日本語版
最新ニュース
企業

「2人の少年が血を流して出てきた。私はバイクを始動させ、『ここから出してやる』と言いました。」コロンビアの飛行機事故で負傷した兵士を救出した肉屋

画像ソース、 ヨハン・トルヒーヨ写真のキャプション、 ヨハン・トルヒーヨはオートバイのおかげで負傷した兵士を救出しました。アイテム情報2時間読書時間: 6 分ヨハン・トルヒーヨさんはコロンビア南部プトゥマヨ県プエルト・レグイサモ市で自宅を出るときに見た煙柱をバイクで追いかけていたところ、道路の真ん中で叫び声を上げている人々の集団を発見した。ヨハンさんはBBCムンドに「今は夏の時期なので、最初は家が燃えているのだと思った」と語った。 「しかし人々は『飛行機が落ちた!飛行機が落ちた!』と叫んでいました。」地域住民らが言及した航空機とは、3月23日に126人が搭乗して墜落したコロンビア空軍(FAC)のヘラクレス1016型機だ。これまでの死者は計66人となっている。コロンビアのメディアはこの事件を同国「今世紀最悪」と呼んだ。 しかし、プエルト・レグイサモの住民がオートバイを使って負傷兵を地元の病院に運び、多くの命が救われたこの悲劇からは、英雄主義と連帯の物語も生まれました。ヨハンが負傷者2人を運ぶ動画が拡散し、名声をもたらしたが、その功績は彼だけのものではないと彼は主張する。「私たち全員がヒーローだ。肩を並べたのは私だけではないからだ」とコロンビア人の彼は振り返る。 「町の仲間全員、(警察と軍の)職員がそこへ行きました」と彼は説明する。「私たちは 300、400 人以上の人々と働いています。非常に大規模なチームです。」煙に続いてヨハンさんは妻と生後1カ月半の息子とともに小さな肉屋を始めようとして家を出ようとしていたとき、町の上に立ち上る煙柱に気づいた。しかし、それが家からではなく、耕作地がある地域、つまり彼がよく知っている地域から来ていることに気づいたとき、彼は何が起こっているのかを見に行くことにしました。 そのとき、彼はその事故について話し合っている人々のグループを見つけた。「まあ、私は始めて、(その地域に)さらに深く入って、飛行機がいた場所からほぼ40メートルのところに到着しました」と彼は言いました。「山がガタガタ(パチパチと)鳴り、ろうそくがガタガタし、飛行機がガタガタと音をたてました…一つのことは他のことと同じでした。そしてその飛行機は弾薬でいっぱいで、その弾薬が熱くなり始めたため、騒音が発生し、弾薬を恐れて人々が乗り込むのが非常に困難になりました。」と彼は説明します。この事実は記者会見でコロンビアのペドロ・サンチェス国防大臣によって確認され、「航空機の火災の結果、軍隊が輸送した弾薬の一部が爆発した。これはソーシャルネットワーク上で出回っている一部のビデオで聞こえた内容と一致する」と述べた。そのような状況に直面し、生存者がいないのを見て、ヨハンは帰還するつもりでバイクを始動しました。「しかし、すぐに二人の少年と二人の兵士が出てきて、泥まみれになり、全員破裂して血を流した」と彼は思い出す。「彼らを見て、怖くなったんですが、バイクを始動させたときに、『そこに乗ってください、ここから連れ出します』と言いました。」緊急護送隊画像ソース、 ロイター写真のキャプション、 この事件による死者は現在66人となっている。その場所に駆けつけたのは彼だけではなかった。軍隊の増援がまだ到着していなかったにもかかわらず、彼は約15台のオートバイを数えました。 そのため、瓦礫の中から負傷者が出始めたとき、救急搬送となったのは、ヨハンによれば自分と同じように「噂話」をしに来たバイク乗りたちだった。 「私たちは何人かの仲間と一緒に兵士たちを排除し始めました。彼らは爆発と飛行機の落下に全員唖然としながら立ち去りました」と彼は彼らについて説明した。空軍は、事故の犠牲者の多くは兵役に就いていた若者であることを認めた。つまり17歳から18歳の間です。休憩する人もいれば、代わりに来る人もいた。ヨハンと他の地域住民は、移動できる唯一の車両だったため、事故現場から地元の病院までの2キロメートルの舗装されていない道路に沿って彼らを搬送した。 「2回目か3回目の旅行で、軍隊と警察が到着し、私たちがバイクに乗っているのを見て、私たちが通れるように道を開け始めました」と彼は言う。ヨハンさんは、負傷者を乗せて6~7回病院へ行ったことを覚えている。最後の作品では、作戦を支援していた兵士の一人がビデオを撮影し、ソーシャルネットワーク上で彼が有名になった。そして、私たちが最後の負傷者を連れて到着したとき、地域住民は熱心に助けてくれました。「私たちが道路に出ると、人々はあちこちで叫び始めました。」「あの叫び声とそのすべてが印象的です。その瞬間は、プレッシャーのせいで涙さえ出ます」と彼は思い出します。ヒーロー画像ソース、 ヨハン・トルヒーヨ写真のキャプション、 ヨハンが負傷した兵士を搬送する動画はソーシャルネットワーク上で急速に広まった。 彼が家に着いたとき、その瞬間に蓄積されたすべての感情と緊張がヨハンに降りかかりました。 「私は殴られました。地形が硬いので剣で傷つきました。私たちは殴られながらそこから出てきました。」 また、彼らがどのような運命をたどるのかも知らず、病院に残してきたばかりの若者たちのことを考えずにはいられなかった。「ビデオに私と一緒に登場した少年たちの中には、非常に深刻な少年もいました」と彼は嘆く。夕方近くになると、問題のビデオが急速に広まり、彼の携帯電話にメッセージがノンストップで届き始めた。 「夜の11時から携帯電話が鳴り止まない。フェイスブックでみんなが祝福してくれている」。 「ある局では朝の4時半から私を乗せてくれました。」 ネットワークやメディアだけでなく、軍隊からも祝福の声が寄せられた。「今朝(火曜日)、警察のパトロール隊が私を探して事情聴取と話をしようとやって来ました。警察署では大佐が私に挨拶し、他の同僚たちとの仕事に感謝してくれました。」 負傷者がボゴタや国内の他の地域の医療センターに搬送され、プトゥマヨの人々は少しずつ正常な状態を取り戻し始めている。今週火曜日、コロンビア軍は声明を発表し、これまでに特定された犠牲者のうち61人の名前を明らかにし、追悼の言葉で締めくくった。「彼らは一人一人、名誉、献身、そしてコロンビアへの愛を持って任務を遂行して去った。今日、私たちは兵士としてだけでなく、息子、父、兄弟、仲間として彼らに別れを告げ、私たちの階級と国家の中心に消えない足跡を残した。彼らの犠牲は決して忘れられることはない。彼らは私たちの記憶の中に、そして彼らの価値を認める国の歴史の中に永遠に残るだろう」と書かれている。ここから購読してください 新しいニュースレターにアクセスすると、毎週金曜日にその週の最高のコンテンツをお届けします。アプリでも通知を受け取ることができることを忘れないでください。最新バージョンをダウンロードしてアクティベートしてください。 #2人の少年が血を流して出てきた私はバイクを始動させここから出してやると言いましたコロンビアの飛行機事故で負傷した兵士を救出した肉屋

「2人の少年が血を流して出てきた。私はバイクを始動させ、『ここから出してやる』と言いました。」コロンビアの飛行機事故で負傷した兵士を救出した肉屋

1774409394
2026-03-25 00:39:00

画像ソース、 ヨハン・トルヒーヨ

写真のキャプション、 ヨハン・トルヒーヨはオートバイのおかげで負傷した兵士を救出しました。

  • 読書時間: 6 分

ヨハン・トルヒーヨさんはコロンビア南部プトゥマヨ県プエルト・レグイサモ市で自宅を出るときに見た煙柱をバイクで追いかけていたところ、道路の真ん中で叫び声を上げている人々の集団を発見した。

ヨハンさんはBBCムンドに「今は夏の時期なので、最初は家が燃えているのだと思った」と語った。 「しかし人々は『飛行機が落ちた!飛行機が落ちた!』と叫んでいました。」

地域住民らが言及した航空機とは、3月23日に126人が搭乗して墜落したコロンビア空軍(FAC)のヘラクレス1016型機だ。これまでの死者は計66人となっている。

コロンビアのメディアはこの事件を同国「今世紀最悪」と呼んだ。

しかし、プエルト・レグイサモの住民がオートバイを使って負傷兵を地元の病院に運び、多くの命が救われたこの悲劇からは、英雄主義と連帯の物語も生まれました。

#2人の少年が血を流して出てきた私はバイクを始動させここから出してやると言いましたコロンビアの飛行機事故で負傷した兵士を救出した肉屋

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。