1908 年 12 月 28 日、メッシーナ市は、今でもヨーロッパ近代史上で最も致命的な自然災害と考えられている災害に見舞われました。わずか 37 秒の間に、マグニチュード 7.1 の地震により人口の半数が死亡し、市の大部分が壊滅しました。
住宅、教会、記念碑とともに、 メッシーナの長男で、ルネサンス芸術の流れを変えたと広く認められている芸術家アントネッロ・ダ・メッシーナの作品を含む、貴重な史料や文書が失われた。
わずか 30 分の間に、都市の記憶と歴史上最も偉大な画家の一人の記憶が、人々とともに埋葬されました。
1908 年 12 月 28 日の地震後のメッシーナ大聖堂の廃墟。写真: DEA/アンブロジアン図書館/デアゴスティーニ/ゲッティイメージズ
先週の月曜日、イタリア政府はニューヨークのオークションで希少なルネッサンスの傑作を密かに確保した。 Antonello の Ecce Homo に 1,490 万ドルを費やす。サザビーズで販売されたこの絵は、苦しむキリストを人間的に描いた強烈な肖像画で、1460年頃に完成したと考えられている。
イタリア全土の美術館は現在、文化省が作品の展示場所を検討する中、固唾を飲んでいる。最有力候補の中には、ミラノのブレラ絵画館やヴェネツィアのアカデミア美術館など、イタリア美術館界の重鎮が名を連ねています。しかし、決定は最終的には覆される可能性がある カポディモンテ美術館を支持してその南の環境は、画家の遺産のナポリ的な側面を強調するでしょう。
最終候補リストからは、アントネッロが生まれたシチリアの港湾都市メッシーナが見事に欠落しており、多くの美術史家がこの絵画の復活が最大の象徴的な力を持つと主張している。
買収以来、エッケ・ホモをメッシーナで上映すべきかどうかをめぐって政治的争いが激化した。地元当局にとって、キャンバスを持ち帰ることは歴史的救済行為、つまりかつて大惨事が押し流したものの部分的な修復行為となるだろう。
「アントネッロはメッシーナの息子です。彼はこの土地に属しています」と美術史家であり、『アントネッロ・ダ・メッシーナの工房』という絵本の著者であるヴァレンティーナ・チェルトは語った。 「ここは、彼が息子のジャコベッロ、孫のアントネッロとピエトロ・デ・サリバと一緒に働いていた地区です。このエッケ・ホモをここに戻すことは、街にとって重要なことでしょう。メッシーナの記憶と歴史的アイデンティティの断片をつなぎ合わせるのに役立つからです。メッシーナは1783年の地震によって最初に破壊され、その後1908年の地震大災害によって私たちの遺産の大部分が失われました。」
地震後の瓦礫の下に埋もれた人々の捜索。
写真: DEA/Biblioteca Ambrosiana/De Agostini/Getty Images
1908 年の壊滅的な地震の前、メッシーナは南イタリアで最も重要でダイナミックな都市の一つにランクされていました。自然の鎌の形をした港、古代ザンクルの周りを曲がったこの都市には、何世紀にもわたる貿易と文化交流の痕跡が残っています。通りにはエレガントな宮殿が立ち並び、歴史ある教会が近隣に点在しています。
劇場、修道院、市庁舎は、この都市が単に商業的であるだけでなく、知的に生きていたことを証明しています。作家、学者、芸術家がその港を通過しました。その中には、殺人容疑でローマから逃亡中に1608年から1609年まで滞在したカラヴァッジョもいた。
この地震により歴史的中心部の大部分が倒壊し、人口の約57％に当たる約8万人の命が奪われ、近くのレッジョ・カラブリアでは市のさらに3分の1にあたる約4万人が死亡した。生き残ったものは、物理的に減少しただけでなく、かつてメッシーナを地中海の交差点たらしめていた文化的記憶の多くも剥奪されました。
地震後のメッシーナで負傷者を運ぶロシア戦艦マカロフの船員たち。写真: DEA/Biblioteca Ambrosiana/De Agostini/Getty Images
「地震の後、アントネッロの作品の多くが紛失または盗難に遭ったと言われています」とグラフィック小説家、イラストレーターでメッシーナを拠点とする美術専門家のレリオ・ボナコルソ氏は語る。 「アントネッロ・ダ・メッシーナについて話すとき、私たちはルネサンスの最も偉大な芸術家の一人のことを話します。多くの人は彼がイタリアに油絵を紹介したと信じています。この技法はフランダースの芸術ではすでに確立されていました。ルネサンスの画家がその人物像、繊細な釉薬や顔全体の微妙な陰影に新たな柔らかさを実現することを可能にしたのはこの革新でした。」
チェルト氏は、「彼は並外れた身長の画家でした。わずか数センチメートルのパネルに、驚くほど詳細に主題を描写することができました。」と付け加えた。
イタリアがニューヨークで入手した『Ecce Homo』は、テンペラと油彩で描かれた「小さな」板絵で、大きさはわずか19.5cm×14cmである。両面に描かれており、片面にはいばらの冠をかぶったキリスト、もう片面には岩だらけの風景を背景にした聖ヒエロニムスが描かれています。
イタリアの巨匠アントネッロ・ダ・メッシーナ作「エッケ・ホモ」の裏にある聖ヒエロニムスの絵。イタリア政府はこの絵を国民のために購入したと発表している。写真：文化遺産・活動・観光省/ロイター
購入後、イタリアの文化大臣は、 アレッサンドロ・ジュリの説明 この絵画は「15世紀のイタリア美術の風景の中でユニーク」であり、国家の文化遺産を拡大し強化する取り組みの基礎となっている。
ジュリ氏は作品がどこに展示されるかについては明らかにしていないが、同省筋やメディア報道によると、エッケ・ホモはカポディモンテ美術館に展示される予定であると示唆されており、この見通しはシチリアの美術評論家らを激怒させており、島に返還すべきだと主張している。アントネッロの絵画が現存していることが知られているのは 40 点未満です。
買収後、地域の民主党議員ファビオ・ベネチア氏が正式に シチリア政府に質問した、絵画の返還を求めるよう促した。
ガーディアン紙から連絡を受けたシチリア島の地域文化評価官フランチェスコ・スカルピナート氏は、最終権限を持つ文化省との協議を開始したことを認めた。
島では、シチリア島の膨大な文化的富を無視していると長年非難されてきたローマで下された決定に対して不満がくすぶり続けている。ヴェネツィア氏は「作品をここに持ち帰れば、その作品が生み出された歴史的、地理的文脈に復元することになる。これらの作品を回収することは、シチリア島に点在する芸術遺産の傷を癒し始めることだ」と語った。
文化擁護者にとって、危機に瀕しているのは芸術以上のものだ。アントネッロをシチリアに連れ戻すことは、静かな救済行為となるだろう。これは、かつて剥ぎ取られた災害と数十年にわたる悪政を少なくとも部分的に取り戻す方法だ。
1771230420
#取り戻せシチリア人はアントネッロダメッシーナのエッケホモは自分たちのものだと語る #イタリア
2026-02-16 08:00:00