毎年のように、Rencontres de l’illustration は春の到来とともに現れます。ストラスブールがグラフィック デザインにおいて占める中心的な場所にハイライトを当てるフェスティバル。展示会、ワークショップ、アクティビティ…一部のイベントは無料です。木々がまだ蕾や花を咲かせていない場合、3 月 4 日から 29 日まで、ストラスブールは最も美しい色を帯びます。
噛みつきの第11弾。のために 統一テーマ 「言語としての動物」Rencontres de l’illustration は、ストラスブールがイラストに関しては非常に優れていることを改めて証明しています。 馬に乗って その件について。
指名されてからは 2024～2025年のユネスコによる「世界本の首都」、街は橋を架け続けます 「現代創作とグラフィックヘリテージの間」。
Rencontres de l’illustration 11 版のポスター。 © 提出された書類
市の主導により2015年に創設された、 Rencontres de l’イラストは文化的および芸術的な豊かさを目に見えるようにします ストラスブールに存在します。 そして 「生態系」 間 「地元に根ざし、国際シーンへの扉を開く」、読んでわかるように この版の前文で。
のようなイラストにビッグネームが登場 トミ・アンゲラー など ブッチだけでなく、若い才能も現れています。ハイライトする機会も、 豊かな遺産コレクション 私たちの街の。
5th LieuでのCélia Housset展（Rencontres de l’illustration 2025）。 © Jérome Dorkel / 提出された文書
犬に優しいプログラム
そこで何が見えるでしょうか？の たくさんの展示会の、 カンファレンスの、 ワークショップやマスタークラス、 しないでください 2つの「勉強日」 HEARとMAMCS – ストラスブール近現代美術館の講堂で。
だけでなく エンターテイメントと 家族全員向けの番組、 同様に約20のワークショップ – ほとんど無料 –、約 15 か所で見つかります。アイデア: 「イラストをできるだけ多くの人が利用できるようにします。」
アーティストや仲介者と一緒に、ドローイング、コラージュ、版画、漫画、または集団創作を試し、自分の動物に命を吹き込む機会です。
家族で行うワークショップ: 1. © Marie Failla / 提供された文書。 2. © Wei Middag / 提出された文書。 3. © Eunhye CHO / 提出書類
そして、それらが並行して行われる場合、 中央蒸気祭り （誰が彼のものを開けますか 第16版付き ミクロネーションパレード 3 月 4 日）にも適用されます。 「長引いた[r] そして増幅する[r] ダイナミクス »。
こうして二人は、 いくつかの一般的なイベント、特に ドローイングダイアログ、イラストレーターバトル、そして 独立した見本市。
専用の週末もあります 独立したマイクロパブリッシング、お見逃しなく（3 月 28 日と 29 日、生協で）: 円卓とワークショップ、共同体や地元および国際的な小規模出版社が運営する多数のスタンドも同様です。子供のアルバムや同人誌、その他のスクリーン印刷されたポスターを買いだめします。私たちはそれが大好きです。
>>> さらに詳しく知りたい方は、 ここをクリックしてください。
独立した見本市 (2024 年)。 ©ファニー・ソリアーノ/ポカア
ミクロネーションのパレード (Central Vapeur / Rencontres de l’illustration)。 © Abdesslam Mirdass for Strasbourg Eurométropole / 提出された文書
市内各地で展示会を開催！
展示会、と私たちは言いました…これが市内全域で開催されるRencontres de l’illustrationの強みです。
まずは、 トミ・ウンゲラー美術館 – 国際イラストレーションセンター 主要なものを次のことに捧げます デザイナー フマール （リチャード・ペイザレ）。彼は 1970 年代に頭角を現しました。 ユーモアのある漫画、彼のシリーズを含む アルパインの天才 哲学的な羊の群れが描かれています。
一生をかけた仕事、 イラストレーターのカミーユ・ポッテによる注釈付き、3月6日から8月30日まで発見する（こんにちは、エコーです。カミーユ・ポッテによる注釈付きのフムルの精神）。
私たちも注意します ファントマスの精神 – 詩を見せる 博物館図書館、MAMCS （3月17日から6月27日まで）。ベルギーの前衛雑誌に関する展覧会 ファントマ 誰だったのか 「詩的・映像的創造の集団実験室」、彼らが特に出会った場所 ルネ・マグリットとマルセル・ブルーザース。
1. © Succession F’murrr – Dargoud – Musées de la Ville de Strasbourg / 提出された文書。 2. © Camille Potte / 提出された書類
ふむふむ。 © Succession F’murrr – Dargoud – ストラスブール市美術館 / 提出された書類
に近づくにつれ、 女性の権利を求める闘争の国際デー、お見逃しなく 最後の日々 ぶら下がっている変化を期待します。ハックニー フラッシャーズ、ロンドンからストラスブールまで （CEAACでは3月8日まで）。
ハックニー・フラッシャーズへのオマージュとして機能する展覧会。 ロンドンのフェミニスト集団 創立50周年を迎えます。 1975 年にハックニー地区の 9 人の女性によって作成され、一連のパネルとスライドを通じて、男性と女性の間の不平等と、当時伝えられていた性差別的な常套句を非難しました。
CEAAC が提供するもの 現代的な読書、ここを指しています 「今日のストラスブールの女性と母親の状況」、他の 3 人のアーティストによる作品が付属しています。 クロード・デュジ＝グロ、ジュリー・ルゾワール、パスカリーヌ・モリンコム。
「変化への希望。ハックニー・フラッシャーズ、ロンドンからストラスブールまで」。 © Émilie Vialet – CEAAC / 提出書類
フェスティバルの歴史的パートナーである HEAR (Haute école des Arts du Rhin) は、今年、La Chaufferie (そのギャラリー) の扉を開きます。 ハイパーキュート: La « S » vs la HEAR （3月6日から29日まで）。
のクローズアップ 生の現代アートの中心地 ベルギーのアルデンヌに位置し、1992 年に設立されました。 ラ«S»グランドアトリエ。生のアートを中心に会議や考察を行うためのスペース（たとえば、障害のあるアーティストと健常者のアーティストが集まります）。ここでは、ワークショップワークとHEARでのイラストレーション学生の滞在による作品を展示するという問題になります。
「サイモン対パスカル」（「ハイパーキュート: The “S” vs. the HEAR」）。 © Pascal Cornélis および Simon Dureux / 提出された文書
家族全員で使えるイラスト
毎年のように、Rencontres de l’illustration は、 ストラスブールのメディア ライブラリ。この第 11 版では、次のようになります。 3つの無料展示会、2 つの読み取り値の間に挟まれます。
アンドレ・マルロー メディア ライブラリーで 2 つの展覧会が予定されています。すでにその光の中でさまようだろう Library Beasts – 子どもたちのイラストの中の動物たち （3月3日から4月25日まで）。ギャラリー・ロビラードとの提携による展覧会 ” の上 自分自身、他人、そして世界の発見 私たちを取り巻くもの » ジュリア・ショーソン、ファニー・デュカス、フルール・オウリー、クレマンス・ポレット、アデル・ヴァーリンデン、セリア・ウーセット、マリー・ミルゲインといった現代のイラストレーターによる作品も展示されています。
「図書館獣たち」展にて鑑賞。 © Julia Chausson / 提出された書類
次に、クローズアップしてみると、 オスカーの散歩 （3月3日から28日まで）： 「ロマンチックで夢のような赤い犬」 イラストレーターが想像した シャーロット・ブレスラーとアヌーク・コンスタン – オリジナルの作品、スケッチ、初期リサーチの間。
のそれに ノイドルフ （そしてそのアートライブラリー）、と会う ウォルター・ビビとその仲間たち 誰がそれに対処するのか 「新進気鋭の建築家」 （3月3日から28日まで）。展示会 「遊び心があって繊細」 アルバムからインスピレーションを得たものです ビビビルへようこそ エポニーヌ・コッティ著（2042年出版）は読者を夢中にさせます。 「建築が遊び場となり、反映される想像上の都市」、そして村の真ん中で友情を回復します。
Quai des Bateliers のポスター ルート、Rencontres de l’illustration 2025。© Jérome Dorkel / 提出された文書
上で述べたように、Rencontres de l’illustration も書かれています。 Central Vapeur フェスティバルとの提携。一般的なイベントの中には、注目に値する 2 つの小競り合いがあります。
1つ目は公共スペースを明るくするもので、毎年恒例の pポスターアーチ、ケ・デ・バトリエ （3月4日から29日まで）。 20 枚のパネルのうち: 犬の日、それは私たちを同名の子供たちの作品に出会うことになります。 ローラ・シモナティ ブリュッセルを拠点に活動するイタリアのイラストレーター。
幸せな「犬」の後ろに私たちが見つけたのも彼女です。 セントラル・ベイパーのポスター、すでにカラーが発表されています。
>>> 展示会情報すべて ここで入手可能です。
「犬の日」。 © Laura Simonati / 提出書類
コープ大工にて、私たちも見つけます ドローイングダイアログ （3月4日から29日まで） 「遊び心と非常に概念的な実験」 二人のアーティストのイラストを比較します。 犬の顔を通して。
一方では、 ヴィンセント・ピアノ、Arbitraire 集団の共同創設者であり、漫画、児童書、報道漫画、アニメーション クリップ、ポスター、ウィンドウ インスタレーションなどを手がけています。もう一方では、ストラスブールの若きイラストレーター ヴィオレット・ル・ジャンドル (ラ・フーリエール・ワークショップの共同創設者、近々出版予定)。
1. © Vincent Pianina / 提出された文書; 2. © Violette Le Gendre / 提出された文書
それは否定できません。この Rencontres de l’illustration の第 11 版は大ヒットです。 プログラム全体を確認するには、ここをクリックしてください。
イラストレーションミーティング – 第 11 版
クオイ？
イラストを巡る祭典：展示会、会議、ワークショップ、イベント、ワークショップなど。
いつ ？
3月4日から29日まで
または ？
ストラスブール、各地で
詳細については?
#Rencontres #lillustration #はストラスブールを魅了するでしょう