1773561593
2026-03-15 06:17:00
朝の15時から7時、ロレーナ・ビチュシェルさんはボール約10個が入ったネットバッグをコパカバーナのビーチまで引きずっていきます。彼女はココヤシの木立で立ち止まり、ボールを砂の上に転がします。
– 日陰でトレーニングする必要があります。すぐに暑くなるよ、と彼女は言う。
時計が7時になると、8人の女の子が今日のトレーニングを開始するために集まりました。 39 歳のロレーナ・ビチュシェルさんは生徒たちを 2 つのグループに分けてボールを投げます。課題は、ボールをできるだけ長く空中に保持することだけではなく、想像力と正確性を持ってそれを行うことです。手と腕以外はすべて許可されています。ボールはヘディングされ、胸、肩、太もも、または足でキャッチされます。
– より興奮を生み出したい場合は、ペースを上げます、と訓練を受けた体育教師であるロレーナ・ビチュシェルは言います。
レメのビーチでアルティーニャを演奏するダイアナ・ニコラウとメル・モウラ。写真: イアン・チェイブブ
ボールも順番通りに回りません。
– 1 番目から 3 番目、2 番目、1 番目、4 番目、そして最初に戻ることができます。試合は予測不可能であるべきだ。
参加者の一人は33歳です ベアトリス・バルボサ。 6年前、彼女はもう一つのブラジルのビーチスポーツであるフットバレーを始めた。バレーボールのネット越しにプレーしますが、使えるのは足、膝、肩、頭のみです。手ではありません。
– 体重を減らす必要があり、フットボレーに夢中になりましたが、アルティーニャの方が優れています。あなたはもっと存在感がある、とベアトリス・バルボーサは言います。
彼女は週に 2 日、ロレーナ・ビチュシェルと一緒にトレーニングを行っています。
– 私の目標は、ビーチでどんなグループの男性とも遊べるくらい上手になることです。今もそうですが、ボールを失うことが多すぎます。それはうまくいきません、と彼女は言って笑います。
しかし、ロレーナ・ビチュシェルさんは、生徒たちに自分たちを男性と比べて評価してほしくないと考えています。彼女は自身のボールスクール、エンポデラルタをフェミニストのプロジェクトとして捉えている。
– 男性は、ボールを使っていたずらをするのが自然と男性的だと考えています。彼らは学ぶために学校に行くことは決してありません。私たち女の子はもっと謙虚です。
ロレーナ・ビチュシェルは、ブラジル初のアルティーニャ女子学校であるエンポデラルタを設立した。写真: イアン・チェイブブ
彼女がエンポデラルタを始めたとき 4年前、彼女は長年フットバレーボールのコーチを務めたが、もう飽き飽きしていた。
– 私の男性の同僚は女の子全員と寝ました。ただたくさんの戦いがありました。周りに男性がいないほうがいいです。
ボッレケン アルティニャは、1960 年代後半、リオデジャネイロのイパネマのビーチにあるコケイランのヤシの木の下で出現しました。砂の上で荒々しいサッカーをしていた男性たちのグループが得点することをやめ、代わりにトリックをしたり、ボールをパスしたりするようになった。時が経つにつれ、球技は水辺まで広がり、健康な男性が注目を集める手段となった。ドキュメンタリー映画監督のセシリア・ラングは、アルティーニャに誘惑されたとき、まだ 12 歳でした。
– 見ていてとても美しかったです。現在46歳の彼女は、ほとんどダンスのようだと言う。
21歳のビア・ファリアスは、リオデジャネイロのエンゲンホ・デ・デントロ郊外でアルティーニャ・ストリートで遊ぶ多くの女の子のうちの1人、写真：イアン・チェイブブ
7 年前、彼女は「Bola Pro Alto!」のレコーディングを開始しました。 (the ball in the air)、ビーチ現象アルティニャについてのドキュメンタリー。彼女は、球技を創設した人々と、それをさらに発展させた何人かの人々にインタビューしました。昨年、このドキュメンタリーはミラノで開催されたFICTS国際映画祭でプレミア上映され、名誉賞を受賞した。
– 私にとって、altinha は芸術的な表現です。最高の状態になると、一種のトランス状態に陥ります。ほとんど瞑想のようだ、と彼女は言う。
ドキュメンタリー映画製作者のセシリア・ラングは、ブラジルの球技アルティーニャについてのドキュメンタリーを制作した。写真: イアン・チェイブブ
ドキュメンタリーの制作中 彼女は、ますます多くの女の子がアルティーニャを遊び始めていることに気づきました。
– まるで女性革命のようになってしまいました。
彼女がまた指摘したのは、ブラジルの球技が世界中に広がり始めているということだ。オーストラリアのビーチでは現在、アルティニャを使用するのが一般的です。バルセロナやテルアビブのビーチにもあります。
– 蔓延する熱です。世界最高のアルティーニャ奏者の一人は、YouTube を見て演奏を学んだイタリア人です、とセシリア・ラングは笑います。
ブラジルでもアルティーニャで競技を始めている。経験豊富なプレーヤーにとってボールを空中に保持するのは比較的簡単であるため、グループのプレーは代わりに審査員によって審査され、ボールコントロール、リズム、創造性、多様性、正確さ、難易度、個人的な表現に基づいて等級が割り当てられます。
– 競技が始まって興奮していますが、アルティーニャを集団で交流する手段として続けていきたいと、彼女自身もアルティーニャを演じるセシリア・ラングは言います。
– 完全に中毒になってしまいました。数日間プレイしていないと、体がアルティーニャを失ったように感じます。
レメで空高く飛んでいるアンドレ・デデクさん（23）の飼い主、オーレオウ・ゴメスさん（26）。写真: イアン・チェイブブ
そのうちの1人 アルティーニャがオリンピック競技種目として発展することを望んでいるのは、ブラジル最高のアルティーニャ選手としてランク付けされているレオナルド・リベイロです。彼はブラジルのさまざまな競技会で 21 個の金メダルを獲得しています。オリンピック委員会が競技種目となるための基準を満たすには、このスポーツは 4 大陸の少なくとも 75 か国で実施されなければなりません。また、3大陸の少なくとも40カ国の女性がこのスポーツを実践することも義務付けられている。
– 時間はかかりますが、世界中で普及が始まり、プレイする女性も増えています。私たちに欠けているのは、私たちを代表できる協会だとレオナルド・リベイロはDNに語った。
人口 1,200 万人のリオデジャネイロでは、アンカリングの人気がさらに高まっています。パンデミック中、ビーチが閉鎖されていたとき、エンヘンホ・デ・デントロ郊外にあるボタフォゴ・フットボール・クラブのホームアリーナの外にある古い機関車の小屋の下で友人のグループが集まり始めた。彼らはボールゲームをビーチからストリートに持ち込み、アルティーニャ・ストリート、ストリート・アルティーニャを発明しました。今では毎週月曜日に数百人が郊外にやって来て、機関車小屋の屋根の下でボールでいたずらをしている。
– 私にとって、altinha は治療法です。アナ・ベアトリス・ファリアスさん（21）は、毎週月曜日にここで頭蓋骨を掃除していると語った。
画像 1/2 ビア・ファリアスさん (21 歳) は、アルティニャ・ストリートをセラピーとして捉えています。写真: イアン・チェイブブ
画像 2/2エンヘンホ・デ・デントロ郊外にあるボタフォゴのアリーナ外の古い機関車小屋では、毎週月曜日に何百人もの少女と少年が集まり、アルティーニャ・ストリートで演奏している。写真: イアン・チェイブブ
彼女はいつも他の3人の男と遊んでいます。
– 私たちは同じレベルを維持します。ただ、時々お尻でボールを受けることがある。男の子たちはそうではない、と彼女は笑いながら言う。
彼女にとって月曜日は、 古い機関車の厩舎での練習は、週末にビーチで新しいスキルを練習する方法になっています。
– ビーチが私たちの舞台です。
日曜日には、アルティーニャスの選手たちがコパカバーナの隣のビーチ、レメに集まります。 4時に太陽の力が弱まると、水辺は小さなグループで満たされ、ボールは空中に浮かび続けます。時々、ボールがタオルや体の間に入ったときに入浴者が不満を言うことがありますが、通常はボールを拾って投げ返すだけです。いつもここで遊んでいる人の 1 人がメル・モウラさん (21 歳) です。彼女は 4 年前に友人といたずらを始め、今では毎週末、たいてい男性と遊んでいます。
彼女は女性たちが引き継ごうとしていることに同意していない。
– アルティーニャは依然としてマッチョなスポーツだ。ビーチにいる男性たちに「参加してもいいですか？」と尋ねるたびに、彼らは私たちを疑いの目で見ます、とメル・モウラは言います。
ダイアナ・ニコラウさんはパンデミック中にアルティーニャの演奏を学んだ。写真: イアン・チェイブブ
友人のダイアナ・ニコラウさん（21）はこう記入する。
-そして、私たちがボールを逃すと、彼らはため息をつきます。まるで彼らが私たちを試しているようだ。でも、問題なくテストに合格すれば、何時間でも遊べるよ、と彼女は笑顔で言いました。
ファクタ・アルティニャ
ポルトガル語で「小さな高い」を意味するアルティーニャは、プレーヤーがパスやトリックを通じてボールを空中に保ち続けるブラジルの球技です。リングで行われ、3 ～ 6 人で行われますが、通常は 4 人で行われます。アルティニャに参加することも可能ですが、何よりもリオデジャネイロのビーチライフと強く結びついたソーシャルビーチゲームです。革製のボールは足に負担がかかるため、バレーボールでは裸足でプレーします。
#アルティーニャは世界を征服しておりますます多くの女性がそれに代わる存在となっている