日本語版
最新ニュース
企業

OBR、英国経済がイラン戦争で「非常に重大な」打撃を受ける可能性があると警告

ビデオ情報を表示" data-o-expander-expanded-toggle-text="ビデオ情報を非表示にする" class="o-expander o-expander__info-box">ビデオ情報を表示イラン戦争により「安定」をもたらすというレイチェル・リーブス首相の約束が狂う恐れがあるとして、英国の公式予報官は火曜日、英国経済はイラン戦争による「非常に重大な」打撃に直面する可能性があると警告した。市場の混乱を背景に、予算責任局は英国の2026年の成長予測を1.1%に下方修正したが、その予測には大きな不確実性が含まれていることを認めた。リーブス氏は議員らに新たな公式経済予測を提示したが、その数字は先週末に米国とイスラエルのイラン戦争が始まり、エネルギー価格の高騰と世界市場の混乱を引き起こす前に作成されたものだった。OBRは、「この文書を最終的に仕上げている間に激化した中東の紛争は、世界経済と英国経済に非常に重大な影響を与える可能性がある」と述べた。財政監視機関は今年の成長率が鈍化すると予想しているが、2027年と2028年の予想を従来の1.5%から1.6%に上方修正した。リーブス氏は、OBRは秋に予想していたよりも早くインフレが低下すると予想していたと述べた。首相は、11月の予算案後に217億ポンドだった財政規則に照らして構築した「余裕」が236億ポンドに増加したと述べた。首相は、金市場が不況の犠牲になっているとして国会議員らに演説した。 世界的な債券の下落、エネルギー価格の上昇を受けてトレーダーらがイングランド銀行の利下げへの賭けを縮小したため、10年物国債利回りは0.09ポイント上昇して4.47%となった。スワップ契約が示唆する水準によると、今月の英中銀会合で4分の1ポイント利下げが行われる確率は、金曜日の90%から約25%に低下した。トレーダーらは現在、年末までの利下げが1回にとどまると予想しており、先週の2回の利下げから減少している。 しかしファンドマネジャーらは、2027年3月までの1年間に2520億ポンドの金を売却するとの政府の発表を歓迎しており、これは投資家の予想と一致し、前年の3040億ポンドから減少した。 この動きは、英国がガソリン価格の高騰に大きくさらされており、インフレ率を目標の2%に戻そうとする英中銀の取り組みが妨げられる恐れがあるとの懸念を反映している。 1月の消費者物価上昇率は3%だった。 エネルギー価格の高騰は、ガソリンポンプの価格を通じて最も即座に英国の消費者に影響を及ぼし、通常、原油価格が1バレル当たり10ドル上昇するごとに、数カ月以内にCPIインフレ率が約0.1パーセントポイント増加し、コスト上昇と同じだけサプライチェーンに波及する。 家庭の光熱費の反応が遅いため、ガス卸売価格の上昇は規制当局のOfgemが次にエネルギー価格の上限を更新する7月まで感じられないだろう。しかし、英国の電気料金はユーロ圏平均よりもはるかに頻繁にガス価格によって決まるため、価格が調整された場合、英国は他の欧州諸国よりも大きな影響を受ける傾向があります。 家計は食品や燃料などの生活必需品の価格変動に特に敏感であるため、英中銀は今回のショックで基調的な物価圧力がさらに持続するのではないかと懸念するだろう。リーブス氏は大々的な経済声明で自信と冷静さのイメージを打ち出そうとし、英国経済に対して「正しい」計画を持っており、財政に秩序をもたらしたと国会議員らに語った。首相は「安定」という言葉を繰り返し使ったが、湾岸情勢により、インフレ率低下、金利低下、景況感の上昇、生活水準の向上という期待に基づいた同首相の戦略が危機に瀕している。一部のコンテンツを読み込めませんでした。インターネット接続またはブラウザの設定を確認してください。リーブスは、11月の前回予算で財政を強化し、彼女の決定が英国に新たな混乱に耐える基盤を提供したという事実を美徳にしようとした。「世界がますます不確実になっている中、この政府は我が国にとって適切な経済計画を立てている」と彼女は述べた。リーブス氏は、新たな政策や税制の変更は行わず、英国経済の復活の兆しを促すと彼女が信じていることに焦点を当て、飾り気のない春の予測を約束していた。新たな政策はなかったが、首相は今月、EUとの貿易関係改善計画を含む成長促進について演説する予定だと述べた。同氏は、AIの開発と英国全土への経済成長の拡大が他の2つの主要テーマだと述べた。リーブス氏は11月の予算案で、主要な財政ルールに対する余裕を217億ポンドに拡大するという決定を下したが、これは債券市場を安心させることを目的としており、政府の借入コストの引き下げに貢献していた。しかし、イラン戦争に対する火曜日の金市場の反応は、年間約1000億ポンドが政府債務返済に費やされている英国財政の脆弱性を思い起こさせるものだった。リーブス氏は労働左派の批判者らに対し、借入と支出を拡大して財政規律を緩めるべきだという考えを忘れるよう警告した。 「私たちは安易な答えや無謀な借金の誘惑を断らなければなりません」と彼女は言う。首相は、「政情不安はわれわれがこれまでに成し遂げてきたすべての進歩を危険にさらすことになる」と述べ、反政府派に対し、キア・スターマー卿を首相の座から追放しないよう暗号で警告した。約25分間に及んだリーブス氏の演説の大部分は、これまでの政策を列挙し、保守党、改革英国党、緑の党への攻撃を開始することに費やされた。「そうですか?」影の宰相メル・ストライド卿は言いました。 「彼女は安定について話しています。彼女はどこの惑星にいるのですか?」リーブス氏は、北海のエネルギー会社や海運業界など、イラン戦争の影響を最も受けているセクターと数日以内に協議を行うと述べた。Ian Smith による追加レポート #OBR英国経済がイラン戦争で非常に重大な打撃を受ける可能性があると警告

OBR、英国経済がイラン戦争で「非常に重大な」打撃を受ける可能性があると警告

1772717290
2026-03-03 17:11:00

ビデオ情報を表示” data-o-expander-expanded-toggle-text=”ビデオ情報を非表示にする” class=”o-expander o-expander__info-box”>

イラン戦争により「安定」をもたらすというレイチェル・リーブス首相の約束が狂う恐れがあるとして、英国の公式予報官は火曜日、英国経済はイラン戦争による「非常に重大な」打撃に直面する可能性があると警告した。

市場の混乱を背景に、予算責任局は英国の2026年の成長予測を1.1%に下方修正したが、その予測には大きな不確実性が含まれていることを認めた。

リーブス氏は議員らに新たな公式経済予測を提示したが、その数字は先週末に米国とイスラエルのイラン戦争が始まり、エネルギー価格の高騰と世界市場の混乱を引き起こす前に作成されたものだった。

OBRは、「この文書を最終的に仕上げている間に激化した中東の紛争は、世界経済と英国経済に非常に重大な影響を与える可能性がある」と述べた。

財政監視機関は今年の成長率が鈍化すると予想しているが、2027年と2028年の予想を従来の1.5%から1.6%に上方修正した。

リーブス氏は、OBRは秋に予想していたよりも早くインフレが低下すると予想していたと述べた。首相は、11月の予算案後に217億ポンドだった財政規則に照らして構築した「余裕」が236億ポンドに増加したと述べた。

首相は、金市場が不況の犠牲になっているとして国会議員らに演説した。 世界的な債券の下落、エネルギー価格の上昇を受けてトレーダーらがイングランド銀行の利下げへの賭けを縮小したため、10年物国債利回りは0.09ポイント上昇して4.47%となった。

スワップ契約が示唆する水準によると、今月の英中銀会合で4分の1ポイント利下げが行われる確率は、金曜日の90%から約25%に低下した。トレーダーらは現在、年末までの利下げが1回にとどまると予想しており、先週の2回の利下げから減少している。

しかしファンドマネジャーらは、2027年3月までの1年間に2520億ポンドの金を売却するとの政府の発表を歓迎しており、これは投資家の予想と一致し、前年の3040億ポンドから減少した。

この動きは、英国がガソリン価格の高騰に大きくさらされており、インフレ率を目標の2%に戻そうとする英中銀の取り組みが妨げられる恐れがあるとの懸念を反映している。 1月の消費者物価上昇率は3%だった。

エネルギー価格の高騰は、ガソリンポンプの価格を通じて最も即座に英国の消費者に影響を及ぼし、通常、原油価格が1バレル当たり10ドル上昇するごとに、数カ月以内にCPIインフレ率が約0.1パーセントポイント増加し、コスト上昇と同じだけサプライチェーンに波及する。

家庭の光熱費の反応が遅いため、ガス卸売価格の上昇は規制当局のOfgemが次にエネルギー価格の上限を更新する7月まで感じられないだろう。しかし、英国の電気料金はユーロ圏平均よりもはるかに頻繁にガス価格によって決まるため、価格が調整された場合、英国は他の欧州諸国よりも大きな影響を受ける傾向があります。

家計は食品や燃料などの生活必需品の価格変動に特に敏感であるため、英中銀は今回のショックで基調的な物価圧力がさらに持続するのではないかと懸念するだろう。

リーブス氏は大々的な経済声明で自信と冷静さのイメージを打ち出そうとし、英国経済に対して「正しい」計画を持っており、財政に秩序をもたらしたと国会議員らに語った。

首相は「安定」という言葉を繰り返し使ったが、湾岸情勢により、インフレ率低下、金利低下、景況感の上昇、生活水準の向上という期待に基づいた同首相の戦略が危機に瀕している。

リーブスは、11月の前回予算で財政を強化し、彼女の決定が英国に新たな混乱に耐える基盤を提供したという事実を美徳にしようとした。

「世界がますます不確実になっている中、この政府は我が国にとって適切な経済計画を立てている」と彼女は述べた。

リーブス氏は、新たな政策や税制の変更は行わず、英国経済の復活の兆しを促すと彼女が信じていることに焦点を当て、飾り気のない春の予測を約束していた。

新たな政策はなかったが、首相は今月、EUとの貿易関係改善計画を含む成長促進について演説する予定だと述べた。同氏は、AIの開発と英国全土への経済成長の拡大が他の2つの主要テーマだと述べた。

リーブス氏は11月の予算案で、主要な財政ルールに対する余裕を217億ポンドに拡大するという決定を下したが、これは債券市場を安心させることを目的としており、政府の借入コストの引き下げに貢献していた。

しかし、イラン戦争に対する火曜日の金市場の反応は、年間約1000億ポンドが政府債務返済に費やされている英国財政の脆弱性を思い起こさせるものだった。

リーブス氏は労働左派の批判者らに対し、借入と支出を拡大して財政規律を緩めるべきだという考えを忘れるよう警告した。 「私たちは安易な答えや無謀な借金の誘惑を断らなければなりません」と彼女は言う。

首相は、「政情不安はわれわれがこれまでに成し遂げてきたすべての進歩を危険にさらすことになる」と述べ、反政府派に対し、キア・スターマー卿を首相の座から追放しないよう暗号で警告した。

約25分間に及んだリーブス氏の演説の大部分は、これまでの政策を列挙し、保守党、改革英国党、緑の党への攻撃を開始することに費やされた。

「そうですか?」影の宰相メル・ストライド卿は言いました。 「彼女は安定について話しています。彼女はどこの惑星にいるのですか?」

リーブス氏は、北海のエネルギー会社や海運業界など、イラン戦争の影響を最も受けているセクターと数日以内に協議を行うと述べた。

Ian Smith による追加レポート

#OBR英国経済がイラン戦争で非常に重大な打撃を受ける可能性があると警告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。