ガスコン語: 完全ルネッサンスの言語! – 口頭で

2026 年にガスコンの声を届けましょう!この言語は南フランスで話されているオック語に由来する古代言語です。中世に遡るロマンス語で、フランス語が強制される前に遡ります。現在、ガスコンのスピーカーは約 250,000 人います。協会、学校、コンテンツ作成者は、この「吟遊詩人」言語を復活させようと戦っています。

ソーシャルメディアの言語

ソーシャルネットワーク上のヴィクトル・ショーヴァ「Un Gascon en tribalada」は、青年時代にこの言語を発見しました。彼は本のおかげでそれを独学で学び、その後、次のコースを受講しました。 カランドレータ （地元の学校）。この言語の活性化に取り組んでいるのは彼だけではありませんが、ソーシャル ネットワーク上での彼のユーモラスな出版物は非常に成功しており、閲覧回数は 100 万回を超えています。彼によれば、「 多くの人が現地の言語について質問します。ソーシャル ネットワークには、ユーモラスで報復的な側面があります。 »。

伝統的な言語

クリスチャン・メズレ氏にとって、この言語の保存は、「人々と言語のつながりを新たにする」ことができるガスコン祭りを通じても達成できますが、「現在、ビラング語のクラスで約 120 人の子供たちがガスコン語を学んでいる」国民教育を通じても達成できます。

音楽もこの言語の保存に貢献しています。ナダウ グループは 1973 年以来、ガスコンの言語と文化を称賛してきました。現在では、クベクのようなラッパーもガスコンで音楽活動を行っています。

ゲスト :

クリスチャン・メズレ氏、ガスコンの教師、協会会長 「オーセロン » ブドスにあり、ガスコン語の普及に努めています。この協会は、歴史家のジャン・ダルティゴルが集めた 3,000 語以上のガスコン語語彙辞典を出版したばかりですが、2017 年に消滅しました。

ヴィクトル・ショーヴァの別名「un Gascon en Trimbalada」（「移動中のガスコン人」）。ガスコン語を擁護するユーモラスな物語で、ソーシャル ネットワークで見つけることができます（インスタグラム、 YouTube とTikTok）。

『タンタン』をガスコン語に訳したヴァンサン・クラヴェリー氏のインタビューも掲載 「タンタンの高地 – カスタフィオーラの宝石」 (タンタンの冒険 – カスタフィオーレの宝石)、 この翻訳は 2025 年 12 月に出版され、すでに 1,000 部以上売れています。セシル・ラヴォロが収集したコメント。

「Elsewhere」コラムでは、ハーグをご紹介します。 オランダ について話す 』の第4版。 文学翻訳工場 » 3 月 13 日金曜日に開催され、特にインクルーシブ ライティングに関する議論が行われます。マリオン・クローデル、オランダ・フランス研究所の文化武官。

音楽プログラミング :

アーティスト リチャード・ボナ タイトル付きで ケス・キバ・パーフランス語とドゥアラの歌。