日本語版
最新ニュース
企業

ウェストファーゴの元水泳コーチ、検察が刑事告訴を却下後発言

ノースダコタ州ファーゴ(バレーニュースライブ)-ウェストファーゴの元水泳コーチが、検察が「正義は果たされた」として刑事告発を却下して以来初めて声を上げた。ロニー・ヘン・ジュニアさんは当初、2024年1月の逮捕後、15歳未満の未成年者に対する重度の性的強制の罪で起訴されていたが、今週、キャス郡州検事局は、被害者の家族が証言に応じないことを理由に、事件の却下を求める申し立てを提出した。「正義が果たされ、検察がこの事件を徹底的に捜査したことを地域社会に知ってもらいたい。我々は正当な結論に達したと信じている」とヘン氏はバレーニュースライブの独占インタビューで語った。どうしたの警察の報告によると、ヘーン・ジュニア容疑者は、マンション内のプライベートプールでの水泳レッスン後のマッサージ中に被害者に不適切に触れたとして当局が発表し、逮捕された。被害者は警察に対し、ヘン・ジュニアさんがマッサージ中に不適切に体に触れたと話した。ヘーン容疑者は当初から容疑を否認しており、被害者にマッサージなどは一切していないと警察に供述した。弁護側の説明ヘン・ジュニア氏と弁護士のブルース・リングストロム氏は独占インタビューで、警察が不適切な接触と解釈したのは、実際には固有受容神経筋促進法(PNF)と呼ばれる特殊な運動トレーニング技術だったと述べた。「当時、エピソード全体を通してロニーがしていたことはビデオに記録されていましたが、彼はいわゆるPNFを行っていました。これは固有受容神経筋促進の略です」とリングストロム氏は語った。ヘン・ジュニア氏は、PNFは「従来のトレーニングを使用せずに筋力と可動性を必要とするアスリートにとって有用です。非常に革新的で、衝撃が少なく安全であると思います。」と説明しました。彼は、2012年のオリンピックの代表選考に向けたトレーニング中に怪我をした後にこの技術を学んだと語った。「私は2012年の試験までに完全に回復することのなかった怪我を負いました。それが私自身のためだけでなく、競争するために訓練している生徒たちのために怪我の予防と治療についてもっと学ぼうという動機になりました」とヘン・ジュニアは語った。監視ビデオヘン・ジュニアは、プールエリアに監視カメラが設置されていることを認識しており、すべてのトレーニングセッション中、自分がカメラに映るように位置を決めていたと語った。「隅に監視カメラがあり、そのカメラがどのような角度を捉えているかを私は認識しているので、そのカメラから最も目立つ場所に自分の位置を置くことができます」とヘーン氏は語った。 「つまり、私のセッションはすべて録画されており、これはすべてカメラに映っていると確信し、自分の容疑を晴らすためにこのビデオを取り戻すことができました。」ヘン・ジュニアさんは、警察が呼ばれたことを知り、すぐに不動産管理人の事務所に行き、ビデオ映像が確保されたことを確認したと語った。リングストロム氏は、専門家が弁護側の訴訟準備の一環として監視ビデオを検討したと述べた。「実際に証拠を調べ、そのエピソード中に何が起こったのかを調べ、再び録画され、専門家によって評価され、無罪の証拠がある場合、犯罪で告発されている人々は無実であると推定し、プロセスを進行させる必要がある」とリングストロム氏は述べた。訴訟が却下された理由2月2日月曜日の法廷提出書類の中で、州検事補ジェイソン・ヴァン・ホーン氏は、被害者の母親が裁判に出席しない旨の手紙を送ったと書いた。ヴァン・ホーン氏は、被害者と被害者の家族の証言がなければ国は前進できないと述べた。申し立てでは、検察官は被害者や被害者の家族と面会できなかったため、有意義な裁判の準備ができなかったと主張している。ヴァン・ホーン氏は、これらの証人の証言はこの事件にとって極めて重要であり、公判手続きを通じて有罪判決を求め続けるのは適切ではないと考えていると書いた。裁判は2月3日火曜日に始まる予定だったが、中止された。リングストロム氏は、警察はヘーン・ジュニアを起訴する前に専門家に相談しなかったと述べた。「ビデオを見る際、彼らは専門家に相談しなかった。最初から専門家に相談しなかったし、事件係属中も専門家に相談しなかった」と同氏は述べた。 「つまり、彼らが見たのは、彼らが奇妙なテクニックとみなすものを実行している大人の男性だけでした。彼らは実際に何が起こっているのかを理解するのにまったく時間がかかりませんでした。」弁護士:解雇には複数の理由があった検察側は、家族が証言に消極的だったことを解任理由として公に挙げているが、リングストロム氏は他にも要因があったと考えている。「彼らがこれを却下するという内部決定を下したことを私は理解している。彼らは告発者の家族が参加したくないという公の場での正当化を行った」とリングストロム氏は語った。 「彼らがなぜ解雇を決断したのかという内部の理由は、ロニーの無実と大きく関係しており、私と私の弁護士パートナーがまとめた弁護と大きく関係していると私は強く信じています。」リングストロム氏は、解雇の性質上、再告訴の試みには問題が生じるだろうと述べた。「解雇の性質、国が作成した記録、裁判所が作成した記録を考慮すると、もしこれが後で再請求されるとすれば、それは重大な適正手続き違反となるだろう」と彼は述べた。同氏はさらに、「この訴訟の却下がこの訴訟の最終決定を意味すると期待する十分な理由がある」と付け加えた。解雇 vs 無罪訴訟の却下は無罪判決と同じではない。この事件は裁判官や陪審員によって決定されたものではありません。証人が裁判に参加しないため終了した。カス郡州検事局はバレー・ニュース・ライブの取材要請を拒否し、同州検事のキム・ヘグヴィク氏は電子メールで「この事件に関心を持っていただいたことに感謝するが、現時点では取材に参加したり、追加の陳述をしたりするつもりはない」と述べた。ヘン・ジュニアと彼の家族への影響ヘーン氏は、この1年は彼と彼の愛する人たちに多大な犠牲を強いたと語った。「これは私の人生で人々に多くのトラウマを引き起こし、私は彼らの世話をし、彼らの生活を取り戻すために多くの時間を費やしてきました。それは私たち全員にとって大変でした」と彼は語った。彼は、自分のサポートシステムがこの試練を乗り越えるのに役立ったと信じています。「困難な時期を通して、私たちは自分の人生にとって大切な人たちが誰なのかを本当に知ることができます。私は幸運なことに、この期間を通して私をサポートしてくれる堅固な人々のグループが私の人生にいて、とても感謝しています」とヘン・ジュニアは語った。コーチ復帰の予定告発と論争にもかかわらず、ヘン・ジュニアはコーチに戻るつもりだと語った。「私は今後も自分のキャリア、人材の育成、自分自身のトレーニングに集中していきたいと思っています。私には運動面でもプロの面でももっと多くの可能性があると考えており、それをコミュニティに示したいと思っています」と彼は語った。 「再び顧客ベースを構築し、より多くの学生が最高のパフォーマンスを発揮できるようサポートできることを楽しみにしています。」ヘーンさんは、ここ1年はプールに入ることができなかったが、また水に入るのを楽しみにしていると語った。「ここ1年はジムでトレーニングしてきた。プールは利用できていないが、またプールに入るのを楽しみにしている」と語った。懸念を抱いているかもしれない両親に何と言いたいかと尋ねられたヘーンさんは、警察に通報する前に家族が彼に連絡してほしかったと答えた。「私なら連絡手段を開いたままにしておきます。警察に連絡する前に家族が私に連絡してくれればよかったのにと思います」と彼は語った。次は何ですかキャス郡の裁判所記録は、ヘン・ジュニアに対する重罪の告訴が正式に却下されたことを示している。リングストロム氏は推定無罪の重要性を強調した。「この事件の水面下ではさらに多くのことが起こっていることを国民が理解することが重要だ」と同氏は述べた。 「なぜなら、公開されている文書は、ロナルド・ヘーン・ジュニアを非常に有罪に見せるような物語だからです。しかし、実際に証拠を見て、そのエピソード中に何が起こったのかを見て、それが再び記録され、専門家によって評価され、無罪の証拠がある場合、私たちは犯罪で告発されている人々が無実であると推定し、プロセスを進行させる必要があります。」 #ウェストファーゴの元水泳コーチ検察が刑事告訴を却下後発言

ウェストファーゴの元水泳コーチ、検察が刑事告訴を却下後発言

ノースダコタ州ファーゴ(バレーニュースライブ)-ウェストファーゴの元水泳コーチが、検察が「正義は果たされた」として刑事告発を却下して以来初めて声を上げた。

ロニー・ヘン・ジュニアさんは当初、2024年1月の逮捕後、15歳未満の未成年者に対する重度の性的強制の罪で起訴されていたが、今週、キャス郡州検事局は、被害者の家族が証言に応じないことを理由に、事件の却下を求める申し立てを提出した。

「正義が果たされ、検察がこの事件を徹底的に捜査したことを地域社会に知ってもらいたい。我々は正当な結論に達したと信じている」とヘン氏はバレーニュースライブの独占インタビューで語った。

どうしたの

警察の報告によると、ヘーン・ジュニア容疑者は、マンション内のプライベートプールでの水泳レッスン後のマッサージ中に被害者に不適切に触れたとして当局が発表し、逮捕された。被害者は警察に対し、ヘン・ジュニアさんがマッサージ中に不適切に体に触れたと話した。

ヘーン容疑者は当初から容疑を否認しており、被害者にマッサージなどは一切していないと警察に供述した。

弁護側の説明

ヘン・ジュニア氏と弁護士のブルース・リングストロム氏は独占インタビューで、警察が不適切な接触と解釈したのは、実際には固有受容神経筋促進法(PNF)と呼ばれる特殊な運動トレーニング技術だったと述べた。

「当時、エピソード全体を通してロニーがしていたことはビデオに記録されていましたが、彼はいわゆるPNFを行っていました。これは固有受容神経筋促進の略です」とリングストロム氏は語った。

ヘン・ジュニア氏は、PNFは「従来のトレーニングを使用せずに筋力と可動性を必要とするアスリートにとって有用です。非常に革新的で、衝撃が少なく安全であると思います。」と説明しました。

彼は、2012年のオリンピックの代表選考に向けたトレーニング中に怪我をした後にこの技術を学んだと語った。

「私は2012年の試験までに完全に回復することのなかった怪我を負いました。それが私自身のためだけでなく、競争するために訓練している生徒たちのために怪我の予防と治療についてもっと学ぼうという動機になりました」とヘン・ジュニアは語った。

監視ビデオ

ヘン・ジュニアは、プールエリアに監視カメラが設置されていることを認識しており、すべてのトレーニングセッション中、自分がカメラに映るように位置を決めていたと語った。

「隅に監視カメラがあり、そのカメラがどのような角度を捉えているかを私は認識しているので、そのカメラから最も目立つ場所に自分の位置を置くことができます」とヘーン氏は語った。 「つまり、私のセッションはすべて録画されており、これはすべてカメラに映っていると確信し、自分の容疑を晴らすためにこのビデオを取り戻すことができました。」

ヘン・ジュニアさんは、警察が呼ばれたことを知り、すぐに不動産管理人の事務所に行き、ビデオ映像が確保されたことを確認したと語った。

リングストロム氏は、専門家が弁護側の訴訟準備の一環として監視ビデオを検討したと述べた。

「実際に証拠を調べ、そのエピソード中に何が起こったのかを調べ、再び録画され、専門家によって評価され、無罪の証拠がある場合、犯罪で告発されている人々は無実であると推定し、プロセスを進行させる必要がある」とリングストロム氏は述べた。

訴訟が却下された理由

2月2日月曜日の法廷提出書類の中で、州検事補ジェイソン・ヴァン・ホーン氏は、被害者の母親が裁判に出席しない旨の手紙を送ったと書いた。ヴァン・ホーン氏は、被害者と被害者の家族の証言がなければ国は前進できないと述べた。

申し立てでは、検察官は被害者や被害者の家族と面会できなかったため、有意義な裁判の準備ができなかったと主張している。ヴァン・ホーン氏は、これらの証人の証言はこの事件にとって極めて重要であり、公判手続きを通じて有罪判決を求め続けるのは適切ではないと考えていると書いた。

裁判は2月3日火曜日に始まる予定だったが、中止された。

リングストロム氏は、警察はヘーン・ジュニアを起訴する前に専門家に相談しなかったと述べた。

「ビデオを見る際、彼らは専門家に相談しなかった。最初から専門家に相談しなかったし、事件係属中も専門家に相談しなかった」と同氏は述べた。 「つまり、彼らが見たのは、彼らが奇妙なテクニックとみなすものを実行している大人の男性だけでした。彼らは実際に何が起こっているのかを理解するのにまったく時間がかかりませんでした。」

弁護士:解雇には複数の理由があった

検察側は、家族が証言に消極的だったことを解任理由として公に挙げているが、リングストロム氏は他にも要因があったと考えている。

「彼らがこれを却下するという内部決定を下したことを私は理解している。彼らは告発者の家族が参加したくないという公の場での正当化を行った」とリングストロム氏は語った。 「彼らがなぜ解雇を決断したのかという内部の理由は、ロニーの無実と大きく関係しており、私と私の弁護士パートナーがまとめた弁護と大きく関係していると私は強く信じています。」

リングストロム氏は、解雇の性質上、再告訴の試みには問題が生じるだろうと述べた。

「解雇の性質、国が作成した記録、裁判所が作成した記録を考慮すると、もしこれが後で再請求されるとすれば、それは重大な適正手続き違反となるだろう」と彼は述べた。

同氏はさらに、「この訴訟の却下がこの訴訟の最終決定を意味すると期待する十分な理由がある」と付け加えた。

解雇 vs 無罪

訴訟の却下は無罪判決と同じではない。この事件は裁判官や陪審員によって決定されたものではありません。証人が裁判に参加しないため終了した。

カス郡州検事局はバレー・ニュース・ライブの取材要請を拒否し、同州検事のキム・ヘグヴィク氏は電子メールで「この事件に関心を持っていただいたことに感謝するが、現時点では取材に参加したり、追加の陳述をしたりするつもりはない」と述べた。

ヘン・ジュニアと彼の家族への影響

ヘーン氏は、この1年は彼と彼の愛する人たちに多大な犠牲を強いたと語った。

「これは私の人生で人々に多くのトラウマを引き起こし、私は彼らの世話をし、彼らの生活を取り戻すために多くの時間を費やしてきました。それは私たち全員にとって大変でした」と彼は語った。

彼は、自分のサポートシステムがこの試練を乗り越えるのに役立ったと信じています。

「困難な時期を通して、私たちは自分の人生にとって大切な人たちが誰なのかを本当に知ることができます。私は幸運なことに、この期間を通して私をサポートしてくれる堅固な人々のグループが私の人生にいて、とても感謝しています」とヘン・ジュニアは語った。

コーチ復帰の予定

告発と論争にもかかわらず、ヘン・ジュニアはコーチに戻るつもりだと語った。

「私は今後も自分のキャリア、人材の育成、自分自身のトレーニングに集中していきたいと思っています。私には運動面でもプロの面でももっと多くの可能性があると考えており、それをコミュニティに示したいと思っています」と彼は語った。 「再び顧客ベースを構築し、より多くの学生が最高のパフォーマンスを発揮できるようサポートできることを楽しみにしています。」

ヘーンさんは、ここ1年はプールに入ることができなかったが、また水に入るのを楽しみにしていると語った。

「ここ1年はジムでトレーニングしてきた。プールは利用できていないが、またプールに入るのを楽しみにしている」と語った。

懸念を抱いているかもしれない両親に何と言いたいかと尋ねられたヘーンさんは、警察に通報する前に家族が彼に連絡してほしかったと答えた。

「私なら連絡手段を開いたままにしておきます。警察に連絡する前に家族が私に連絡してくれればよかったのにと思います」と彼は語った。

次は何ですか

キャス郡の裁判所記録は、ヘン・ジュニアに対する重罪の告訴が正式に却下されたことを示している。

リングストロム氏は推定無罪の重要性を強調した。

「この事件の水面下ではさらに多くのことが起こっていることを国民が理解することが重要だ」と同氏は述べた。 「なぜなら、公開されている文書は、ロナルド・ヘーン・ジュニアを非常に有罪に見せるような物語だからです。しかし、実際に証拠を見て、そのエピソード中に何が起こったのかを見て、それが再び記録され、専門家によって評価され、無罪の証拠がある場合、私たちは犯罪で告発されている人々が無実であると推定し、プロセスを進行させる必要があります。」

#ウェストファーゴの元水泳コーチ検察が刑事告訴を却下後発言

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。