日本語版
最新ニュース
企業

WRD はマラソン石油会社のコミュニティ投資プログラムを通じて地下水教育を推進

エネルギーをリードするロサンゼルス製油所が、地下水教育のフィールドトリップに WRD 15,000 ドルを授与。カリフォルニア州レイクウッド、2026年2月2日 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- 水補給地区(WRD)は、マラソン石油公社(MPC)のロサンゼルス製油所(lar)との新たな提携を通じて、有意義な地下水とリサイクル水の教育への取り組みを拡大しています。 15,000ドルの助成金は、カリフォルニア州ピコ・リベラにある同学区の水リサイクル・環境学習アルバート・ロブレス・センター(ARC)への学生の実践フィールドトリップを支援する。この機会は、カーソン、ウィルミントン、サンペドロ、サウスゲート、ウェストロングビーチなど、larの運営コミュニティにある学校が利用できます。 マラソン ペトロリアム コーポレーション LA 製油所スタッフが WRD 取締役会に地下水教育プログラムへの助成金 15,000 ドルの小切手を贈呈。写真は左から右へ:WRD副局長のポール・リュー氏。セルジオ・カルデロン、WRDディレクター。ロブ・キャサーマン、WRDディレクター。ナンシー・J・ペレス氏、マラソン・ペトロリアム・コーポレーション、ESGおよびステークホルダー・エンゲージメント上級代表者。ジョイ・ラングフォード氏、WRDディレクター。オルガ・チャベス氏、マラソン・ペトロリアム・コーポレーションのCSRおよびコミュニティ関係担当シニアディレクター。ベラ・ロブレス・デウィット、WRDディレクター。ジョン・DS・アレン、WRD CEO。 WRD CEO、ステファン・タッカー氏。 (PRNewsfoto/南カリフォルニア給水地区) ARC には、先進的な大規模な浄水施設、博物館品質の学習センター、気候に優しいデモンストレーション ガーデンが含まれています。スタッフ主導のARCフィールドトリッププログラムを通じて、学生、教育者、保護者は、地域の地下水システムと、リサイクル水と保全活動が長期的な水の信頼性をどのようにサポートするかに焦点を当てた実践的な学習体験に参加します。このプログラムは、水産業でのキャリアへの道を紹介しながら、地下水資源、リサイクル、水保全についてのより深い探求を提供することで、水循環に関する訪問者の既存の知識を構築します。 MPC のコミュニティ投資プログラムは、労働力の育成、持続可能性、コミュニティの繁栄にプラスの影響を与えるパートナーシップを促進します。このパートナーシップにより、WRD のサービスエリアと lar 運営エリアの学生は、保全と経済的流動性に焦点を当てて、水道業界で充実したキャリアを模索できるようになります。 「マラソンの寛大な寄付により、優先コミュニティへの教育支援を拡大することができ、深く感謝しています。この資金は、地下水管理の持続可能性と回復力を促進するという私たちの使命をサポートするだけでなく、環境管理の将来のリーダーになるよう若者に力を与えることでコミュニティへの参加を促進します」とWRD理事会のセルジオ・カルデロン会長は述べた。MPCロサンゼルス製油所の精製担当副社長アーレンド・ミレ氏は、「私たちはWRDのフィールドトリップを支援することで、学生たちに水の持続可能性を実際に見てもらい、関連する可能性のあるキャリアを探求するよう促しながら、学生たちを私たちの共通のコミュニティに結びつけることができることを誇りに思っています」と述べた。 この取り組みは、水の持続可能性に関連する教育的および専門的な機会を促進し、学生が環境問題に取り組むための知識とインスピレーションを確実に身につけるという WRD と MPC の取り組みを強調するものです。若者に力を与え、環境管理への参加を改善することにより、このパートナーシップは前向きで永続的な影響を与える準備ができています。南カリフォルニア水補給地区は、カリフォルニア州で最も利用されている 2…

WRD はマラソン石油会社のコミュニティ投資プログラムを通じて地下水教育を推進

エネルギーをリードするロサンゼルス製油所が、地下水教育のフィールドトリップに WRD 15,000 ドルを授与。

カリフォルニア州レイクウッド、2026年2月2日 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — 水補給地区(WRD)は、マラソン石油公社(MPC)のロサンゼルス製油所(lar)との新たな提携を通じて、有意義な地下水とリサイクル水の教育への取り組みを拡大しています。 15,000ドルの助成金は、カリフォルニア州ピコ・リベラにある同学区の水リサイクル・環境学習アルバート・ロブレス・センター(ARC)への学生の実践フィールドトリップを支援する。この機会は、カーソン、ウィルミントン、サンペドロ、サウスゲート、ウェストロングビーチなど、larの運営コミュニティにある学校が利用できます。

マラソン ペトロリアム コーポレーション LA 製油所スタッフが WRD 取締役会に地下水教育プログラムへの助成金 15,000 ドルの小切手を贈呈。写真は左から右へ:WRD副局長のポール・リュー氏。セルジオ・カルデロン、WRDディレクター。ロブ・キャサーマン、WRDディレクター。ナンシー・J・ペレス氏、マラソン・ペトロリアム・コーポレーション、ESGおよびステークホルダー・エンゲージメント上級代表者。ジョイ・ラングフォード氏、WRDディレクター。オルガ・チャベス氏、マラソン・ペトロリアム・コーポレーションのCSRおよびコミュニティ関係担当シニアディレクター。ベラ・ロブレス・デウィット、WRDディレクター。ジョン・DS・アレン、WRD CEO。 WRD CEO、ステファン・タッカー氏。 (PRNewsfoto/南カリフォルニア給水地区)

マラソン ペトロリアム コーポレーション LA 製油所スタッフが WRD 取締役会に地下水教育プログラムへの助成金 15,000 ドルの小切手を贈呈。写真は左から右へ:WRD副局長のポール・リュー氏。セルジオ・カルデロン、WRDディレクター。ロブ・キャサーマン、WRDディレクター。ナンシー・J・ペレス氏、マラソン・ペトロリアム・コーポレーション、ESGおよびステークホルダー・エンゲージメント上級代表者。ジョイ・ラングフォード氏、WRDディレクター。オルガ・チャベス氏、マラソン・ペトロリアム・コーポレーションのCSRおよびコミュニティ関係担当シニアディレクター。ベラ・ロブレス・デウィット、WRDディレクター。ジョン・DS・アレン、WRD CEO。 WRD CEO、ステファン・タッカー氏。 (PRNewsfoto/南カリフォルニア給水地区)

ARC には、先進的な大規模な浄水施設、博物館品質の学習センター、気候に優しいデモンストレーション ガーデンが含まれています。スタッフ主導のARCフィールドトリッププログラムを通じて、学生、教育者、保護者は、地域の地下水システムと、リサイクル水と保全活動が長期的な水の信頼性をどのようにサポートするかに焦点を当てた実践的な学習体験に参加します。このプログラムは、水産業でのキャリアへの道を紹介しながら、地下水資源、リサイクル、水保全についてのより深い探求を提供することで、水循環に関する訪問者の既存の知識を構築します。

MPC のコミュニティ投資プログラムは、労働力の育成、持続可能性、コミュニティの繁栄にプラスの影響を与えるパートナーシップを促進します。このパートナーシップにより、WRD のサービスエリアと lar 運営エリアの学生は、保全と経済的流動性に焦点を当てて、水道業界で充実したキャリアを模索できるようになります。

「マラソンの寛大な寄付により、優先コミュニティへの教育支援を拡大することができ、深く感謝しています。この資金は、地下水管理の持続可能性と回復力を促進するという私たちの使命をサポートするだけでなく、環境管理の将来のリーダーになるよう若者に力を与えることでコミュニティへの参加を促進します」とWRD理事会のセルジオ・カルデロン会長は述べた。

MPCロサンゼルス製油所の精製担当副社長アーレンド・ミレ氏は、「私たちはWRDのフィールドトリップを支援することで、学生たちに水の持続可能性を実際に見てもらい、関連する可能性のあるキャリアを探求するよう促しながら、学生たちを私たちの共通のコミュニティに結びつけることができることを誇りに思っています」と述べた。

この取り組みは、水の持続可能性に関連する教育的および専門的な機会を促進し、学生が環境問題に取り組むための知識とインスピレーションを確実に身につけるという WRD と MPC の取り組みを強調するものです。若者に力を与え、環境管理への参加を改善することにより、このパートナーシップは前向きで永続的な影響を与える準備ができています。

南カリフォルニア水補給地区は、カリフォルニア州で最も利用されている 2 つの都市流域の地下水の量と質を保護および保存する地域の地下水管理機関です。このサービスエリアには、カリフォルニア州の人口の 10% 以上がロサンゼルス郡南部の 43 都市に住んでいます。 WRD は、ジョイ ラングフォード、ロブ キャサーマン、ジョン D.S. アレン、セルジオ カルデロン、ベラ ロブレス デウィットを含む公選取締役会によって運営されています。

連絡先: アンジェリーナ・マンシラス
[email protected]
(562) 275-4231

写真 – https://mma.prnewswire.com/media/2875412/Water_Replenishment_District_of_Southern_California.jpg
ロゴ – https://mma.prnewswire.com/media/1812743/5748747/Water_Replenishment_District_of_Southern_California_Logo.jpg

南カリフォルニアのフエンテ給水地区

#WRD #はマラソン石油会社のコミュニティ投資プログラムを通じて地下水教育を推進

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。