「苦しんでいるのはキューバ国民だ。」キューバは米国の石油封鎖の下でどのように苦戦しているのか

ハバナ — 最近の夜、ハバナ旧市街の近所のバーでレゲトンがブームになっていたが、突然音楽が止まり、辺りが真っ暗になった。

客たちはうめいた。また停電。

米国によるキューバへの石油輸送の封鎖により、キューバは現代史上最悪のエネルギー危機に陥った。すでに崩壊しつつある同国の経済は現在、崩壊寸前にまで揺れており、ガソリン不足で車はアイドリング状態となり、病院は手術の中止を余儀なくされ、何百万人もの人々が電気と水の安定供給のない生活を送っている。

これは、共産主義者が支配するカリブ海の島の将来をめぐってキューバ指導者らと交渉を行っているトランプ大統領による、計算された圧力キャンペーンの結果である。

計画停電にうんざりした人々はここ数日、鍋をたたいたり、政府に対してスローガンを叫んだりする散発的な抗議活動を行っており、反対派の弾圧で知られるこの国では珍しいデモとなっている。

一部の停電は孤立した地域を襲ったが、ここ数週間でキューバでは島全体で３回の停電が発生した。最新の被害は土曜の夜に発生し、日曜まで続いた。

ハバナとワシントンが合意の可能性を急ぐ中、何らかの形での経済開放や、おそらくキューバの指導力への限定的な変更が含まれる可能性が高いが、ここにいる多くの人々は、自分たちがコントロールできない地政学的ゲームの駒のように感じていると述べている。

停電後も暗闇の中で酒を飲み続けたバーの客のように、トイレを流すこと、釜でご飯を炊くこと、バスに乗って通勤することが贅沢とみなされる生活に適応する以外に選択肢はほとんどないと言う人もいる。

「米国はキューバ政府を罰しようとしている」と、ロランドという名の顧客の一人は語った。 「しかし、苦しんでいるのは国民です。」

キューバの苦境は石油禁輸のずっと前からあった。キューバ人は長年、食糧不足、公共サービスの崩壊、政治的弾圧に不満を抱いてきた。人口統計学者らによれば、キューバは出生率の低下と移民の急増に伴い、世界で最も急速な人口減少の一つに直面しており、わずか4年間で25％減少しているという。

キューバのミゲル・ディアスカネル大統領は、1959年にフィデル・カストロ軍が米国の支援を受けた独裁者フルヘンシオ・バティスタを打倒して以来、数十年間に米国が課した「大量虐殺的な」経済、金融、貿易制限を非難した。

しかし多くのキューバ人は、自国の指導者が経済運営を誤ったこと、そしてカストロ革命の理想から逸脱したことを非難している。彼らは暗黙の社会契約を信じるように育てられた。その契約は、キューバ人は贅沢品を手に入れられず、すべての市民的自由が認められていないかもしれないが、常に無料の教育と医療、寝る場所と十分な食事を与えるというものであった。

「協定は失敗した」とハバナのキリスト教反省対話センターの経済学者フアン・カルロス・アルビス・カンポス・エスピニェラ氏は語った。

同氏は、インフレの急騰と、観光産業に資金をつぎ込み、産業や医療などの基礎部門を軽視した誤った投資戦略を政府がとっていると非難している。

「これはキューバ史上最悪の瞬間だ」と彼は言った。 「しかし、それ以前は本当にひどい状況でした。」

63歳のパブロ・バルエトさんにとって、人生は長い間厳しいものであった。彼は午前中は建設現場で働き、今は午後を道路の蛇口からプラスチック製の水差しに水を注ぎ、狭い階段の吹き抜けを何週間も断水している隣人に運ぶ仕事に費やしている。

彼の 2 つの仕事は、彼と彼のパートナーであるマリベル・エストラーダさん（55 歳）の食費をかろうじて賄うのに十分な額である。マリベル・エストラーダさんは国営博物館の警備員として月給 5 ドルを稼いでいる。

植民地時代の崩れかけた建物の狭いワンルームアパートに住んでいる二人は、バターやマヨネーズを買う余裕がないため、朝食は食パン一枚だ。バルエトさんは、お腹を空かせて寝ることが多いと語った。彼が豚肉や牛肉を味わったのは何年ぶりだろう。

「私はとても一生懸命働いています」と最近の午後、ボロボロのジーンズを履いて豆を煮ていたバルエトさんは語った。 「しかし、私は自分の労働の成果を見ていません。」

エストラーダさんの足には潰瘍ができたが、抗生物質を処方した医師は、国営薬局の空の棚では抗生物質を見つけることはできないだろうと述べた。闇市場では、この薬はエストラーダの1か月分の利益を超える価格で販売されていた。

「もし他の国に住んでいたら、私の足はこんな風にはなっていなかったでしょう」と彼女はズボンをまくり上げて、ふくらはぎの慢性的な痛みを見せながら言った。

エストラーダさんは、たとえ米国の介入であっても、自分の生活を改善するものなら何でも受け入れる段階に達しつつあると語った。

「事態が好転しないなら、トランプに国を引き渡すべきだ」と彼女は語った。

米国は、キューバのスペインからの独立戦争への関与から、キューバの製糖産業における米国企業の強権に至るまで、キューバの歴史において長い間重要な役割を果たしてきました。米国政府は、腐敗した抑圧的な政権がキューバ革命への支持を引き起こしたバティスタ氏を含め、米国の国益を守る不人気な指導者を繰り返し支持した。

何十年もの間、この島は反帝国主義の荒々しい象徴であり、社会主義の理想郷的な実験として、世界中の米国の批評家によって称賛されてきた。しかし近年、政府の反対派に対する弾圧のさなか、その支持の一部は薄れてきている。

関税と軍事介入によって中南米を支配しようとするトランプ政権の新たな好戦的な推進は、かつてはキューバを助けてくれたかもしれない同盟国を怖がらせている。

左派が主導するメキシコ、ブラジル、コロンビアはここ数カ月、トランプ大統領の怒りを恐れて緊急燃料輸送を拒否している。

現在の危機は1月3日に米国がベネズエラに奇襲攻撃を開始し、多数のベネズエラ軍人と民間人に加え、同国に駐留していたキューバ警備員32人を殺害し、ニコラス・マドゥロ大統領を拘束したことで始まった。

米国がベネズエラの石油産業の支配権を掌握すると、その影響はマドゥロ政権からの補助金付き石油輸送に長らく依存してきたキューバを即座に揺るがした。

キューバの指導者らは、同国には3カ月の間一件の燃料輸送も受けておらず、発電を石油に依存している経済が弱体化していると述べた。

目に見える救済はほとんどありません。

75万バレルの原油を積んだロシア国営石油タンカーが現在、大西洋を横断している。米国が同船がキューバに到着するのを阻止しようとするかどうかは不明であり、原油は精製されればハバナに数週間のエネルギーを供給できる可能性がある。

同時に、「ヌエストラ・アメリカ」人道支援船団が20トン以上の重要物資をキューバに届けている最中で、そのうちの一部は数日中にボートで到着する予定だ。

この船団の組織化に協力した世界的左翼団体プログレッシブ・インターナショナルの総合コーディネーター、デビッド・アドラー氏は、医薬品、食品、粉ミルク、ソーラーパネルの提供によって、トランプ大統領のキューバに対する制限の厳しさが浮き彫りになることを期待していると述べた。

アドラー氏は、「この無分別で残虐な犯罪政策の結果として、母子や高齢者、病人が亡くなるという事実を私たちは理解し始めている」と語った。 「なぜ米国にとって何の脅威もない国にこれほど残酷な懲罰を科すのでしょうか？」

蒸し暑い暑さと病気を媒介する蚊の大群により、夏には電気がなくなるのではないかと多くの人が懸念しているキューバでは、人々が創造力を発揮している。公共交通機関が事実上なく、1ガロンあたり5ドル以上もするガソリンを入手できる、あるいは購入できる運転手もほとんどいないため、多くの人が自転車に乗ることを再開した。電動スクーターをゆっくりと走るタクシーに仕立てた会社もある。

アグアカーテという小さな町に住むある男性が、1980年製フィアット ポルスキーを炭で走れるように改造したことで話題になった。この燃料は、ここの多くの人が現在料理に使っているのと同じ燃料だ。

ハバナの空港で働くカミラ・エルナンデスさんは、21歳の誕生日を自宅で友人たちと食事をしたり踊ったりしながら祝いたいと考えていた。 「それは素晴らしいことだったでしょう」と彼女は言いました。

しかし、彼女が両親やボーイフレンドと共有している家では、数週間にわたり通常の電気が供給されなかった。彼の実家には電気があったが、水がなかった。

再び暗闇の中で座る夜を避けるために、彼女は軽い海風が吹いて涼しいウォーターフロントからほど近い象徴的な大通りであるパセオ・デル・プラドまで散歩して誕生日を迎えました。

ボーイフレンドの母親、ユスマリー・サラスさん（47）は、劣悪な生活環境が彼女の忍耐力を試されていると語った。 「トイレの水をどうやって流すか計画を立てずに、トイレに行くことさえできません」と彼女は言いました。彼女は変化に飢えているが、それがどのような形になるかは分からないと語った。

トランプ大統領はキューバでは「やりたいことは何でもできる」と主張し、最近では「何らかの形でキューバを占領する」という「名誉」を期待していると述べた。

このような話は、政府の建物に「祖国か死か、我々は勝つ」という革命的なモットーが今でも掲げられている国で育った多くの人々を不安にさせている。

サラスさんは、次に何が起ころうとも平和であり、長年誇り高き民族であったキューバ人が尊厳を回復されることを願っていると述べた。そして彼らの力も回復しました。

ハバナ旧市街の暗いバーでは、労働者たちが慌ててキャンドルに火を灯し、冷蔵庫がなければすぐに温かくなってしまうビールを提供していた。バッテリー駆動のスピーカーを持った人が、2004 年のダディ ヤンキーのヒット曲「ガソリーナ」を「再生」しました。

「もっとガソリンをくれ！「もっとガソリンをください！」と彼らは一緒に歌いました。