日本語版
最新ニュース
企業

ガルヴァリーノ・アパブラザの弁護士「彼がチリに行く可能性はない」

アルゼンチンの弁護士 ロドルフォ・ヤンソン、の擁護者 ガルヴァリーノ アパブラザ ゲッラ、最終的な合意に向けたいかなる進展も断固として排除した。 引き渡し チリへの元戦線要員のプロセスを保証する」閉まっている」は10年以上にわたって継続されており、係属中の行政訴訟はありません。24 Horasとのインタビューで、法学者は、プロセスが最終決定まであと1署名であることを示唆する解釈を強く否定した。「いいえ、引き渡しはありません。引き渡しは16年間閉鎖されている」と同氏は述べ、アルゼンチンにおける政治難民の地位の認定により、それまでの手続きはすべて無効になったと付け加えた。 「手続きがないため保留中の署名もありません”と彼は主張した。ヤンソン氏は、クライアントは現在の国際規制によって保護されていると主張した。 「今日私たちが持っているのは、国連難民条約によって保護されている人々です」と同氏は述べ、この条件が維持される限り、アパブラザにはアルゼンチン領土内での「移動の自由がある」と強調した。当局からのバージョンの拒否弁護士の声明は、元アルゼンチン治安大臣を含むさまざまな当局の発言と明らかに矛盾している。 パトリシア・ブルリッチ そして元チリ大臣 ルイス・コルデロ、引き渡しプロセスは最終段階に入るだろうと主張している。これに直面して、ヤンソン氏は特に批判的だった。 「あなたが間違っていると言ったら」と彼はコルデロについて述べたが、ブルリッチに関しては次のように主張した。彼は法律問題に関して無知であることを私たちに慣れさせている”。同弁護士はまた、難民資格が失効したとする説も否定した。「はい、もちろん彼は今も政治難民です」と同氏は断言し、ハビエル・ミレイ大統領の政府はその状況を修正するために「何もしなかった」と付け加えた。アパブラザの短期的な納品について尋ねると、ヤンソン氏はきっぱりとこう答えた。ガルヴァリーノ・アパブラザが今後数日または数カ月以内にチリへ向かう可能性は無い。そして私は今後数年以内にそう言うでしょう”。 ガルヴァリーノ・アパブラザ / パトリシア・ブルリッチ 擁護者はまた、75歳の元フロントマンの健康状態が議論に関連する要素であることも否定した。 「アパブラザ・ゲッラの健康状態は今回のこととは何の関係もない」と彼は説明し、法廷召喚の枠組みの中で病歴をこの事件の裁判官アリエル・リホに報告しただけであることを示した。圧力疑惑と「違法ルート」の可能性ヤンソン氏はさらに踏み込んで、次のような行為を行ったとされる行為を告発した。 嫌がらせ アルゼンチン治安機関による依頼人の家族に対する告発。彼によれば、 永久監視 彼らの周囲の状況については、すでに連邦司法に報告されていただろう。「彼らは、アパブラザ・グエラ氏を不法に拘束するという違法な手段に有利な環境を作ろうとしている。」と彼は述べ、彼の意見ではチリ当局との調整が行われる可能性があると付け加えた。これらの方針に沿って、彼は極端なシナリオさえ提案し、「ブルリッチ夫人なら、アパブラザ・ゲッラを喜んで誘拐し、明らかに違法にチリ行きの飛行機に乗せるだろう。”。弁護の法的根拠同弁護士は、自身の立場の根拠はアルゼンチンの法律と国際条約の解釈にあると説明した。詳細に述べたように、アルゼンチン最高裁判所自体が、2010年に引き渡しを承認した際、難民の地位がないという事実を条件とした。「避難所があったため、引き渡しプロセスは完全に終了する」と彼は述べ、国際難民条約に加えてアルゼンチン難民法と引き渡し法の両方を引用した。その意味で、今後の試みには新たなプロセスを開始する必要があると同氏は概説した。 「最終的に難民認定が解除された場合、チリは新たな引き渡しを要求すべきである」と彼は説明した。ガルヴァリーノ・アパブラザと彼の弁護士ロドルフォ・ヤンソン チリのシナリオに対する質問ヤンソン氏はまた、政治やメディアの圧力をほのめかし、チリでの最終的な裁判の条件にも疑問を呈した。 「私が行くのに条件はないと確信しています(...) チリにおけるピノチェティズムからの、特に独立民主同盟からのメディアと政治的圧力がある」と彼は述べた。さらに、彼はアパブラザとハイメ・グスマン上院議員殺害およびクリスティアン・エドワーズ誘拐を関連付ける事件の証拠の確実性に疑問を呈した。 「それを確立するには多くの要素があります このプロセスは最初から間違っています そして、政治的に活動的であり、ピノチェトのような独裁政権に対して軍事的に戦ったアパブラザ・グエラのような人々が、適正手続きの保証を得て法廷に服従する条件はない。私たちにはそのような保証はありません」と彼は強調した。数十年にわたる緊張を特徴とする事件アパブラザ事件は90年代初頭に遡り、当時愛国戦線の元指導者マヌエル・ロドリゲス(FPMR)は、パトリシオ・エイルウィン政権下の1991年に起きたグスマン殺害事件と実業家のクリスティアン・エドワーズ誘拐事件の知的作者として疑われていた。その犯罪から35年が経った今も、チリでは事件が進行中である。 パオラプラザ 彼に対する捜査を継続している。同時に、2017 年に大臣は マリオ・カローザ 国際逮捕状を発行した。それにもかかわらず、アパブラザは現在アルゼンチン、特にモロンの町に住んでおり、両国間に緊張を生み出し続ける司法的、政治的シナリオの真っ只中にある。 #ガルヴァリーノアパブラザの弁護士彼がチリに行く可能性はない

ガルヴァリーノ・アパブラザの弁護士「彼がチリに行く可能性はない」

アルゼンチンの弁護士 ロドルフォ・ヤンソン、の擁護者 ガルヴァリーノ アパブラザ ゲッラ、最終的な合意に向けたいかなる進展も断固として排除した。 引き渡し チリへの元戦線要員のプロセスを保証する」閉まっている」は10年以上にわたって継続されており、係属中の行政訴訟はありません。

24 Horasとのインタビューで、法学者は、プロセスが最終決定まであと1署名であることを示唆する解釈を強く否定した。

いいえ、引き渡しはありません。引き渡しは16年間閉鎖されている」と同氏は述べ、アルゼンチンにおける政治難民の地位の認定により、それまでの手続きはすべて無効になったと付け加えた。

手続きがないため保留中の署名もありません”と彼は主張した。

ヤンソン氏は、クライアントは現在の国際規制によって保護されていると主張した。

今日私たちが持っているのは、国連難民条約によって保護されている人々です」と同氏は述べ、この条件が維持される限り、アパブラザにはアルゼンチン領土内での「移動の自由がある」と強調した。

当局からのバージョンの拒否

弁護士の声明は、元アルゼンチン治安大臣を含むさまざまな当局の発言と明らかに矛盾している。 パトリシア・ブルリッチ そして元チリ大臣 ルイス・コルデロ、引き渡しプロセスは最終段階に入るだろうと主張している。

これに直面して、ヤンソン氏は特に批判的だった。 「あなたが間違っていると言ったら」と彼はコルデロについて述べたが、ブルリッチに関しては次のように主張した。彼は法律問題に関して無知であることを私たちに慣れさせている”。

同弁護士はまた、難民資格が失効したとする説も否定した。

はい、もちろん彼は今も政治難民です」と同氏は断言し、ハビエル・ミレイ大統領の政府はその状況を修正するために「何もしなかった」と付け加えた。

アパブラザの短期的な納品について尋ねると、ヤンソン氏はきっぱりとこう答えた。ガルヴァリーノ・アパブラザが今後数日または数カ月以内にチリへ向かう可能性は無い。そして私は今後数年以内にそう言うでしょう”。

ガルヴァリーノ・アパブラザ / パトリシア・ブルリッチ

擁護者はまた、75歳の元フロントマンの健康状態が議論に関連する要素であることも否定した。

アパブラザ・ゲッラの健康状態は今回のこととは何の関係もない」と彼は説明し、法廷召喚の枠組みの中で病歴をこの事件の裁判官アリエル・リホに報告しただけであることを示した。

圧力疑惑と「違法ルート」の可能性

ヤンソン氏はさらに踏み込んで、次のような行為を行ったとされる行為を告発した。 嫌がらせ アルゼンチン治安機関による依頼人の家族に対する告発。彼によれば、 永久監視 彼らの周囲の状況については、すでに連邦司法に報告されていただろう。

彼らは、アパブラザ・グエラ氏を不法に拘束するという違法な手段に有利な環境を作ろうとしている。」と彼は述べ、彼の意見ではチリ当局との調整が行われる可能性があると付け加えた。

これらの方針に沿って、彼は極端なシナリオさえ提案し、「ブルリッチ夫人なら、アパブラザ・ゲッラを喜んで誘拐し、明らかに違法にチリ行きの飛行機に乗せるだろう。”。

弁護の法的根拠

同弁護士は、自身の立場の根拠はアルゼンチンの法律と国際条約の解釈にあると説明した。詳細に述べたように、アルゼンチン最高裁判所自体が、2010年に引き渡しを承認した際、難民の地位がないという事実を条件とした。

避難所があったため、引き渡しプロセスは完全に終了する」と彼は述べ、国際難民条約に加えてアルゼンチン難民法と引き渡し法の両方を引用した。

その意味で、今後の試みには新たなプロセスを開始する必要があると同氏は概説した。

最終的に難民認定が解除された場合、チリは新たな引き渡しを要求すべきである」と彼は説明した。

ガルヴァリーノ・アパブラザと彼の弁護士ロドルフォ・ヤンソン

チリのシナリオに対する質問

ヤンソン氏はまた、政治やメディアの圧力をほのめかし、チリでの最終的な裁判の条件にも疑問を呈した。

私が行くのに条件はないと確信しています(…) チリにおけるピノチェティズムからの、特に独立民主同盟からのメディアと政治的圧力がある」と彼は述べた。

さらに、彼はアパブラザとハイメ・グスマン上院議員殺害およびクリスティアン・エドワーズ誘拐を関連付ける事件の証拠の確実性に疑問を呈した。

「それを確立するには多くの要素があります このプロセスは最初から間違っています そして、政治的に活動的であり、ピノチェトのような独裁政権に対して軍事的に戦ったアパブラザ・グエラのような人々が、適正手続きの保証を得て法廷に服従する条件はない。私たちにはそのような保証はありません」と彼は強調した。

数十年にわたる緊張を特徴とする事件

アパブラザ事件は90年代初頭に遡り、当時愛国戦線の元指導者マヌエル・ロドリゲス(FPMR)は、パトリシオ・エイルウィン政権下の1991年に起きたグスマン殺害事件と実業家のクリスティアン・エドワーズ誘拐事件の知的作者として疑われていた。

その犯罪から35年が経った今も、チリでは事件が進行中である。 パオラプラザ 彼に対する捜査を継続している。同時に、2017 年に大臣は マリオ・カローザ 国際逮捕状を発行した。

それにもかかわらず、アパブラザは現在アルゼンチン、特にモロンの町に住んでおり、両国間に緊張を生み出し続ける司法的、政治的シナリオの真っ只中にある。

#ガルヴァリーノアパブラザの弁護士彼がチリに行く可能性はない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。