日本語版
最新ニュース
企業

カナダの町タンブラーリッジ、学校銃乱射事件の犠牲者を追悼

人里離れた鉱山町 カナダの ブリティッシュ・コロンビア州は金曜日、死を悼み国民団結の象徴となった。 最悪の銃乱射事件の犠牲者 この国の歴史の中で。 マーク・カーニー首相と同国の主要野党指導者ピエール・ポイエーブルは、タンブラーリッジの市庁舎の外で先住民族指導者が祈りを捧げる中、ろうそくを灯しながら手をつないで徹夜を行った。 今週初めにタンブラーリッジ中等学校で起きた銃乱射事件を受けて、地域社会が動揺している。 当局によると、容疑者は自宅で母親と11歳の義理の弟を殺害し、その後学校に向かって発砲した。 この銃撃では、銃撃犯が自殺する前に、5人の子供と教育者1人が死亡した。 カナダでは近隣の米国に比べて学校での銃乱射事件は比較的まれであり、銃規制法もより強固である。 通夜で犠牲者の写真を持って立つコミュニティメンバー画像: ペイジ・テイラー・ホワイト/- カナダの政治家が団結して悲しみのコミュニティを支援 金曜日、銃乱射事件の犠牲者を追悼する記念碑には数百人が集まった。殺された愛する人の写真を掲げている人もいた。 バンクーバーの北1,180キロメートル(733マイル)に位置するタンブラーリッジの孤立したコミュニティへの支援を示すために、ブリティッシュコロンビア州の他の町からも多くの人が訪れました。 カーニー氏とポイエーブル氏は、キャンドルライトセレモニーにいくつかの小規模政党の指導者らとともに参加した。 カーニー氏は会葬者に「私が何を言っても子供たちを家に連れて帰れないことは分かっている。今夜、私や誰の言葉も皆さんの家庭の沈黙を埋めることはできないことは分かっているし、そうでないふりはしない」と会葬者に語った。マーク・カーニー首相とダイアナ・フォックス・カーニー夫人がタンブラーリッジの銃乱射事件犠牲者追悼碑に献花画像: Christinne Muschi/The Canadian Press/ZUMA/picture Alliance 首相は悲しみに暮れる町に対する国の永続的な支援を誓った。 「明日目が覚めて、世界が不可能だと感じたとき、何百万ものカナダ人があなたとともにいることを知ってください」と彼は通夜で述べた。 カーニー氏はまた、タンブラー・リッジのコミュニティがお互いを思いやり合っていることを称賛した。 「そして火曜日に想像を絶することが起こったとき、あなたたちは再びそこに来ました。2分以内に学校に初期対応者が到着しました。教師は子供たちを守りました」と彼は言いました。 カナダ銃乱射事件、容疑者含む9人死亡このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート カナダの学校銃乱射事件について私たちは何を知っていますか? 暴力事件から数日が経ち、銃撃犯に関するさらなる詳細が明らかになってきた。 18歳の彼は一連の苦しみに見舞われていた メンタルヘルスの問題と警察は語った。殺害は無作為に行われたようで、銃撃犯は特定の個人を狙ったものではないようだと付け加えた。 当局は銃撃犯の写真を公開したが、その中で彼女は無表情でパーカーを着ているのが写っている。 彼女の父親は公共放送CBCに声明を送り、「愚かで許しがたい暴力行為」に対する哀悼の意を表した。 一方、警察は学校の犠牲者をアベル・ムワンサ(12)と名付けた。エゼキエル・スコフィールド、13歳。カイリー・スミス、12歳。ゾーイ・ベノワ、12歳。ティカリア・ランパートさん(12歳)と教師のシャンダ・アヴィウガーナ・デュランドさん(39歳)。…

カナダの町タンブラーリッジ、学校銃乱射事件の犠牲者を追悼

1771061844
2026-02-14 08:36:00

人里離れた鉱山町 カナダの ブリティッシュ・コロンビア州は金曜日、死を悼み国民団結の象徴となった。 最悪の銃乱射事件の犠牲者 この国の歴史の中で。

マーク・カーニー首相と同国の主要野党指導者ピエール・ポイエーブルは、タンブラーリッジの市庁舎の外で先住民族指導者が祈りを捧げる中、ろうそくを灯しながら手をつないで徹夜を行った。

今週初めにタンブラーリッジ中等学校で起きた銃乱射事件を受けて、地域社会が動揺している。

当局によると、容疑者は自宅で母親と11歳の義理の弟を殺害し、その後学校に向かって発砲した。

この銃撃では、銃撃犯が自殺する前に、5人の子供と教育者1人が死亡した。

カナダでは近隣の米国に比べて学校での銃乱射事件は比較的まれであり、銃規制法もより強固である。

2026年2月13日、タンブラーリッジ学校銃乱射事件の犠牲者の写真を持った男女のグループ
通夜で犠牲者の写真を持って立つコミュニティメンバー画像: ペイジ・テイラー・ホワイト/-

カナダの政治家が団結して悲しみのコミュニティを支援

金曜日、銃乱射事件の犠牲者を追悼する記念碑には数百人が集まった。殺された愛する人の写真を掲げている人もいた。

バンクーバーの北1,180キロメートル(733マイル)に位置するタンブラーリッジの孤立したコミュニティへの支援を示すために、ブリティッシュコロンビア州の他の町からも多くの人が訪れました。

カーニー氏とポイエーブル氏は、キャンドルライトセレモニーにいくつかの小規模政党の指導者らとともに参加した。

カーニー氏は会葬者に「私が何を言っても子供たちを家に連れて帰れないことは分かっている。今夜、私や誰の言葉も皆さんの家庭の沈黙を埋めることはできないことは分かっているし、そうでないふりはしない」と会葬者に語った。

マーク・カーニー首相が献花。彼の後ろに立つ妻のダイアナ・フォックス・カーニーさん、2026年2月13日撮影
マーク・カーニー首相とダイアナ・フォックス・カーニー夫人がタンブラーリッジの銃乱射事件犠牲者追悼碑に献花画像: Christinne Muschi/The Canadian Press/ZUMA/picture Alliance

首相は悲しみに暮れる町に対する国の永続的な支援を誓った。

「明日目が覚めて、世界が不可能だと感じたとき、何百万ものカナダ人があなたとともにいることを知ってください」と彼は通夜で述べた。

カーニー氏はまた、タンブラー・リッジのコミュニティがお互いを思いやり合っていることを称賛した。

「そして火曜日に想像を絶することが起こったとき、あなたたちは再びそこに来ました。2分以内に学校に初期対応者が到着しました。教師は子供たちを守りました」と彼は言いました。

カナダ銃乱射事件、容疑者含む9人死亡

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

カナダの学校銃乱射事件について私たちは何を知っていますか?

暴力事件から数日が経ち、銃撃犯に関するさらなる詳細が明らかになってきた。

18歳の彼は一連の苦しみに見舞われていた メンタルヘルスの問題と警察は語った。殺害は無作為に行われたようで、銃撃犯は特定の個人を狙ったものではないようだと付け加えた。

当局は銃撃犯の写真を公開したが、その中で彼女は無表情でパーカーを着ているのが写っている。

彼女の父親は公共放送CBCに声明を送り、「愚かで許しがたい暴力行為」に対する哀悼の意を表した。

一方、警察は学校の犠牲者をアベル・ムワンサ(12)と名付けた。エゼキエル・スコフィールド、13歳。カイリー・スミス、12歳。ゾーイ・ベノワ、12歳。ティカリア・ランパートさん(12歳)と教師のシャンダ・アヴィウガーナ・デュランドさん(39歳)。

カーニー長官は金曜日の追悼式で、殺害された銃撃犯の母親と兄弟も「追悼されるに値する」と述べた。

編集者: ラナ・タハ

#カナダの町タンブラーリッジ学校銃乱射事件の犠牲者を追悼

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。