日本語版
最新ニュース
企業

「基本的にアメリカ全土で暑くなるでしょう。」

14の州と米国全体で3月の高温記録を破った後、国の南西部を焦がした巨大な熱のドームがゆっくりと東に移動しており、最終的には全米史上最も広範囲にわたる熱波の1つになる可能性があると気象学者や気候史家が指摘した。そしてそれはしばらくは消えることはありません。おそらく来週半ばまで続くだろう、と国立気象局気候予測センターの気象学者グレッグ・ガリーナ氏は述べた。「基本的に米国全土で暑くなるだろう」とガリーナさんは月曜日に宣言した。 「記録的な気温の領域は非常に広い。それが本当に奇妙なことだ。」イェール・クライメート・コネクションズの気象学者ジェフ・マスターズ氏は、このヒートドーム(高圧が鍋の蓋のように働き、地域全体に熱い空気を閉じ込める)のせいで、アリゾナ州フラッグスタッフの気温は11~12日間連続で同市の3月の記録記録を上回るだろうと説明した。ガリーナ氏は、ドームの東側への移動により、水曜日までに南部と中部の平野の気温が摂氏35度(華氏90度)近くになるだろうと述べた。ガリーナ氏は、米国の下部48州の約3分の1または4分の1が、3月の気温が過去最高気温に達するだろうと付け加えた。『エクストリーム・ウェザー』という本の著者である気候史家クリス・バート氏によると、この熱波が広がる地域は、2012年に同国の北中部と北東部で、もう1回が2021年に北西部で起きた歴史的な高温波をはるかに超える可能性が高いという。 1936年のダストボウルの熱波ほど大きくはないかもしれないが、当時は夏の2か月にわたって連続した熱波であり、今日のような大きな出来事が一度も起こったわけではないとバート氏は説明した。ダストボウルと2021年の熱波はどちらもより激しく、6月と7月に発生したため気温が高く、人口に大きな被害をもたらしたとガリーナ氏は強調した。現在の熱波の中で人口に有利なもう一つの要因は、夏に気温が上昇した場合ほど湿気が少ないことだとガリーナ氏は付け加えた。気象局は、金曜日にアリゾナ州とカリフォルニア州の4か所で摂氏44.4度(華氏112度)に達したと報告した。この気温は、アメリカ本土48州における3月の最も暑い日の記録を摂氏2度(華氏4度)上回っただけでなく、本土48州における4月の最も暑い日の記録にあと1度及ばなかった。世界中の気象記録を追跡している気候学者マキシミリアノ・エレーラ氏は、この異常気温現象が始まって以来、3月に最も暑い日を記録した14州のリストを作成した。カリフォルニア、アリゾナ、ネバダ、カンザス、ニューメキシコ、ネブラスカ、ユタ、サウスダコタ、ミズーリ、アイオワ、コロラド、ワイオミング、ミネソタ、アイダホである。「メキシコでは5月の記録すら更新され、3月の新記録は最大7.7℃(華氏14度)も上がり、1936年7月、1907年3月、2021年6月をはるかに上回っている」とエレーラ氏は電子メールで述べた。国立環境情報センターは、観測所のネットワークに基づいて、水曜日から土曜日までに、3 月に少なくとも 479 の記録破りの気象観測所を記録しました。より広範なデータを分析したエレーラ氏は、実際の数字はおそらくこれよりも大きいと述べた。同センターは、同時に、さらに 1,472 件の毎日の記録が破られたことを示しましたが、これらの記録は破られるのがより簡単です。何が起こっているかというと、気象システムを西から東に動かすジェット気流が、事実上、ハワイで洪水を引き起こした嵐と同じくらい西に停滞している、とマスターズ氏とガリーナ氏は述べた。ワールド・ウェザー・アトリビューションと呼ばれる国際気候学者グループは金曜日、記録的な暑さは「事実上不可能」であり、石炭、石油、天然ガスの消費による気候変動による可能性が800倍高いと判断した。報告書の共著者であり、グループのメンバーでもあるインペリアル・カレッジ・ロンドンのクレア・バーンズ氏によると、こうした活動の結果、気温が少なくとも2.6度(華氏4.7度)上昇したという。マスターズ氏は、ヒートドームが来週末に移転することを指摘し、「時間を置くしかない」と語った。___AP通信の気候と環境に関する報道は、複数の民間財団から資金援助を受けています。 AP はすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。慈善活動への取り組みに関する AP の基準、資金提供者のリスト、および資金提供対象地域については、AP.org でご覧ください。___この記事は、AP の編集者が生成人工知能ツールの助けを借りて英語から翻訳したものです。 #基本的にアメリカ全土で暑くなるでしょう

「基本的にアメリカ全土で暑くなるでしょう。」

14の州と米国全体で3月の高温記録を破った後、国の南西部を焦がした巨大な熱のドームがゆっくりと東に移動しており、最終的には全米史上最も広範囲にわたる熱波の1つになる可能性があると気象学者や気候史家が指摘した。

そしてそれはしばらくは消えることはありません。おそらく来週半ばまで続くだろう、と国立気象局気候予測センターの気象学者グレッグ・ガリーナ氏は述べた。

「基本的に米国全土で暑くなるだろう」とガリーナさんは月曜日に宣言した。 「記録的な気温の領域は非常に広い。それが本当に奇妙なことだ。」

イェール・クライメート・コネクションズの気象学者ジェフ・マスターズ氏は、このヒートドーム(高圧が鍋の蓋のように働き、地域全体に熱い空気を閉じ込める)のせいで、アリゾナ州フラッグスタッフの気温は11~12日間連続で同市の3月の記録記録を上回るだろうと説明した。

ガリーナ氏は、ドームの東側への移動により、水曜日までに南部と中部の平野の気温が摂氏35度(華氏90度)近くになるだろうと述べた。ガリーナ氏は、米国の下部48州の約3分の1または4分の1が、3月の気温が過去最高気温に達するだろうと付け加えた。

『エクストリーム・ウェザー』という本の著者である気候史家クリス・バート氏によると、この熱波が広がる地域は、2012年に同国の北中部と北東部で、もう1回が2021年に北西部で起きた歴史的な高温波をはるかに超える可能性が高いという。 1936年のダストボウルの熱波ほど大きくはないかもしれないが、当時は夏の2か月にわたって連続した熱波であり、今日のような大きな出来事が一度も起こったわけではないとバート氏は説明した。

ダストボウルと2021年の熱波はどちらもより激しく、6月と7月に発生したため気温が高く、人口に大きな被害をもたらしたとガリーナ氏は強調した。

現在の熱波の中で人口に有利なもう一つの要因は、夏に気温が上昇した場合ほど湿気が少ないことだとガリーナ氏は付け加えた。

気象局は、金曜日にアリゾナ州とカリフォルニア州の4か所で摂氏44.4度(華氏112度)に達したと報告した。この気温は、アメリカ本土48州における3月の最も暑い日の記録を摂氏2度(華氏4度)上回っただけでなく、本土48州における4月の最も暑い日の記録にあと1度及ばなかった。

世界中の気象記録を追跡している気候学者マキシミリアノ・エレーラ氏は、この異常気温現象が始まって以来、3月に最も暑い日を記録した14州のリストを作成した。カリフォルニア、アリゾナ、ネバダ、カンザス、ニューメキシコ、ネブラスカ、ユタ、サウスダコタ、ミズーリ、アイオワ、コロラド、ワイオミング、ミネソタ、アイダホである。

「メキシコでは5月の記録すら更新され、3月の新記録は最大7.7℃(華氏14度)も上がり、1936年7月、1907年3月、2021年6月をはるかに上回っている」とエレーラ氏は電子メールで述べた。

国立環境情報センターは、観測所のネットワークに基づいて、水曜日から土曜日までに、3 月に少なくとも 479 の記録破りの気象観測所を記録しました。より広範なデータを分析したエレーラ氏は、実際の数字はおそらくこれよりも大きいと述べた。同センターは、同時に、さらに 1,472 件の毎日の記録が破られたことを示しましたが、これらの記録は破られるのがより簡単です。

何が起こっているかというと、気象システムを西から東に動かすジェット気流が、事実上、ハワイで洪水を引き起こした嵐と同じくらい西に停滞している、とマスターズ氏とガリーナ氏は述べた。

ワールド・ウェザー・アトリビューションと呼ばれる国際気候学者グループは金曜日、記録的な暑さは「事実上不可能」であり、石炭、石油、天然ガスの消費による気候変動による可能性が800倍高いと判断した。報告書の共著者であり、グループのメンバーでもあるインペリアル・カレッジ・ロンドンのクレア・バーンズ氏によると、こうした活動の結果、気温が少なくとも2.6度(華氏4.7度)上昇したという。

マスターズ氏は、ヒートドームが来週末に移転することを指摘し、「時間を置くしかない」と語った。

___

AP通信の気候と環境に関する報道は、複数の民間財団から資金援助を受けています。 AP はすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。慈善活動への取り組みに関する AP の基準、資金提供者のリスト、および資金提供対象地域については、AP.org でご覧ください。

___

この記事は、AP の編集者が生成人工知能ツールの助けを借りて英語から翻訳したものです。

#基本的にアメリカ全土で暑くなるでしょう

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。