日本語版
最新ニュース
企業

オーストラリア首相、石油危機のさなか数カ月先は「簡単ではないかもしれない」と語る

首相は中東石油危機が拡大する恐れがあるため、今後数カ月は困難な状況になると警告し、オーストラリア人に対し、車にガソリンを入れる際には農民、鉱山労働者、商社のことを考えるよう呼び掛けている。アンソニー・アルバニーズ氏は国民に向けた異例のゴールデンタイム演説で、ガソリンとディーゼルを節約する政府の取り組みの一環として、公共交通機関の運行を検討し、必要以上の燃料を摂取しないよう国民に求めた。「今後数カ月は簡単ではないかもしれない。それについて率直に申し上げたい」と同氏は主要テレビ・ラジオネットワークすべてで放送された演説で語った。「どの政府も、この戦争が引き起こしている圧力を取り除くと約束することはできません。燃料危機に関するオーストラリア首相の国民へのメッセージ - TVNZ+で視聴「今は不確実な時代です。しかし、私はこれを絶対に確信しています。私たちはオーストラリア流に、協力し、お互いに気を配りながら、これらの世界的な課題に対処していきます。」新型コロナウイルス感染症のパンデミックが最高潮に達して以来、国民への一斉同報演説は配信されていない。 イースターの長い週末が近づく中、アルバニーズ氏は、自動車運転者は通常通りにガソリンを積むべきだと語った。「道路を走行する場合は、必要以上に燃料を摂取しないでください」と彼は言いました。「今後数週間のうちに、電車、バス、路面電車の利用に切り替えられるのであれば、そうしてください。「それによって埋蔵量が増え、毎日ディーゼルを必要とする農家や鉱山労働者、商人など、車を運転する以外に選択肢がない人々の燃料を節約することができます。「そして、この国のために多大な貢献をしてくださっている交替勤務員や看護師の皆さん。」この演説は燃料消費税の一時的な半減と同時に行われ、ガソリンとディーゼルの卸売価格が1リットル当たり26.3セント引き下げられる。同時に、ワシントン州のロジャー・クック首相は木曜日、業界に燃料サプライチェーンに関する情報提供を強制する緊急権限を発動するための措置を直ちに講じると発表した。この動きにより、燃料が最も必要な場所に確実に送られるようにするために必要なデータや情報の提供をサプライヤーに義務付ける閣僚権限が可能になる。クック氏は、燃料出荷は通常レベルで4月に引き続き到着するとの主要サプライヤーの保証にもかかわらず、現在進行中の紛争により主要な地方地域での燃料流通に影響があり、その結果、一部の鉱業および農業事業が不足に陥っていると述べた。同氏は「燃料が最も必要な場所に確実に供給されるよう、西オーストラリア州民の利益を最優先することを明確にしてきた」と述べた。「私たちは燃料を確実に地域に届けることに成功してきましたが、燃料サプライチェーンを完全に把握していないことが私たちの取り組みを妨げています。」ニューサウスウェールズ州政府のウェブサイト「FuelCheck」によると、消費税引き下げ初日の水曜日、E10無鉛ガソリンの平均価格は14セント以上下落した。ディーゼル価格は、多くのガソリンスタンドで不足に見舞われ、さらに緩やかな6セント下落した。NRMAの広報担当者ピーター・クーリー氏はAAPに対し、地域のガソリンスタンドは、より安価な燃料を導入する前に、より高い税金が課せられた古い在庫を売却する必要があるため、数週間は値下げを導入する可能性は低いと語った。このプロセスには、混雑度の高い地下鉄駅では 1 ~ 2 日から、一部の地方拠点では 2 週間以上かかる可能性が高いと同氏は述べた。「新しい燃料を購入したら、その時点で割引を転嫁することになります。」3月下旬にまとめられた観光・交通フォーラムのデータによると、燃料危機の最中にオーストラリア人の41%がイースター旅行計画をキャンセルまたは縮小したことが判明した。フォーラムの最高責任者マージー・オズモンド氏は、「燃料消費税減税などの措置は圧力を緩和することを目的としており、それが行動にどれだけ変化をもたらすかは今後数日間で分かるだろう」と語った。「私たちが知っているのは、ほとんどのオーストラリア人は休暇を放棄していないということです。彼らは仕事をするために適応しているのです。」 #オーストラリア首相石油危機のさなか数カ月先は簡単ではないかもしれないと語る

オーストラリア首相、石油危機のさなか数カ月先は「簡単ではないかもしれない」と語る

1775091768
2026-04-02 00:39:00

首相は中東石油危機が拡大する恐れがあるため、今後数カ月は困難な状況になると警告し、オーストラリア人に対し、車にガソリンを入れる際には農民、鉱山労働者、商社のことを考えるよう呼び掛けている。

アンソニー・アルバニーズ氏は国民に向けた異例のゴールデンタイム演説で、ガソリンとディーゼルを節約する政府の取り組みの一環として、公共交通機関の運行を検討し、必要以上の燃料を摂取しないよう国民に求めた。

「今後数カ月は簡単ではないかもしれない。それについて率直に申し上げたい」と同氏は主要テレビ・ラジオネットワークすべてで放送された演説で語った。

「どの政府も、この戦争が引き起こしている圧力を取り除くと約束することはできません。

燃料危機に関するオーストラリア首相の国民へのメッセージ – TVNZ+で視聴

「今は不確実な時代です。しかし、私はこれを絶対に確信しています。私たちはオーストラリア流に、協力し、お互いに気を配りながら、これらの世界的な課題に対処していきます。」

新型コロナウイルス感染症のパンデミックが最高潮に達して以来、国民への一斉同報演説は配信されていない。

イースターの長い週末が近づく中、アルバニーズ氏は、自動車運転者は通常通りにガソリンを積むべきだと語った。

「道路を走行する場合は、必要以上に燃料を摂取しないでください」と彼は言いました。

「今後数週間のうちに、電車、バス、路面電車の利用に切り替えられるのであれば、そうしてください。

「それによって埋蔵量が増え、毎日ディーゼルを必要とする農家や鉱山労働者、商人など、車を運転する以外に選択肢がない人々の燃料を節約することができます。

「そして、この国のために多大な貢献をしてくださっている交替勤務員や看護師の皆さん。」

この演説は燃料消費税の一時的な半減と同時に行われ、ガソリンとディーゼルの卸売価格が1リットル当たり26.3セント引き下げられる。

同時に、ワシントン州のロジャー・クック首相は木曜日、業界に燃料サプライチェーンに関する情報提供を強制する緊急権限を発動するための措置を直ちに講じると発表した。

この動きにより、燃料が最も必要な場所に確実に送られるようにするために必要なデータや情報の提供をサプライヤーに義務付ける閣僚権限が可能になる。

クック氏は、燃料出荷は通常レベルで4月に引き続き到着するとの主要サプライヤーの保証にもかかわらず、現在進行中の紛争により主要な地方地域での燃料流通に影響があり、その結果、一部の鉱業および農業事業が不足に陥っていると述べた。

同氏は「燃料が最も必要な場所に確実に供給されるよう、西オーストラリア州民の利益を最優先することを明確にしてきた」と述べた。

「私たちは燃料を確実に地域に届けることに成功してきましたが、燃料サプライチェーンを完全に把握していないことが私たちの取り組みを妨げています。」

ニューサウスウェールズ州政府のウェブサイト「FuelCheck」によると、消費税引き下げ初日の水曜日、E10無鉛ガソリンの平均価格は14セント以上下落した。

ディーゼル価格は、多くのガソリンスタンドで不足に見舞われ、さらに緩やかな6セント下落した。

NRMAの広報担当者ピーター・クーリー氏はAAPに対し、地域のガソリンスタンドは、より安価な燃料を導入する前に、より高い税金が課せられた古い在庫を売却する必要があるため、数週間は値下げを導入する可能性は低いと語った。

このプロセスには、混雑度の高い地下鉄駅では 1 ~ 2 日から、一部の地方拠点では 2 週間以上かかる可能性が高いと同氏は述べた。

「新しい燃料を購入したら、その時点で割引を転嫁することになります。」

3月下旬にまとめられた観光・交通フォーラムのデータによると、燃料危機の最中にオーストラリア人の41%がイースター旅行計画をキャンセルまたは縮小したことが判明した。

フォーラムの最高責任者マージー・オズモンド氏は、「燃料消費税減税などの措置は圧力を緩和することを目的としており、それが行動にどれだけ変化をもたらすかは今後数日間で分かるだろう」と語った。

「私たちが知っているのは、ほとんどのオーストラリア人は休暇を放棄していないということです。彼らは仕事をするために適応しているのです。」

#オーストラリア首相石油危機のさなか数カ月先は簡単ではないかもしれないと語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。