日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ウィルミントンのダウンタウンで警察官による銃撃で死亡した男性の家族が正義を求める

ノースカロライナ州ウィルミントン(WECT) - 州捜査局(SBI)当局は、日曜日早朝、ウィルミントンのダウンタウンの駐車場で起きた警察官関与の銃撃で死亡した男は21歳のエディルベルト・エスピノーザ・シエラであると特定した。ウィルミントン警察署(WPD)によると、警察官は当初、現場で銃撃による負傷を負った男性に対応した。目撃者は警察官に容疑者候補を案内した。警官らは近くの車両に近づき、数人の男を無事に拘束した。WPDによると、警官が容疑者の説明と一致する2台目の車両に近づいたとき、現在エスピノーザ・シエラと特定されている運転手は応じず、加速して別の車両に衝突し、数人の警官に向かって進んだという。複数の警察官が発砲した。エスピノーザ=シエラが殺害された。「彼らは救命措置を試みたが、私が現場にいたとき、彼はすでにいなくなってしまったようだった」と目撃者のザヴィオーネ・トンプソンは語った。トンプソンさんは午前3時ごろダウンタウンにいて、銃撃が起こるのを聞いたと語った。「スライス・オブ・ライフに行こうとしていたのですが、ドアが閉まっていることに気づいたとき、銃声が聞こえました。それはガレージからも聞こえました」とトンプソンさんは語った。その後、警察官が駐車場に急いで入ってくるのを見たという。「突然、タイヤのきしみ音と衝撃音が聞こえました」とトンプソンさんは語った。同氏によると、複数の銃声が立て続けに発砲する音が聞こえたという。その後、駐車場は再開されました。一方、エスピノーザ=シエラさんの家族は、まだ答えを求めていると述べている。家族は、エスピノーザ・シエラさんは最初の銃撃事件には関与しておらず、武器も持っていなかった、と述べている。「彼らが私の息子を殺したので、このまま不当な扱いを受けてほしくないのです」とエスピノサ=シエラさんの母親、エリザベス・シエラさんは語った。エスピノサさんの妹が通訳した。エスピノーザ=シエラさんの家族は、彼が間違ったタイミングで間違った場所にいて怖くなっただけだと考えている。「彼は武器を持っていなかった」と妹のジェネシス・エスピノーザ・シエラさんは語った。 「彼は彼らのために立ち止まりたくなかったし、それが良くないことには私も同意しますが、それは人を殺す理由にはなりません。それは家族から誰かを引き離す理由にはなりません。」家族は警察は別の行動を取るべきだったと主張している。「多くの予防策があったはずだ」とジェネシス氏は語った。 「彼はタイヤに向かって発砲することもできたでしょう。タイヤが彼の出発の道をふさぐこともできたでしょう。」ジェネシスさんによると、家族は警察から彼の死亡について知らされていなかったという。彼女は、彼らが独自に銃撃のことを知り、彼の携帯電話の位置を駐車場まで追跡し、到着時に警官から知らせを受けたと語った。彼女は、家族には遺体の所在を知らされていないと述べた。しかし、そのすべてを通して、彼らが今望んでいるのは正義だけです。彼らは火曜日午前10時に駐車場で抗議活動を行う予定だ。WPD関係者はSBIの活発な捜査を理由に取材を拒否した。関係者らは捜査結果が出るまで有給休暇を与えられており、当局者らはこれが標準的な方針だとしている。 #ウィルミントンのダウンタウンで警察官による銃撃で死亡した男性の家族が正義を求める

ウィルミントンのダウンタウンで警察官による銃撃で死亡した男性の家族が正義を求める

ノースカロライナ州ウィルミントン(WECT) – 州捜査局(SBI)当局は、日曜日早朝、ウィルミントンのダウンタウンの駐車場で起きた警察官関与の銃撃で死亡した男は21歳のエディルベルト・エスピノーザ・シエラであると特定した。

ウィルミントン警察署(WPD)によると、警察官は当初、現場で銃撃による負傷を負った男性に対応した。目撃者は警察官に容疑者候補を案内した。警官らは近くの車両に近づき、数人の男を無事に拘束した。

WPDによると、警官が容疑者の説明と一致する2台目の車両に近づいたとき、現在エスピノーザ・シエラと特定されている運転手は応じず、加速して別の車両に衝突し、数人の警官に向かって進んだという。複数の警察官が発砲した。エスピノーザ=シエラが殺害された。

「彼らは救命措置を試みたが、私が現場にいたとき、彼はすでにいなくなってしまったようだった」と目撃者のザヴィオーネ・トンプソンは語った。

トンプソンさんは午前3時ごろダウンタウンにいて、銃撃が起こるのを聞いたと語った。

「スライス・オブ・ライフに行こうとしていたのですが、ドアが閉まっていることに気づいたとき、銃声が聞こえました。それはガレージからも聞こえました」とトンプソンさんは語った。その後、警察官が駐車場に急いで入ってくるのを見たという。

「突然、タイヤのきしみ音と衝撃音が聞こえました」とトンプソンさんは語った。同氏によると、複数の銃声が立て続けに発砲する音が聞こえたという。

その後、駐車場は再開されました。一方、エスピノーザ=シエラさんの家族は、まだ答えを求めていると述べている。

家族は、エスピノーザ・シエラさんは最初の銃撃事件には関与しておらず、武器も持っていなかった、と述べている。

「彼らが私の息子を殺したので、このまま不当な扱いを受けてほしくないのです」とエスピノサ=シエラさんの母親、エリザベス・シエラさんは語った。エスピノサさんの妹が通訳した。

エスピノーザ=シエラさんの家族は、彼が間違ったタイミングで間違った場所にいて怖くなっただけだと考えている。

「彼は武器を持っていなかった」と妹のジェネシス・エスピノーザ・シエラさんは語った。 「彼は彼らのために立ち止まりたくなかったし、それが良くないことには私も同意しますが、それは人を殺す理由にはなりません。それは家族から誰かを引き離す理由にはなりません。」

家族は警察は別の行動を取るべきだったと主張している。

「多くの予防策があったはずだ」とジェネシス氏は語った。 「彼はタイヤに向かって発砲することもできたでしょう。タイヤが彼の出発の道をふさぐこともできたでしょう。」

ジェネシスさんによると、家族は警察から彼の死亡について知らされていなかったという。彼女は、彼らが独自に銃撃のことを知り、彼の携帯電話の位置を駐車場まで追跡し、到着時に警官から知らせを受けたと語った。彼女は、家族には遺体の所在を知らされていないと述べた。

しかし、そのすべてを通して、彼らが今望んでいるのは正義だけです。彼らは火曜日午前10時に駐車場で抗議活動を行う予定だ。

WPD関係者はSBIの活発な捜査を理由に取材を拒否した。関係者らは捜査結果が出るまで有給休暇を与えられており、当局者らはこれが標準的な方針だとしている。

#ウィルミントンのダウンタウンで警察官による銃撃で死亡した男性の家族が正義を求める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。