願いしています。」

予備データによると、ダーウィンの雨季は記録上7番目に雨が多い季節になるだろうとヘイズ氏は述べた。土曜日にその経験をしたキャサリンさんは、 最悪の洪水 ここ数十年で5番目に雨の多い雨季を迎えた。

2025年から26年の夏はオーストラリア全土で ここ10年近くで最も濡れた、BoM によると、降水量は全国の平均より 32% 高いです。

地球温暖化により、オーストラリアは鉄砲水や集中豪雨などの異常気象や自然災害に対してさらに脆弱になっています。 2025 年には、 記録上3番目に暑い年、世界の地表気温は平均して産業革命前の水準より1.48℃高かった。気温が 1 ℃上がるごとに、大気中に含まれる水分は 7% 増加します。

– AAP を使用

#クイーンズランド州が大規模な洪水に備えるためバンダバーグ住民は直ちに避難するよう指示 #オーストラリアの天気

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。