日本語版
最新ニュース
企業

アルタデナからパリセーズへのリレーが再開、地元の火災復興非営利団体に資金を振り向ける – パサデナ・ナウ

シルバー レイク トラック クラブの第 2 回年次アルタデナからパシフィック パリセーズまでの 50 キロ リレーは土曜日の朝に始まり、主催者はチケット収益の 100% を 4 つの非営利団体に寄付することを誓約しており、そのうちの 2 つは特にアルタデナで住宅と生存者支援に取り組んでいます。 「アルタデナ・トゥ・ザ・パリセーズ II」と呼ばれるこのイベントは、リンカーン・アベニュー2311番地のグッド・ネイバー・バーで午前8時に始まり、イーグル・ロック、シルバー・レイク、ハリウッド、サンタモニカを通るルートを辿り、ウィル・ロジャース・ビーチで終了する。参加者は、50 キロメートルを一人で走ったり、5 人でリレー チームを組んだり、自転車でコースを走ったり、任意の区間を走ったりすることができます。登録料は $55.20 です イベントブライト。 今年の受益者4社には、アルタデナに本拠を置く黒人主導の非営利団体マイ・トライブ・ライズが含まれており、イートン火災以来、サバイバーズ・パワー・ランチョン・プログラムを通じて4,100人以上にサービスを提供してきたという。同団体のウェブサイトによると、マイ・トライブ・ライズは、アルタデナとパサデナの火災生存者に個別の災害復旧計画、食料と住居の支援、直接現金助成金を提供しているという。 アルタデナに直接関係する2番目の受益者は、2020年7月にパサデナ在住のジャスミン・シュッパー氏によって設立されたグリーンライン住宅財団である。LAistによると、イートン火災の後、グリーンラインはパサデナ財団からの50万ドルの補助金を利用して、地域の土地銀行で保護されるアルタデナで最初の火災で被害を受けた土地を購入したという。 「これが私たちの使命です。私たちは投機市場から土地を遠ざけようとしています。コミュニティのことを考えていない可能性のある開発者による大量購入を避けようとしています」とシュッパー氏は2025年3月のLAistとのインタビューで語った。 他の 2 つの受益者は、1951 年に設立され、ロサンゼルス郡保安局アルタデナ署に本部を置くボランティアの捜索救助組織であるアルタデナ山岳救助チームと、1977 年からサンタモニカ山脈で活動している全員ボランティアの部隊であるマリブ捜索救助チームです。 このリレーは、シルバーレイクトラッククラブが2025年5月10日に初めて開催して以来、2年目となる。同クラブによると、このイベントでは5万ドル以上の募金が集まり、主催者らは今年はその総額を超えることを目指していると述べている。受益者の非営利団体は変更されました。アルタデナ マウンテン レスキューのみが初年度から引き継がれ、アルタデナ公共図書館、サンタモニカ山脈基金、パリセーズ消防家事労働者基金にも恩恵が与えられました。 シルバーレイクトラッククラブはイベントのイベントブライトページで「これはレースではなく、美しいロサンゼルスを再建する取り組みを反映し、再活性化するための運動のお祝いの表現だ」と述べた。 このリレーは、2025年1月7日の夜に発生したイートン火災とパリセーズ火災から1周年を迎えてから1か月後に行われる。カリフォルニア火災の最終集計によると、イートン火災では14,021エーカーが焼かれ、9,414棟の建物が破壊された。ロサンゼルス郡検死局によると、イートン火災では少なくとも19人、パリセーズ火災では12人が死亡し、合計死者数は31人となった。両火災で1万6000棟以上の建造物が焼失した。 ハウイー・ゴールドクラン氏が設立した501(c)(3)非営利団体であるシルバーレイクトラッククラブは、ロサンゼルスで毎週4回の無料ランニングミートアップを主催し、アシックスとのパートナーシップを通じて青少年に1,000足近くのランニングシューズを提供していると、同クラブのウェブサイトによると述べている。アシックスは、リレーのエイドステーションや記念Tシャツのスポンサーとなっています。…

アルタデナからパリセーズへのリレーが再開、地元の火災復興非営利団体に資金を振り向ける – パサデナ・ナウ

シルバー レイク トラック クラブの第 2 回年次アルタデナからパシフィック パリセーズまでの 50 キロ リレーは土曜日の朝に始まり、主催者はチケット収益の 100% を 4 つの非営利団体に寄付することを誓約しており、そのうちの 2 つは特にアルタデナで住宅と生存者支援に取り組んでいます。

「アルタデナ・トゥ・ザ・パリセーズ II」と呼ばれるこのイベントは、リンカーン・アベニュー2311番地のグッド・ネイバー・バーで午前8時に始まり、イーグル・ロック、シルバー・レイク、ハリウッド、サンタモニカを通るルートを辿り、ウィル・ロジャース・ビーチで終了する。参加者は、50 キロメートルを一人で走ったり、5 人でリレー チームを組んだり、自転車でコースを走ったり、任意の区間を走ったりすることができます。登録料は $55.20 です イベントブライト

今年の受益者4社には、アルタデナに本拠を置く黒人主導の非営利団体マイ・トライブ・ライズが含まれており、イートン火災以来、サバイバーズ・パワー・ランチョン・プログラムを通じて4,100人以上にサービスを提供してきたという。同団体のウェブサイトによると、マイ・トライブ・ライズは、アルタデナとパサデナの火災生存者に個別の災害復旧計画、食料と住居の支援、直接現金助成金を提供しているという。

アルタデナに直接関係する2番目の受益者は、2020年7月にパサデナ在住のジャスミン・シュッパー氏によって設立されたグリーンライン住宅財団である。LAistによると、イートン火災の後、グリーンラインはパサデナ財団からの50万ドルの補助金を利用して、地域の土地銀行で保護されるアルタデナで最初の火災で被害を受けた土地を購入したという。

「これが私たちの使命です。私たちは投機市場から土地を遠ざけようとしています。コミュニティのことを考えていない可能性のある開発者による大量購入を避けようとしています」とシュッパー氏は2025年3月のLAistとのインタビューで語った。

他の 2 つの受益者は、1951 年に設立され、ロサンゼルス郡保安局アルタデナ署に本部を置くボランティアの捜索救助組織であるアルタデナ山岳救助チームと、1977 年からサンタモニカ山脈で活動している全員ボランティアの部隊であるマリブ捜索救助チームです。

このリレーは、シルバーレイクトラッククラブが2025年5月10日に初めて開催して以来、2年目となる。同クラブによると、このイベントでは5万ドル以上の募金が集まり、主催者らは今年はその総額を超えることを目指していると述べている。受益者の非営利団体は変更されました。アルタデナ マウンテン レスキューのみが初年度から引き継がれ、アルタデナ公共図書館、サンタモニカ山脈基金、パリセーズ消防家事労働者基金にも恩恵が与えられました。

シルバーレイクトラッククラブはイベントのイベントブライトページで「これはレースではなく、美しいロサンゼルスを再建する取り組みを反映し、再活性化するための運動のお祝いの表現だ」と述べた。

このリレーは、2025年1月7日の夜に発生したイートン火災とパリセーズ火災から1周年を迎えてから1か月後に行われる。カリフォルニア火災の最終集計によると、イートン火災では14,021エーカーが焼かれ、9,414棟の建物が破壊された。ロサンゼルス郡検死局によると、イートン火災では少なくとも19人、パリセーズ火災では12人が死亡し、合計死者数は31人となった。両火災で1万6000棟以上の建造物が焼失した。

ハウイー・ゴールドクラン氏が設立した501(c)(3)非営利団体であるシルバーレイクトラッククラブは、ロサンゼルスで毎週4回の無料ランニングミートアップを主催し、アシックスとのパートナーシップを通じて青少年に1,000足近くのランニングシューズを提供していると、同クラブのウェブサイトによると述べている。アシックスは、リレーのエイドステーションや記念Tシャツのスポンサーとなっています。

参加できない人は、Givebutter プラットフォームを通じて 33-555 に「REBUILDLA」とテキストメッセージを送信するか、イベントの Eventbrite ページにアクセスして寄付できます。 2月初旬の時点で、このイベントのGivebutterページでは、サブゴールの15,000ドルに向けて40人のサポーターから14,216ドルを集めている。クラブによると、チケットの売り上げとその他の寄付は、主催者の全体的な募金目標に別途カウントされるという。

このコースは、アルタデナのグッド ネイバー バー、イーグル ロックのファウンド コーヒー、シルバー レイクのマキスパ、ハリウッドのスーパーバ、サンタ モニカのトスカーナ サン アンド デミタス、パシフィック パリセーズのウィル ロジャース ビーチの 7 つの地元企業のチェックポイントを通過します。

シルバーレイクトラッククラブはウェブサイトで「再建は短距離走ではなくマラソンであり、ロサンゼルスは私たちの継続的な愛と支援を必要としている」と述べた。

パサデナ日刊紙をメールボックスに受信してください。無料。

パサデナのすべての最新ニュース、毎日 10 件以上の新鮮な記事を毎日午前 7 時に入手できます

#アルタデナからパリセーズへのリレーが再開地元の火災復興非営利団体に資金を振り向ける #パサデナナウ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。