日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

SPCグローバルはフェアディンクムとの契約によりシェパートンジュースの生産移転計画を縮小する

SPC Globalはジュース生産をメルボルンから移転し、シェパートンの工場の生産能力を増強し、ニューサウスウェールズ州グリフィスに新たな生産提携を結んでいる。SPCグローバル(SPC)は木曜日、オーストラリア証券取引所(ASX)に宛てた声明で、2025年初めに発表した製造戦略を改良し、年間800万ドルを節約する新たな計画を策定したと述べた。メルボルンのミルパーク工場を8月末までに閉鎖する計画を進めている。SPCは当初、2,350万ドルをかけてすべてのジュース生産をシェパートン工場に移転する計画だったが、そこで製造されるジュース製品は1種類のみとなり、300万ドルに下方修正された。グリフィスでオリジナルジュースカンパニー製品を生産するために、フェアディンクムフーズと新たなパートナーシップを締結しました。シェパートン プリザービング カンパニー (SPC) は、ゴールバーン バレーの果物栽培者のグループによって 1917 年に設立されました。 (Facebook: Destination Goulburn Valley、ベック・ヘイクラフト)ゴールバーン渓谷への「エキサイティングな」投資シェパートン工場の 2 つの新しい生産ラインは、同社の Juice Labs ウェルネス ショットの製造に使用されます。これにより、このサイトには 20 人の新しい雇用がもたらされることになります。以前の計画では、工場では 50 人の新規雇用が予定されていました。減額にもかかわらず、SPGマネージングディレクターのロバート・イエルバシ氏は、象徴的なシェパートン施設への投資は「エキサイティング」だと述べた。「それは今でも私たちのビジネスの基本的なDNAとして残っています」と彼は言いました。「私たちはここオーストラリアだけでなく、国際市場でもSPC食品ポートフォリオを拡大し続けています。「ジュース ラボ ショットを製造するために 2 つの新しい生産ラインを導入することで、シェパートンの能力と生産能力が向上し、雇用も増加します。」シェパートンの SPC 工場は夏が最も忙しい時期です。 (ABC田舎: レイチェル・カーボネル)イエルバシ氏は、ジュースショットの生産は夏の果物の忙しい時期から離れた冬に行われるだろうと述べた。「柑橘類の生産は通常、一年のうち寒い時期に行われますが、当社のシェパートン工場は現在、最も生産が盛んな時期にあります。」と彼は言いました。「そのため、工場は会計年度の長期間にわたって稼働し、より多くの人々をより長く雇用し続けることができることになります。」SPC のオリジナル ジュース カンパニー製品は、リヴェリナのグリフィスで製造されます。 (ABC田舎: ローリッサ・スミス)グリフィスのフェア・ディンクム取引フェア・ディンクム・フーズとの契約により、SPCのオリジナル・ジュース・カンパニーの生産拠点は、リヴェリナ北部のグリフィスにある柑橘類の産地の中心に置かれることになる。「原材料の調達場所と密接に連携した工場や生産拠点を持つことは、当社にとってコスト面での大きな利点でもあります」とイエルバシ氏は語った。この提携により、フレッシュジュースの賞味期限も最大12か月延長される。フェア・ディンクム・フーズとリアル・ジュース・カンパニーのオーナーであるトニー・タリアーノ氏は、SPCと「オーストラリアの製造業への長期的な取り組み」を共有できることを「誇りに思う」と語った。同氏は、「SPC Globalのブランド力と市場リーチを、当社の製造能力と主要生産者との近さを組み合わせることで、サプライチェーンの効率を改善し、輸送と排出量を削減し、より持続可能な製造モデルをサポートしている」と述べた。 #SPCグローバルはフェアディンクムとの契約によりシェパートンジュースの生産移転計画を縮小する

SPCグローバルはフェアディンクムとの契約によりシェパートンジュースの生産移転計画を縮小する

1772106280
2026-02-26 05:25:00

SPC Globalはジュース生産をメルボルンから移転し、シェパートンの工場の生産能力を増強し、ニューサウスウェールズ州グリフィスに新たな生産提携を結んでいる。

SPCグローバル(SPC)は木曜日、オーストラリア証券取引所(ASX)に宛てた声明で、2025年初めに発表した製造戦略を改良し、年間800万ドルを節約する新たな計画を策定したと述べた。

メルボルンのミルパーク工場を8月末までに閉鎖する計画を進めている。

SPCは当初、2,350万ドルをかけてすべてのジュース生産をシェパートン工場に移転する計画だったが、そこで製造されるジュース製品は1種類のみとなり、300万ドルに下方修正された。

グリフィスでオリジナルジュースカンパニー製品を生産するために、フェアディンクムフーズと新たなパートナーシップを締結しました。

シェパートン プリザービング カンパニー (SPC) は、ゴールバーン バレーの果物栽培者のグループによって 1917 年に設立されました。 (Facebook: Destination Goulburn Valley、ベック・ヘイクラフト)

ゴールバーン渓谷への「エキサイティングな」投資

シェパートン工場の 2 つの新しい生産ラインは、同社の Juice Labs ウェルネス ショットの製造に使用されます。

これにより、このサイトには 20 人の新しい雇用がもたらされることになります。

以前の計画では、工場では 50 人の新規雇用が予定されていました。

減額にもかかわらず、SPGマネージングディレクターのロバート・イエルバシ氏は、象徴的なシェパートン施設への投資は「エキサイティング」だと述べた。

「それは今でも私たちのビジネスの基本的なDNAとして残っています」と彼は言いました。

「私たちはここオーストラリアだけでなく、国際市場でもSPC食品ポートフォリオを拡大し続けています。

「ジュース ラボ ショットを製造するために 2 つの新しい生産ラインを導入することで、シェパートンの能力と生産能力が向上し、雇用も増加します。」

ヘアネットを着た高視認性の女性が、生産ラインでアプリコットのプラスチック瓶を検査しています。

シェパートンの SPC 工場は夏が最も忙しい時期です。 (ABC田舎: レイチェル・カーボネル)

イエルバシ氏は、ジュースショットの生産は夏の果物の忙しい時期から離れた冬に行われるだろうと述べた。

「柑橘類の生産は通常、一年のうち寒い時期に行われますが、当社のシェパートン工場は現在、最も生産が盛んな時期にあります。」と彼は言いました。

「そのため、工場は会計年度の長期間にわたって稼働し、より多くの人々をより長く雇用し続けることができることになります。」

果樹園の木箱に入ったオレンジ。

SPC のオリジナル ジュース カンパニー製品は、リヴェリナのグリフィスで製造されます。 (ABC田舎: ローリッサ・スミス)

グリフィスのフェア・ディンクム取引

フェア・ディンクム・フーズとの契約により、SPCのオリジナル・ジュース・カンパニーの生産拠点は、リヴェリナ北部のグリフィスにある柑橘類の産地の中心に置かれることになる。

「原材料の調達場所と密接に連携した工場や生産拠点を持つことは、当社にとってコスト面での大きな利点でもあります」とイエルバシ氏は語った。

この提携により、フレッシュジュースの賞味期限も最大12か月延長される。

フェア・ディンクム・フーズとリアル・ジュース・カンパニーのオーナーであるトニー・タリアーノ氏は、SPCと「オーストラリアの製造業への長期的な取り組み」を共有できることを「誇りに思う」と語った。

同氏は、「SPC Globalのブランド力と市場リーチを、当社の製造能力と主要生産者との近さを組み合わせることで、サプライチェーンの効率を改善し、輸送と排出量を削減し、より持続可能な製造モデルをサポートしている」と述べた。

#SPCグローバルはフェアディンクムとの契約によりシェパートンジュースの生産移転計画を縮小する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。