1770474650
2026-02-07 11:00:00
タクシー運転手の最初の目的地は、マンハッタンの東側にある 1 つの映画スクリーンでした。悲惨なこと マーティン・スコセッシ このドラマは 1976 年 2 月 9 日にコロネット シアターで開幕し、その後徐々に全米に拡大しました。今日、この映画は 20 世紀の最高の映画の 1 つとみなされています。しかし当時は、分かれた批判的反応が街頭闘争のジャーナリズム版となった。
ロバート・デ・ニーロが、無慈悲な暴風雨のように街路の汚物を洗い流そうと切望するタクシー運転手のトラヴィス・ビックルを演じる、このソウルフルで悲劇的な暴力と孤独の旅に、誰もが心の準備ができていたわけではなかった。彼は正しいことをしたいと思っていますが、その方法がわかりません。傷を負ったベトナム退役軍人は、腐敗したシステム全体を代表する政治家を暗殺することを考えているが、児童売春婦(ジョディ・フォスター)にも釘付けになり、売春婦(ハーヴェイ・カイテル)から彼女を救い出すことを夢見ている。最後までに大量の血が流されるが、街はきれいになったようには見えない。
タクシー運転手 論争にもかかわらず、あるいはおそらくそのおかげで、視聴者を獲得した。この映画はポーリン・ケールによって賞賛された。 ニューヨーカー、彼女の賞賛だけで映画監督のキャリア全体を推進できるほど尊敬されている批評家(尋ねてください) ブライアン・デ・パルマ)。 「スコセッシ監督は、そのむっつり不機嫌さと、40年代の映画のようなパルプセンセーショナリズムへの欲求を併せ持ち、まさにアメリカのアンダーグラウンド人間の憤りを定義づける監督だ。」 ケールは書いた 彼女の評価では、その一部は映画の広告に使用されました。
スコセッシ監督はすでに恐るべき評判を持っていたが、それでもなおその後押しは歓迎された。この映画監督はすでに 1972 年の作品で自分の実力を証明していた 有蓋車バータ、1973年 ミーン・ストリート、および1974年の アリスはもうここには住んでいません。デ・ニーロは、1973年に映画で痩せ型のチンピラ、ジョニー・ボーイを演じて二度のブレイクを果たした。 ミーン・ストリート そして、頭の悪い、運命の野球キャッチャーとして ドラムをゆっくりたたきます。さらに、彼はすでに若いヴィトー・コルレオーネを演じて助演男優賞を受賞していました。 ゴッドファーザー: パート II。ある意味、 タクシー運転手 これは両者にとってビクトリーラップであり、彼らの才能がどこまで到達できるかを証明することを目的とした巨大なリスクであった。
誰もがそれを知りたかったのです。コロネットでチケットを手に入れるためにブロックの周りに列ができていました、 バラエティ の報告によると、開幕週の収益は驚異的な6万8000ドルで、インフレ調整後の2026年の40万ドルに相当する。ジョセフ・ジェルミス氏はジャーナリストで、 ニュースデイは、デビューの翌週に発行されたレポートで、デビューに対する激しい反応をまとめました。
「映画ファンを熱狂的な怒りと熱狂のどちらかに二極化させている」とジェルミス氏は書き、コロネットはこれまでこのようなことを経験したことがないと指摘した。 「タクシー運転手 初日にハウスレコードを破った。レビューは賛否両論ありました。しかし、「言論の自由が行き過ぎていると初めて感じた」と激怒したある映画ファンのコメントのように、声高な怒りもあった。 」
ヴィンセント・キャンビー、伝説的な批評家 ニューヨークタイムズ紙、 は両義的なものの一つでした。彼は上半分を費やした 彼のレビュー 決定的な判決を下すという圧力について不平を言った。 「マーティン・スコセッシの新作を観てから数時間後、 タクシー運転手、先週、誰かが天気についての発表が行われるときのような独りよがりな態度で私にこう言いました。「まあ、それはあなたが好きか嫌いかの種類の映画です。」 「妥協点はない」とキャンビーさんは書いた。「覚えている限り、私の答えは明確なものではありませんでしたが、その発言について考えれば考えるほど不安になりました。この鮮やかで暴力的な映画には非常に大きな中間点がある、あるいはあるべきである。」
最終的に、キャンビーは真っ向から…フェンスの上に倒れた。 「本当に好きとも嫌いとも言えない タクシー運転手「いくつかのめくるめく瞬間もありますが、これは自分自身で発見すべき映画です。」と彼は書いた。
他の人は、はるかに希望的でワッフルではありませんでした。 「最終的にこの映画をこれほど説得力のあるものにしているのは、マーティン・スコセッシ監督が、ネオンの光と容赦なく敵対的な民衆の灼熱の地獄としてニューヨークを描いているという痛烈なヴィジョンです」と、キャスリーン・キャロルは『ニューヨーク』の 3.5 つ星のレビューで書いている。 デイリーニュース。その間、 ロジャー・エバート 全力を尽くして、この写真に 4 つ星中 4 つ星を与えました。 シカゴ・サンタイムズ。彼はこの物語の曖昧さを受け入れ、次のように書いています。タクシー運転手 これは素晴らしい悪夢ですが、他の悪夢と同様に、私たちが知りたいことの半分も教えてくれません。」
この映画が今や象徴的な地位を占めていることを考えると、本当に興味深いレビューは否定的なレビューであり、悪名高きスナークマイスターであるレックス・リードが率いていた。 デイリーニュース キャロルの祝賀に次のような見出しで反論する。タクシー運転手 ビッグアップルを駆け抜けます。」彼の痛烈な削除の試みは次のように始まりました。「マーティン・スコセッシは腹立たしい映画製作者です。嫌いだった ミーン・ストリート そして愛された アリスはもうここには住んでいません。彼の新しい映画 タクシー運転手 その中間のどこかに横たわっているのは、ひき逃げの運転手によって残され、血と排泄物の海の中で死んでいく、負傷して遠吠えしている犬のようだ。」
それが「中途半端」だとしたら、リードの本格的な軽蔑がどのように聞こえるかを想像してみてください。 「おそらく何百万人もの人々が、正当な理由があってこの映画を避けるでしょう。それは暴力的で、恐ろしく、不快で、本当に憂鬱で、自殺したくなるほどです。誰がそれを必要としているでしょうか?」彼は付け加えた。それでもリードは、「この作品を誰にも勧めることはできませんでしたが、もう一度見るつもりです」と、最大限のしぶしぶ褒め言葉を述べた。
最も容赦のない批評の 1 つは、ニュージャージー州の文化ジャーナリストであるトム・サリバンからのものです。 ヘラルドニュースそのレビューの見出しは「スコセッシ監督、またしてもマークを外した」 タクシー運転手。「映画監督のファンではない、サリバン氏を解雇」 タクシー運転手 「彼の大げさでまったく退屈な現在の取り組み」として。
脚本家は特別な怒りを感じた。 「基本的な欠陥は、1972年にポール・シュレイダーによって書かれた脚本であり、彼の遺作は [1974’s The Yakuza] それは同様に退屈な練習だった。 … スコセッシほど映画の過剰演出に熱心ではない監督なら、緊張感のある力強い映像を、スコセッシの映画から救い出したかもしれない。 タクシー運転手、材料がそこにあるからです。しかし、上映時間が2時間に7分足りないことを正当化する十分な資料がありません。」
他の批評家は、この映画を嫌う批評家も含めて、比較的妥当な1時間53分という上映時間を問題視しなかったが、サリヴァンはこの映画にあまりにも挑発され、常套句の発作に陥った。「タクシー運転手のトラヴィス・ビックルを演じたロバート・デ・ニーロの演技の不均一さは、スイスチーズよりも穴の多いシュレーダー脚本のせいかもしれない」。
サリバンもまた、その曖昧さに動揺していました。 タクシー運転手 そして、シュレイダー監督とスコセッシ監督が混乱を感じている映画ファンのために「ギャップを埋める」ために待機していることを示唆した。 「そうでなければ、なぜトラヴィスが候補者殺害に乗り出す際にモヒカン刈りのインディアン風に頭を剃ったのか、そしてなぜ法律家やジャーナリストがこの独特の暗殺者志望者とその後の惨劇を結びつけようとしないのかも決して分からないだろう。」
サリバンは、「スコセッシ氏にはまだ良い映画を作る能力がある」と楽観的な言葉で執拗な火の呼吸を締めくくった。 「彼がそれを続けてくれればいいのに。」
50年以上の時を経て、 タクシー運転手 映画に登場する不可解な出来事のすべてを簡単に理解することはできないかもしれないが、当時も今も、おそらくは永遠にそれについて議論することに満足している映画ファンにその気概を証明してきました。この映画はすぐには賞賛と評価を得られなかった。
アカデミー賞では作品賞、デ・ニーロの主演男優賞、フォスターの助演女優賞、死後にノミネートされたバーナード・ハーマンの音楽賞の4部門にノミネートされた。どれも勝てなかった。興行収入は、コロネットでの記録を樹立した初日の週には追いつきませんでした。この映画は、最初の公開期間中に 2,730 万ドルの収益を上げました。 ボックスオフィスモジョ 1976年の国内映画としては17位の興行収入を記録した。
いつ タクシー運転手 1976年5月にカンヌ国際映画祭でデビューし、アメリカではすでに公開が始まっていたが、パルムドールを受賞した。しかし、その勝利にも議論の余地がありました。 「タクシー運転手 記者会見で優勝者に選ばれたときはブーイングが起こった」とロイター通信は報じた。
審査員長が伝説的な劇作家で嫌悪感を隠さなかったことを考えると、この勝利は衝撃だった。 「フェスティバル審査員長のアメリカ人テネシー・ウィリアムズは、慣習的な沈黙の誓いを破り、フェスティバルの暴力に対する強い嫌悪感を表明した」 タクシー運転手 そしてその他のフェスティバルへのエントリーもいくつかある」とジャーナリストのチャールズ・チャンプリンは書いている。 ロサンゼルス 回 1976年5月29日。
ウィリアムズで最もよく知られているのは、 ガラスの動物園 そして 欲望という名の路面電車、の対象となっていました。 怒りと論争 このことは、反逆者であっても検閲官になり得ることを示している。 「スクリーン上で暴力を見ることは、観客にとって残忍な体験だ」とウィリアムズはフェスティバルの記者会見で語った。 「映画は、まるでローマのサーカスにいるかのように、血を流したり、恐ろしい残虐行為を長引かせたりすることに官能的な喜びを感じるべきではありません。」
50年経った今、このような表面的な解雇は信じられないことのように思えます。時間が認証されました タクシー運転手。そしてメーターはまだ動いています。
#タクシー運転手は50歳一部の批評家が誤解したのだろうか