フリオ・ソト・グルピデとザイラ・ムニョンス・ドミンゲスが、看板に掲げられたスペインの新作アニメーション映画を監督します。スペインの映画館では 2 月 6 日に公開されますが、国際上映も予定されています
すでに子供がいる場合、特に大都市に子供がいる場合は、子供と自然との関係が私たちの関係と同じではないことに気づいているでしょう。私たちは今でも、学校の隣の野原で時折バッタが鳴き、夏の夜には町でコオロギの鳴き声を聞きながら育ちました。今はアスファルトが多すぎる。今日の公園では動物さえ見かけません。それはすべてゴムとプラスチックでできており、小さな子供の安全には最適かもしれませんが、自然との距離はこれまで以上に大きくなります。
そのアイデアは、次のようなアニメーション映画の監督であるフリオ・ソト・グルピデの頭の中にありました。 深い ああ サン警部とブラック・ウィドウの呪い、ある日彼は夢を見ました。この作品には、動物と会話できる北極の少女が登場しました。 」私は目が覚めてこう思いました。「わあ、ここで私の子供時代と大人になってからが一緒になって、彼らが私に何かを伝えているのだ。」。私はこの問題について何かをしなければなりません」とソト・ガーピド氏はインタビューで語った。 センサーシネ。
その種の実が生まれる 進化、ザイラ・ムニョス・ドミンゲスとともに監督したアニメーション映画。主人公は、未知の異物と接触し、突然奇妙なペットと会話できるようになったティーンエイジャーのゾーイです。これが物語の軸ではあるが、それを囲むのはゾーイと、別居し娘に十分な関心を示さない両親との関係である。 「アニメーション映画では、私たちは通常、別居した両親について話しません。しかし、私たちはそれが正常化され始めなければならないものだと信じています。今日、大多数のカップルが別居していますが、それは良いことでも悪いことでもありません。私たちは仲良くやってうまくやっていく能力を持っています。」と監督は言います。
進化 家族全員に届くトーンの組み合わせです。それは扱っているトピックのせいだけでなく、そこに含まれる会話やユーモアのせいでもあります。 「私たちの前作『ディープ』はもう少し子供っぽいものでしたが、 今回はより多くの聴衆に届けたいと考えました。両親、環境へのメッセージ、家族の団結など、ストーリーがうまくいきました。 みんなと話す良い機会でした。誰もが登場人物や状況に共感できるように、脚本と会話に多くの作業が行われ、それが達成できたと信じています」とムニョス・ドミンゲスは語ります。
シンクラボによるこの新しい作品は、私たちが言うところの、 深い e サン警部国際的に大きな影響を与えた家族向けの 2 本の映画。アニメーションは、世界中の視聴者にリーチできる非常に柔軟なジャンルであり、『Evolution』が発信する国際的なメッセージにより、他の国にも適応できる最適な候補となっています。これはスペインで発売されました 2月6日。
ベータ版フィクション
もしよろしければ、私はいつも最初からインタビューを始めます。非常に驚くべき起源の物語があるので、「進化」というアイデアがどのようにして生まれたのか、その後の映画が成長する種は何だったのかを知りたいと思っています。
フリオ: 小さい頃から動物が大好きで、動物たちとコミュニケーションがとれるようになりたいと思っていました。少し前に、北極にいる動物と話せる女の子を見る夢を見ました。私は目が覚めてこう思いました。「わあ、私の子供時代と大人になってからがここに集まってきて、彼らが私に何かを伝えているのだ。この問題に対して何かをしなければならない。」
私たちは、ペットと会話できる女の子という、現在の脚本とは大きく異なる脚本を検討し始めました。そこから、もし動物たちと話せたら何を教えてくれるだろうか、といった疑問が生まれました。その最初のアイデアから、映画の後半で父性、母性など、他の多くの問題が現れ始めました。
非常に際立っているものがあります、それは自然との関係です。マスコミは、子供たちにもっと関わってほしいとかなり主張しています。一般の人々、特に小さな子供たちに伝えたいメッセージは何ですか?
フリオ：都市化が進んでいる地域の空き地にあった私の実家には、バッタやコオロギ、昆虫などがいたのですが……それらがすべて消えていきました。そしてそれは、子どもたちだけでなくすべての人が自然と触れ合うことでもあります。
動物は、BBC のドキュメンタリーやテレビで見るような抽象的な存在になりました。マドリッド郊外の動物園や遊び場のヤギ以外には、何もありません。そしてそれとともに、自然と対話することや、私たちが地球上で共有している他の存在が誰であるかを理解することへの関心も失われます。
私たちは、私たちの遺伝子構造が他の種の遺伝子構造と密接に関連しており、それを何とかしなければならないという考えを提唱しました。映画では、この反省は主人公の動物化に変換されます。
この映画は、今日非常によく知られている家族を描いています。両親は別居し、時間がほとんどなく、自分のキャリアに集中しています。なぜ本家にこんなことを伝えようと思ったのでしょうか？
フリオ: 難しい賭けでした。アニメ映画では通常、別居した両親については語られないからです。しかし、私たちはそれが正常化されなければならないものだと信じています。今日では、ほとんどのカップルが別居していますが、それは良くも悪くもありません。私たちは仲良くやっていく能力を持っています。
この映画は、私たちが野心のために、ソーシャルネットワークに常にアクセスし、ナンセンスに完全に夢中になっているために、どのように子供たちから距離を置いているかについて語っています。私たちは子供たちを学校に送り、遅くなればなるほど返却してもらいたいと考えています。父親として、私は私たちが生きているその泡の中にとても身を置いていると感じています。
子供たちは彼がいなくて寂しい、そして彼らが私たちに伝える方法の一つは、主人公が非常にうまく表現している怒りと破壊的なプロセスを通してです。彼は、超多忙な 2 人の両親の犠牲者です。1 人は仕事のため、もう 1 人は利己主義のためです。これらすべては教育と子供時代に多大な影響を及ぼしており、映画はそれについて語り、何らかの形で解決策を提供しようとしています。
ベータ版フィクション
アニメーションに移ると、さまざまなテクニックが注目を集めます。 1 つのスタイルが優勢ですが、明らかに変化する断片もあります。その決断はどのようにして行われたのでしょうか？
ザイラ: 部分的には、画面と対話する瞬間が多かったことが原因でした。私たちは映画の中で起こっていることと動物たちが見ているものを距離を置きたかったのです。さらに、フリオは興味深いことを提起しました。動物は 3D で画面に表示されるものをどのように見るのでしょうか?おそらく、彼らは 3D だけを見ているのではなく、実際の画像、2D アニメーション、またはその他のものを見ているのかもしれません。
それは物語上の決定でもありました。主人公の変身や進化の物語など、このスタイルの変化に大きく貢献した瞬間があります。テクニックを変更すると、そのシーンを視覚的に維持するのに役立ちます。そしてもちろん、リソースの最適化の部分もありました。
フリオ：私たちは常にキャラクターの視点から自分自身を置くように努めています。これは一種のメタ言語です。3D キャラクターには画面上で何が見えるでしょうか?おそらく2Dアニメだと思われます。私たち人間が 3D アニメーションを見るのと同じです。また、突然人間になった動物はどうするだろうかとも考えました。おそらく彼は、ジャンクフード、過剰消費、YouTube、TikTokなど、子供たちと同じくだらないことにハマるだろう。生計を立てるために森に逃げ込むことはないだろう。私は楽な生活に行くでしょう。そしてそれは映画の中で起こっていることのようなものです。私たちは常に視点を変えて遊んでいます。
この映画にはさまざまなトーンが含まれており、明らかに子供っぽいですが、大人向けに作られた会話やジョークが含まれています。それはあなたの意図でしたか？
ザイラ: はい、私たちはそれにたくさん取り組みました。前回の映画では、 深いはもう少し子供っぽかったので、今回はより多くの視聴者に届けたいと考えました。両親、環境に関するメッセージ、家族団結など、ストーリーがぴったりでした。全員と話す良い機会でした。誰もがキャラクターや状況に自分を重ねていると感じられるように、脚本と会話に多くの作業が行われ、それが達成できたと信じています。
Julio: スクリプトの各行には多くの作業があります。私たちは、それぞれのフレーズが物語の中で重みを持ち、恣意的または不必要なものが何もないように努めます。正当化されない「こんにちは」すらありません。私たちは、特に親のことを念頭に置き、ユーモアを強化するために、本当に感謝している 2 人の脚本家と協力しました。実際、私たちがその映画を劇場で見たとき、子供たちよりも親のほうがもっと笑いました。とても興味深く拝見させていただきました。
あなたのこれまでの作品は国際的に大きな影響を与えてきました。アニメーションは他のジャンルに比べて外部への影響力が大きいと思いますか?
ザイラ：そう思います。それは私たちが世界中で見慣れているジャンルです。私はメキシコ人で、メキシコで育ちました。ここスペインではアニメのタイトルについて話しますが、誰もが同じものを見たことがあるでしょう。非常に直接的な接続方法です。さらに、この作品は多くの言語に吹き替えられており、より多くの家族に届けられており、コメディやドラマほど特定の文化的規範に依存していません。それははるかにグローバルな言語です。
Julio: アニメーションは非常に普遍的なコードを使用しています。さらに、家族向けの視聴者をターゲットにする場合は、不快なものがないように細心の注意が払われるため、一部のアラブ諸国やアジア諸国など、より文化的規制が強い国でも効果を発揮しやすくなります。それは、それらが空虚な映画であるという意味ではありません。私たちは常に彼らにメッセージを伝えたいと考えています。から 深い それまで 進化、私たちは深刻なトピックを扱いますが、重い講義をすることなく、ユーモアを交えて扱います。
#動物はBBCの抽象的な存在になったエボリューションは自然離婚した両親若者の怒りについて語る #映画ニュース