日本語版
最新ニュース
企業

「風邪による死亡」:ロシアは考えられないことをする

1770727922 ミサイル。ドローン。滑空爆弾。ホロドモール。それは「風邪による死」を意味します。ウラジーミル・プーチン大統領による西側の隣国への3日間にわたる侵攻が失敗に終わってからほぼ4年が経ち、プーチン大統領は新たな容赦ない冬季砲撃を開始した。戦車、塹壕、軍隊に対してではありません。しかし、発電所、変電所、変圧器、そして暖房システム。これらは、最大の被害を与えるよう計画された系統的なパターンで、ウクライナ全土で標的にされている。その間、気温は-22℃という記録的な最低値まで下がります。ロシアは数百万人のウクライナ民間人を凍結させて服従させようとしている。家族連れは、断熱性を高めるために屋内にキャンプ用のテントを建てています。レンガは即席のラジエーターとしてストーブで加熱されています。爆撃された家々から出た破片が燃やされている。「[This is] 何百万人もの民間人を自宅に閉じ込め、人道的大惨事を引き起こす計算された計画だ」とアトランティック・カウンシルのアナリストは警告 ピーター・ディキンソン。それは新しい戦術ではありません。クレムリン軍は、2022年に開始した侵攻の最初の冬に、ウクライナの民間エネルギーネットワークへの攻撃を開始した。新しいのは、2026 年のキャンペーンの規模と連携です。電気。ガス。燃料。水。これらはすべて、氷に閉ざされた高層コミュニティに熱を供給するソ連時代のセントラル・ヒーティング・システムの運用に必要なものだ。「プーチン大統領は現在、ウクライナ民間人に対するテロ戦術を公然と採用している」とディキンソン氏は述べている。 「彼は、冬を武器にして何百万もの命を危険にさらすことで、最終的にウクライナの抵抗を打ち破り、キエフを降伏に追い込むことができると望んでいる。」ホロドモール作戦ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領の政府は週末、全国的な送電網の緊急停止を命じた。生き残った発電および配電施設は過負荷になった。「ウクライナの冬の最も寒い時期には、暖房と電気は単なる便利なものではなく、生きていくために不可欠なものだ」と大西洋評議会の紛争アナリストは警告する クリスティーナ・フック「プーチン大統領の冬の兵器化のエスカレートは、ほぼ1世紀前にスターリンがウクライナ人に対して飢餓を利用したことを反映している。ホロドモールは過酷な持久戦です。プーチン軍の成績が悪いためにこのようなことが行われているのだ。モスクワは2022年2月以来、約120万人の死傷者(死者約32万5000人を含む)を出している。そして度重なる勝利宣言にも関わらず、ロシア軍は2025年にウクライナ領土の1パーセント以上をかろうじて制圧した。第二次世界大戦後、これほど大きな損失を被り、わずかな利益を経験した国はありません。したがってホロドモール。この言葉はホロドモール(飢餓による死)とも韻を踏みます。それは、不幸なウクライナの農民を飢えさせて服従させるというヨシフ・スターリン議長の残忍な作戦に与えられた名前だ。 「[This] 「この用語は、少なくとも400万人のウクライナ人を殺害した1930年代初頭の人為的に引き起こされた飢餓を説明するために使用されます」とフックは説明します。「ホロドモール時代のソ連当局とは異なり、プーチン大統領は現在のウクライナ民間人標的を偽装したり隠蔽したりする実質的な努力を全くしていない。それどころか、ロシア当局者やメディア関係者は民間インフラの破壊とそれがもたらす苦痛を賞賛している。」ウクライナの子供たちと高齢者は数週間にわたって自宅に閉じこもっている。暗闇の中で、見つけられる限りの暖かさの近くに身を寄せていると、外に出るには寒すぎます。「言い換えれば、ロシアの現在の爆撃戦略は、ウクライナ社会の最も弱い立場にある人々を標的にするために特別に調整されたようだ」とディキンソン氏は付け加えた。別名ジェノサイド「ロシアの現在の冬季爆撃作戦の規模の大きさは、妥協的な和平を仲介しようとする試みを嘲笑するものであり、国家として、国家としてウクライナを破壊するというクレムリンの決意を強調している」とフック氏は結論づけた。プーチン大統領は先週、ドナルド・トランプ米大統領に対し、新たな和平交渉への善意のしるしとして、ウクライナのエネルギー網への攻撃を1週間停止するよう命じたと約束した。トランプ大統領はこれは光栄なことだと述べた。ゼレンスキー大統領はそうではなかったと主張している。いずれにせよ、生き残ったインフラは、ウクライナの電力需要のわずか60パーセントを満たすのに苦労している。「ウクライナの技術者のチームが奇跡を起こし続けている一方で、攻撃が相次ぐたびに彼らの任務はさらに困難になっています」とディキンソン氏は説明する。長期にわたる停電は今や日常茶飯事となっている。「ウクライナのエネルギーインフラに対するロシアの攻撃を、通常の戦時中の残虐行為の一例として無視することはできない」とフック氏は付け加えた。「大量虐殺 大量殺人だけで定義されるものではありません。 「国連は、昨年の民間人の死亡者数は2,500人以上、負傷者は12,000人以上であると報告しています。これは2024年に比べて31パーセントの増加です。」 10月の調査では、ロシア政府が「ウクライナ人を家から追い出すことを目的とした組織的な行動」をとっていると非難された。モスクワのウクライナ民間人に対する戦争は、極寒の気候を利用することだけが目的ではない。最前線近くに住む人々は「人間サファリ」を受けている。ロシアの無人機が彼らを追跡している。これらの小型の民間スタイルの宇宙船は、見えているものを隠れた操縦者にビデオで送信します。そして、誰かが雪に覆われた道路や混雑したバスを急いでいるのを見ると、致命的な手榴弾を届けるために誘導されます。国際的な反応は鈍い。「[A] フック氏は、「この不処罰の感覚が、ロシアの侵略を推進している。この不処罰のおかげで、プーチン大統領は今なら何百万人ものウクライナ人を監視している世界の前で凍らせることができると確信している」と警告する。ジェイミー・サイデルはフリーライターです #風邪による死亡ロシアは考えられないことをする

「風邪による死亡」:ロシアは考えられないことをする

1770727922

ミサイル。ドローン。滑空爆弾。ホロドモール。

それは「風邪による死」を意味します。

ウラジーミル・プーチン大統領による西側の隣国への3日間にわたる侵攻が失敗に終わってからほぼ4年が経ち、プーチン大統領は新たな容赦ない冬季砲撃を開始した。

戦車、塹壕、軍隊に対してではありません。

しかし、発電所、変電所、変圧器、そして暖房システム。

これらは、最大の被害を与えるよう計画された系統的なパターンで、ウクライナ全土で標的にされている。

その間、気温は-22℃という記録的な最低値まで下がります。

ロシアは数百万人のウクライナ民間人を凍結させて服従させようとしている。家族連れは、断熱性を高めるために屋内にキャンプ用のテントを建てています。

レンガは即席のラジエーターとしてストーブで加熱されています。爆撃された家々から出た破片が燃やされている。

「[This is] 何百万人もの民間人を自宅に閉じ込め、人道的大惨事を引き起こす計算された計画だ」とアトランティック・カウンシルのアナリストは警告 ピーター・ディキンソン

それは新しい戦術ではありません。

クレムリン軍は、2022年に開始した侵攻の最初の冬に、ウクライナの民間エネルギーネットワークへの攻撃を開始した。

新しいのは、2026 年のキャンペーンの規模と連携です。

電気。ガス。燃料。水。

これらはすべて、氷に閉ざされた高層コミュニティに熱を供給するソ連時代のセントラル・ヒーティング・システムの運用に必要なものだ。

「プーチン大統領は現在、ウクライナ民間人に対するテロ戦術を公然と採用している」とディキンソン氏は述べている。

「彼は、冬を武器にして何百万もの命を危険にさらすことで、最終的にウクライナの抵抗を打ち破り、キエフを降伏に追い込むことができると望んでいる。」

ホロドモール作戦

ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領の政府は週末、全国的な送電網の緊急停止を命じた。生き残った発電および配電施設は過負荷になった。

「ウクライナの冬の最も寒い時期には、暖房と電気は単なる便利なものではなく、生きていくために不可欠なものだ」と大西洋評議会の紛争アナリストは警告する クリスティーナ・フック

「プーチン大統領の冬の兵器化のエスカレートは、ほぼ1世紀前にスターリンがウクライナ人に対して飢餓を利用したことを反映している。

ホロドモールは過酷な持久戦です。

プーチン軍の成績が悪いためにこのようなことが行われているのだ。

モスクワは2022年2月以来、約120万人の死傷者(死者約32万5000人を含む)を出している。そして度重なる勝利宣言にも関わらず、ロシア軍は2025年にウクライナ領土の1パーセント以上をかろうじて制圧した。

第二次世界大戦後、これほど大きな損失を被り、わずかな利益を経験した国はありません。

したがってホロドモール。

この言葉はホロドモール(飢餓による死)とも韻を踏みます。

それは、不幸なウクライナの農民を飢えさせて服従させるというヨシフ・スターリン議長の残忍な作戦に与えられた名前だ。

「[This] 「この用語は、少なくとも400万人のウクライナ人を殺害した1930年代初頭の人為的に引き起こされた飢餓を説明するために使用されます」とフックは説明します。

「ホロドモール時代のソ連当局とは異なり、プーチン大統領は現在のウクライナ民間人標的を偽装したり隠蔽したりする実質的な努力を全くしていない。それどころか、ロシア当局者やメディア関係者は民間インフラの破壊とそれがもたらす苦痛を賞賛している。」

ウクライナの子供たちと高齢者は数週間にわたって自宅に閉じこもっている。

暗闇の中で、見つけられる限りの暖かさの近くに身を寄せていると、外に出るには寒すぎます。

「言い換えれば、ロシアの現在の爆撃戦略は、ウクライナ社会の最も弱い立場にある人々を標的にするために特別に調整されたようだ」とディキンソン氏は付け加えた。

別名ジェノサイド

「ロシアの現在の冬季爆撃作戦の規模の大きさは、妥協的な和平を仲介しようとする試みを嘲笑するものであり、国家として、国家としてウクライナを破壊するというクレムリンの決意を強調している」とフック氏は結論づけた。

プーチン大統領は先週、ドナルド・トランプ米大統領に対し、新たな和平交渉への善意のしるしとして、ウクライナのエネルギー網への攻撃を1週間停止するよう命じたと約束した。

トランプ大統領はこれは光栄なことだと述べた。ゼレンスキー大統領はそうではなかったと主張している。

いずれにせよ、生き残ったインフラは、ウクライナの電力需要のわずか60パーセントを満たすのに苦労している。

「ウクライナの技術者のチームが奇跡を起こし続けている一方で、攻撃が相次ぐたびに彼らの任務はさらに困難になっています」とディキンソン氏は説明する。

長期にわたる停電は今や日常茶飯事となっている。

「ウクライナのエネルギーインフラに対するロシアの攻撃を、通常の戦時中の残虐行為の一例として無視することはできない」とフック氏は付け加えた。

大量虐殺 大量殺人だけで定義されるものではありません。 「国連は、昨年の民間人の死亡者数は2,500人以上、負傷者は12,000人以上であると報告しています。これは2024年に比べて31パーセントの増加です。」

10月の調査では、ロシア政府が「ウクライナ人を家から追い出すことを目的とした組織的な行動」をとっていると非難された。

モスクワのウクライナ民間人に対する戦争は、極寒の気候を利用することだけが目的ではない。

最前線近くに住む人々は「人間サファリ」を受けている。

ロシアの無人機が彼らを追跡している。

これらの小型の民間スタイルの宇宙船は、見えているものを隠れた操縦者にビデオで送信します。そして、誰かが雪に覆われた道路や混雑したバスを急いでいるのを見ると、致命的な手榴弾を届けるために誘導されます。

国際的な反応は鈍い。

「[A] フック氏は、「この不処罰の感覚が、ロシアの侵略を推進している。この不処罰のおかげで、プーチン大統領は今なら何百万人ものウクライナ人を監視している世界の前で凍らせることができると確信している」と警告する。

ジェイミー・サイデルはフリーライターです

#風邪による死亡ロシアは考えられないことをする

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。