日本語版
最新ニュース
エンタメ

YouTuberからNASCARドライバーへ:クリータス・マクファーランドがデイトナでのレース履歴を拡大

フロリダ州デイトナビーチ -- ギャレット・ミッチェルは、レーシングインフルエンサーとして長年にわたって獲得した何百万ものフォロワーにとって「クリータス・マクファーランド」としてよく知られています。彼はほとんど常にユーチューバーと呼ばれてきたが、先週夕食に出かけたときにファンが立ち寄り、彼をNASCARドライバーと呼んだ。マクファーランドにその称号を与えたのは初めてだった。「私は永遠にユーチューバーと呼ばれてきた」とマクファーランド氏は木曜、AP通信に語った。 「『ああ、それはすごくいいことだ』って思ったよ」それもより正確かもしれません。マクファーランドは金曜日の夜にデイトナ・インターナショナル・スピードウェイでトラックシリーズデビューを果たし、翌日にはARCAシリーズに参戦する予定だ。彼は今後さらに多くのレースに参加する予定であり、詳細がすぐに明らかになることをほのめかしている。彼は2025年にデイトナでのシーズン開幕戦を皮切りに4度のARCA出場を果たした。彼はそのレースで17周クラッシュし、一部のドライビング動作では「これまでで最高のレーサー」だと感じたと述べて見出しを飾ったが、タラデガで10位、シャーロットで9位、ブリストルで17位でフィニッシュし、さらなる成功を収めた。デイトナの高水準の銀行に配当が支払われるはずだ。「少し気持ちが楽になった気がする」と彼は言った。 「去年はガレージにさえ行けなかった。『いったい私の車はどこにあるんだろう?』って思ったよ」さて、どこに行けばいいのか分かりました。私は何人かの懐かしい顔を知っています。私はコースを知っているので、とても気分が良くなりました。」マクファーランドはデイトナで開催されるスター勢揃いのトラックシリーズイベントに参加する36人のドライバーのうちの1人となる。このフィールドには、カップ シリーズ 3 度のチャンピオンであるトニー スチュワート、X ゲームとラリークロスの傑出した選手トラビス パストラーナ、そしてカップ シリーズの常連 5 人が含まれています。スチュワートさん(あだ名は「スモーク」)が手伝ってくれています ラムの帰還を開始 トラックシリーズへ。「私はスモークが大好きです」とマクファーランドは語った。 「彼と一緒に遊びに行って、いつか彼のバンパーをぶつけることができればいいのですが、もうだめです。」マクファーランドとパストラーナはニース・モータースポーツのチームメイトであり、ブラック・ライフル・コーヒーとブラント・ワークウェアがスポンサーを務めている。マクファーランドは火曜日にロッキンガム・スピードウェイでのテストセッション後にNASCARスーパースピードウェイの許可を獲得し、1年前よりも自信を持ってデイトナに到着した。「今年は私の期待がはるかに高くなっています」と彼は語った。 「いつ、どこでリスクが重要なのかは理解しています。昨年、誰かが私の前でスピンアウトしていたため、最終的に(ドラフトから)外れました。そして私はフィールドを失わないようにそれを押したり、彼らを回避したりし続けました。今なら、『どうせ警告が来る。やめてください。これはとても愚かです。』と思っています。」だから、勉強しているんです。」パストラーナもマクファーランドのことを知っている。彼らは、Freedom 500 などの YouTube 用に作られたいくつかのイベントで競い合いました。「クリートゥスはいつも自分の運転技術を軽視しているが、彼は運転手だ」とパストラーナさんは語った。 「彼は何でも操縦できるよ。」マクファーランドとパストラーナは、トラックにグレッグ・ビッフルの追悼の意を込めてレースに出場します。ビッフルさんは12月にノースカロライナ州ステートビルで旅客機が墜落し、死亡した7人のうちの1人だった。 55歳のビッフルは、NASCARのトップ75ドライバーの1人に選ばれ、ストックカーシリーズの殿堂入り候補者であり、18年間にわたりスポーツの頂点で走り続けた。彼は昨年、人道的活動で見出しを集めた ヘリコプターのパイロットとして 2024 年にハリケーン ヘレンによって引き起こされた被害を受けて、ノースカロライナ州に援助を提供しました。「Be Like Biff」は彼らのトラックの荷台を飾り、ビッフルの16番には後光がついています。マクファーランド氏は木曜日のメディア対応中に、ビッフル氏に敬意を表してパストラーナ氏のシャツの袖を切り落としたこともあった。ビッフルさんの葬儀で弔辞を述べたマクファーランドさんは、「ビフなしでは私はここにいない」と語った。 「私たちは代表を務めています。残念ながら、私は彼とトラックについてあまり話したことはありませんでした。これはとても素晴らしいことだったでしょう。私たちがこれをやっていることに彼はとても興奮したでしょう。」「彼は実際に我々と一緒にレースする予定だった。今週末ここで私と一緒にARCAにレースするつもりだった。彼ならトラックを見つけただろう。具合が悪かっただろう。しかし、我々はここでビフの代表をしているのだ。もし私が愚かなことをしたとしても、それはビフが私に教えてくれたものではない。だが、彼が教えてくれた他のすべてを使ってうまくいけばうまくいくだろう。」そしてもしかしたら、NASCAR ドライバーとしてよりよく知られるようになるかもしれません。___APオートレース: https://apnews.com/hub/auto-racing #YouTuberからNASCARドライバーへクリータスマクファーランドがデイトナでのレース履歴を拡大

YouTuberからNASCARドライバーへ:クリータス・マクファーランドがデイトナでのレース履歴を拡大

1770970211
2026-02-12 21:49:00

フロリダ州デイトナビーチ — ギャレット・ミッチェルは、レーシングインフルエンサーとして長年にわたって獲得した何百万ものフォロワーにとって「クリータス・マクファーランド」としてよく知られています。彼はほとんど常にユーチューバーと呼ばれてきたが、先週夕食に出かけたときにファンが立ち寄り、彼をNASCARドライバーと呼んだ。

マクファーランドにその称号を与えたのは初めてだった。

「私は永遠にユーチューバーと呼ばれてきた」とマクファーランド氏は木曜、AP通信に語った。 「『ああ、それはすごくいいことだ』って思ったよ」

それもより正確かもしれません。

マクファーランドは金曜日の夜にデイトナ・インターナショナル・スピードウェイでトラックシリーズデビューを果たし、翌日にはARCAシリーズに参戦する予定だ。彼は今後さらに多くのレースに参加する予定であり、詳細がすぐに明らかになることをほのめかしている。

彼は2025年にデイトナでのシーズン開幕戦を皮切りに4度のARCA出場を果たした。彼はそのレースで17周クラッシュし、一部のドライビング動作では「これまでで最高のレーサー」だと感じたと述べて見出しを飾ったが、タラデガで10位、シャーロットで9位、ブリストルで17位でフィニッシュし、さらなる成功を収めた。

デイトナの高水準の銀行に配当が支払われるはずだ。

「少し気持ちが楽になった気がする」と彼は言った。 「去年はガレージにさえ行けなかった。『いったい私の車はどこにあるんだろう?』って思ったよ」さて、どこに行けばいいのか分かりました。私は何人かの懐かしい顔を知っています。私はコースを知っているので、とても気分が良くなりました。」

マクファーランドはデイトナで開催されるスター勢揃いのトラックシリーズイベントに参加する36人のドライバーのうちの1人となる。このフィールドには、カップ シリーズ 3 度のチャンピオンであるトニー スチュワート、X ゲームとラリークロスの傑出した選手トラビス パストラーナ、そしてカップ シリーズの常連 5 人が含まれています。

スチュワートさん(あだ名は「スモーク」)が手伝ってくれています ラムの帰還を開始 トラックシリーズへ。

「私はスモークが大好きです」とマクファーランドは語った。 「彼と一緒に遊びに行って、いつか彼のバンパーをぶつけることができればいいのですが、もうだめです。」

マクファーランドとパストラーナはニース・モータースポーツのチームメイトであり、ブラック・ライフル・コーヒーとブラント・ワークウェアがスポンサーを務めている。マクファーランドは火曜日にロッキンガム・スピードウェイでのテストセッション後にNASCARスーパースピードウェイの許可を獲得し、1年前よりも自信を持ってデイトナに到着した。

「今年は私の期待がはるかに高くなっています」と彼は語った。 「いつ、どこでリスクが重要なのかは理解しています。昨年、誰かが私の前でスピンアウトしていたため、最終的に(ドラフトから)外れました。そして私はフィールドを失わないようにそれを押したり、彼らを回避したりし続けました。今なら、『どうせ警告が来る。やめてください。これはとても愚かです。』と思っています。」だから、勉強しているんです。」

パストラーナもマクファーランドのことを知っている。彼らは、Freedom 500 などの YouTube 用に作られたいくつかのイベントで競い合いました。

「クリートゥスはいつも自分の運転技術を軽視しているが、彼は運転手だ」とパストラーナさんは語った。 「彼は何でも操縦できるよ。」

マクファーランドとパストラーナは、トラックにグレッグ・ビッフルの追悼の意を込めてレースに出場します。ビッフルさんは12月にノースカロライナ州ステートビルで旅客機が墜落し、死亡した7人のうちの1人だった。 55歳のビッフルは、NASCARのトップ75ドライバーの1人に選ばれ、ストックカーシリーズの殿堂入り候補者であり、18年間にわたりスポーツの頂点で走り続けた。

彼は昨年、人道的活動で見出しを集めた ヘリコプターのパイロットとして 2024 年にハリケーン ヘレンによって引き起こされた被害を受けて、ノースカロライナ州に援助を提供しました。

「Be Like Biff」は彼らのトラックの荷台を飾り、ビッフルの16番には後光がついています。マクファーランド氏は木曜日のメディア対応中に、ビッフル氏に敬意を表してパストラーナ氏のシャツの袖を切り落としたこともあった。

ビッフルさんの葬儀で弔辞を述べたマクファーランドさんは、「ビフなしでは私はここにいない」と語った。 「私たちは代表を務めています。残念ながら、私は彼とトラックについてあまり話したことはありませんでした。これはとても素晴らしいことだったでしょう。私たちがこれをやっていることに彼はとても興奮したでしょう。」

「彼は実際に我々と一緒にレースする予定だった。今週末ここで私と一緒にARCAにレースするつもりだった。彼ならトラックを見つけただろう。具合が悪かっただろう。しかし、我々はここでビフの代表をしているのだ。もし私が愚かなことをしたとしても、それはビフが私に教えてくれたものではない。だが、彼が教えてくれた他のすべてを使ってうまくいけばうまくいくだろう。」

そしてもしかしたら、NASCAR ドライバーとしてよりよく知られるようになるかもしれません。

___

APオートレース: https://apnews.com/hub/auto-racing

#YouTuberからNASCARドライバーへクリータスマクファーランドがデイトナでのレース履歴を拡大

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。