1770370662
2026-02-06 06:03:00
1 月 8 日の火災後のラシュトのグランドバザール 写真: Tavaana 提供
1月8日木曜日、イランは真っ暗になりました。大規模な全国的抗議活動の真っ只中、政府はインターネット、電話、そして国外へのほぼすべての通信を遮断した。その夜、暴力的な弾圧が始まった。一部の都市では、政府軍が群衆に発砲し、2日間の流血で数千人、一部の推定ではおそらく数万人が死亡した。インターネットの停電により、目撃報告、ビデオ、写真、病院からの証言から何が起こったのかをより明確に把握するのに時間がかかった。
人権団体によると、暴力が始まったとき、200以上の都市でデモが起きた。これは、そのうちの一つで起こった出来事の物語です。
1月8日木曜日
午後5時
イラン当局がインターネットを遮断したその瞬間、アリ*さん（36歳）とその友人たちはすでに、イラン中部ラシュトのグランドバザールの端に沿って走るシャリアティ通りに向かって行進していた。彼らが道路に到着するまでに、すでに数千人がそこに集まり、自由のスローガンを唱えていた。
抗議活動は火曜日以来激化しており、周辺の小さな都市から人々が参加するためにラシュトに向かっている。彼らは市内のグランド バザールに群がりました。このグランド バザールは、相互につながった通りが集まって広がる活気に満ちた歴史ある市場です。この市場はハッジ モジタヘド モスクの近く、市内の幹線道路の交差点に位置するため、ラシュトの賑やかな生活の中心となり、デモ参加者の自然な拠点となっていました。その夜、その狭い通りは混雑していました。 「バザール近くの路地や大通りには2万人以上の人が集まっていたと思います」とアリさんは言う。
ラシュトのグランド バザールは、街の中心部にある活気に満ちた歴史ある市場です。写真：NurPhoto/Getty Images
あらゆる年齢層の人々がそこにいた、と彼は言う。 「友人は妻と2人の娘（1人は9歳、もう1人は12歳）を連れてきました。私たちは皆とても幸せで、自由のために一緒になれるという団結を感じました。」インターネットが遮断されていることを知っても、彼は心配しなかった。 「インターネットがなくても、通話がなくても問題ありませんでした。私たちは皆一緒にこの状況にいたので、危険を感じませんでした。」
シャリアティ通りから北西に約1キロのところにシアマック*さん（40歳）がいた。街中に群衆が押し寄せ、雰囲気が重く感じられたと彼はデモへの参加には慎重だった。しかし、彼はなぜ彼らがそこにいるのかを理解しました。
「人々は限界まで追い込まれていました。基本的なものを買う余裕はありませんでした」とシアマック氏は言う。彼はその週の初めにバザールに行って、みかんを 2kg 買っていた。その費用は 580,000 トマン、つまり約 3.40 ポンドで、これは最低賃金でのイラン人の 1 日分の給料よりも高い額です。 「すべてが手の届かないものだと感じました。人々は食べ物を買うことができず、ただそこに立っていたのです。それが怒りの引き金となりました」と彼は言う。
市内を車で走っていると、シアマックさんは老人や子供たち、家族全員が行進に参加しているのを目にした。十代の若者のグループが車から飛び降りて市場に向かった。 「私は車の窓を下げて、『神があなたたちを守ってくださいますように。無事であることを願っています』と言いました。」しかし日が経つにつれて、彼は人々の数が多いことに安心感を覚えた。 「木曜日の午後までに、会話は変わりました」と彼は言います。 「人々は家にいることが恥ずかしいと感じていました。親たちは自分の子供のことを話しながらも、『どうして行かないほうがいいの？』と言いました。」もはやお金の問題ではありませんでした。それは尊厳に関するものでした。」彼も群衆に加わりました。
午後8時
バザールとその周辺の通りに夜が訪れると、家に帰る人は誰もいなかった。人混みの中を進むのに時間がかかりました。バザールから徒歩約15分のモアレム大通りから、シアマックさんは脇道を通って、市場と同じブロックにあるラシュト市広場までゆっくりと進んでいた。彼は景色を見るために屋上に登った。 「群衆は大勢いました」と彼は言う。どの通りも混雑していました。
ラシュト グランド バザールとアリとシャマックのルートを示す地図
シャリアティ通りでは、アリとその友人たちがスローガンを唱えながらバザール近くの路地に近づきました。雰囲気は歓喜に満ちていたとアリさんは言います。そのとき突然、何かが変化したのを感じました。 「勝利の感情が恐怖に変わりました。大惨事の数秒前は説明できません。それがどのように感じられたか説明できません。私たちの心臓は高鳴っていました。私たちは治安部隊とマスクをした私服警官に囲まれていました。」彼は、機関銃を装備した一組の白いトヨタ・ハイラックス車が群衆に向かって進んでいくのを見た。この時点でさえ、彼と彼の友人たちはそれほど恐れていなかった、と彼は言います。次に何が起こるのか想像できませんでした。
シアマックさんは市場のすぐ外から銃撃音を認識した。
「バザールの方向から爆発音と絶え間ない銃声が聞こえました。人々は周囲の通りに向かって走り始めました。叫び声を上げる人もいれば、血を流している人もいます。私たちは彼らから中で何が起こっているのかを知りました」と彼は言う。
炎で照らされた夜空に煙が立ち込め、消防車と人々が動き回る様子を映したビデオ映像マムレカテさんのご厚意により
すぐに、煙の匂いがして、空に赤い光が見えました。火災が市場を包み込んでいた。
午後8時30分
アリさんは、市場が燃えているのに気づいたのはおそらく午後 8 時半頃だったと思います。どこで、いつ、どのように火災が発生したのかは正確には不明だが、「火は急速に広がった」と彼は言う。 「屋内の人々は、私たちに向かって走ってくるべきか、それとも火災の中にいる人たちを救うべきか、ジレンマに陥っていました。煙が広がり始め、私たちがスペースを作ろうとした瞬間、大勢の群衆が火事から逃げて通りに向かって走っているのが見えました。」その後、治安部隊が発砲を始めた。
「治安部隊は逃げる群衆に向けて発砲を始めた」と彼は言う。 「人々がAK47、G3、さらにはドゥシュカ銃で頭を直接撃たれているのを見ました。まるで地獄がどれほど燃えているかを見るようでした。私が見たものをまだ説明できません。」警備員の一グループが彼の方向に向けて発砲し始めたので、アリと彼の友人たちは逃げて隠れた。
群衆が市場から周囲の通りになだれ込む中、シアマックさんは逃げる人々に何が起こっているのか尋ねた。 「彼らは、市の市場とバザールが放火されたと言いました。消防士は立ち入りを許可されませんでした。バザールの狭い路地に人々が閉じ込められました。火が広がったとき、人々は選択を迫られました。屋内に留まって燃やすか、外に出てください。」
「彼らが出てきたとき、彼らは撃たれました。」
イラン国営メディアは、バザールとそのモスクの1つが「外国の支援を受けた暴徒によって焼き払われた」と報じた。アリさんは市場の外で虐殺を直接目撃したと語る。
スクテ・テキエ・モスクは、2026年1月のイランの抗議活動中にラシュト・グランド・バザールが全焼した際に火災により全焼した。写真：未定義/タヴァーナ提供
「無理です。私が見たものを伝える言葉が本当に見つかりません。人々は火を止めようとしていましたが、私服のグループが火を消そうとしている群衆を攻撃し、同じグループが消防士がバザールに入るのを止めました。彼らは人々を完全に閉じ込め、逃げた人たちも射殺しました。」
アリさんは、ハッジ・モジタヘド・モスクが炎に包まれたのを見たとき、すでにバザールは燃えていたと語った。
「目の前で何が起こったのか、まだ頭の中で分析できません。銃で撃たれる子供たち、女性、老人…何とも言えませんが、多くの人が頭を撃たれ、血が路上に流れ出すのを見ました」と彼は言う。治安部隊と武装した私服の男たちは「逃げる人々の後ろに回り、射殺した。まるで灰を追いかけ、灰も焼き払ったようだった」。
「私が目撃したものから立ち直ることは決してありません。人生で二度とこんなことは見たくないです。」
午後9時～深夜0時
シアマックにとって、その後の影響は最初の混乱と同じくらい壊滅的でした。 「バザールから出る路上で人々が倒れているのを見た」と彼は言う。 「複数の方向から銃撃があった。人々が音爆弾と呼ぶような大きな爆発音がした。覆面部隊を満載した白いトヨタ・ハイラックス車が橋の下や出口に配置されていた。」
バザール内での最初の銃撃で生き残った人々は、外に出れば銃を持った男たちに「止められる」という噂が広まった。 「彼らは負傷者を生かしてはくれなかった」と彼は感極まった様子で語る。
バザールが燃え上がり、炎の中で数百人が死亡したと推定されており、逃走中に銃撃された人もいたとされる。写真: タヴァーナ提供
多くの人権団体は、当局が消火のためのバザールへの消防車の進入を真夜中過ぎまで許可しなかったと報告している。店や家が燃える中、アリさんとシアマックさんは混乱から逃げたが、その夜遅くに戻ってきて何が残っているかを確認した。
午前2時
報告によると、消防車は真夜中過ぎまでバザールへの適切な立ち入りが許可されなかった。写真: タヴァーナ提供
早朝、アリと友人たちはバザールの周囲の通りを確認するために戻った。約500の店舗が焼かれ、まだ炎の斑点が燃え続けているようだった、と彼は言う。 「街が灰になるようでした。まるで悪い夢を見ているようでした。」廃墟から運び出され、見分けがつかないほど焼かれて路上に横たわった遺体もあった。
「それは仕方がないと思います [families could identify their loved ones]DNA検査以外はね」と彼は言う。
市内の病院や診療所には負傷者が殺到した。医師によると、 [not named due to fear of reprisals] ラシュトの救急科の医師らからの報告書をまとめたところによると、病院には「部分的に黒焦げになった状態で回復した遺体や、数日後に死亡した広範囲の3度および4度の熱傷を負った患者を含む、ラシュトのバザール地域から数百人の火傷犠牲者」が受け入れられたという。彼らはまた、「何百人もの患者が銃撃と火傷を組み合わせた症状を呈しており、これは燃えている地域から逃走中に撃たれた人々と一致している」と報告した。
ビデオカメラを持って歩いている人には、焼け落ちた建物、一部はテープで止められているもののまだ炎が燃え上がっている様子、そして濃い煙が空中に漂っている様子が映っていた。マムレカテさんのご厚意により
医師らによって記録された負傷と死亡のパターンは、「従来の群衆制御ではなく、都市部の戦闘シナリオで予想されるものに似ている」と医師は言う。
夜明け
アリさんが午前5時ごろにもう一度見に行ったとき、路上の遺体は撤去されていた。
ラシュトで起きたことは「当局の意図に疑いの余地はない」とノルウェーに本拠を置くNGOイラン人権団体のディレクター、マフムード・アミリー・モガダムは言う。 「都市は殺人の場と化し、人々は路地で狩られ、路上で射殺され、隠れ場所から焼き払われ、負傷者は処刑された。これは国際法に基づく人道に対する罪の明白な例だ。」
その後国外に逃亡したシアマックさんにとって、何が起こったのか、そしてその後数日間に家族が直面したことの記憶は苦痛だ。 「家族は遺体を回収するために多額の支払いを強いられました」と彼は言う。 「払えなかった人はお金を失いました。」遺体を一晩車の中に隠した家族もいた。時には庭に、時には目印のない墓に、愛する人を密かに埋葬する人もいた。
「虐殺の後、街は破壊されたように感じました」と彼は言う。 「インターネットも通信もありません。どこに行っても、誰かが亡くなったという知らせが聞こえてきました。まるで刑務所のようで、完全に孤立していました。」
※個人情報保護のため名前は変えてあります
#私は子供たち女性老人が撃たれるのを見たイランのある都市で虐殺がどのように起こったのか #イラン