日本語版
最新ニュース
健康

NIHの職員数はここ数十年で最小となっている。これが残された仕事です。

ドナルド・トランプ大統領が2期目の任期を開始して以来、国立衛生研究所は数千人の職員を失った。 その中には、がん治療の先駆者、ダニ媒介性疾患の研究、またはタバコの使用防止に取り組んだ科学者も含まれます。 私たちは、2025年の混乱を理由に政府機関を辞めたという6人の科学者に話を聞き、彼らが残した仕事について語った。彼らは、生物医学研究への世界最大の公的資金提供者からの資金流出は、病気に対応する国の能力に悪影響を与えるだろうと主張している。 「人々は傷つくだろう」と、メリーランド州ロックビルの国立がん研究所で15年以上勤務し、1月に退職した科学者のシルビア・チョウは語った。 「人々の健康を助けるためには科学が必要なので、健康上の問題がさらに多くなり、さらには死亡者も出てくるでしょう。」 メールでのサインアップ KFF Health News の無料の週刊ニュースレター「The Week in Brief」を購読してください。 NIH は 27 の研究所とセンターで構成されており、それぞれが異なる重点を置いています。主な研究分野にはがんが含まれます。感染症;アルツハイマー病などの老化関連疾患。心臓、肺、血液の病気。そして一般内科。 何十年にもわたって、NIH の価値はワシントンの誰もが同意している唯一のことかもしれません。議員らは、同庁の資金を40%削減することを提案したホワイトハウスに反して、今年度であっても定期的に資金を増額してきた。 私たちの報告書は、それにもかかわらず、特定の研究を抑制し、不誠実であるとみなされた科学者を排除するというトランプ政権の行動が広範囲に影響を及ぼしていることを示した。 NIHの職員数は約1万7100人で、少なくとも過去20年間で最低水準となっている。 さまざまな専門分野の科学者が、退職を決意させた課題について概説した。その中には、研究機器や物資へのアクセスの遅れ、トランプ政権が立ち入り禁止とみなしたテーマへの資金提供の打ち切り、渡航許可の遅延または拒否などが含まれる。 トランプ政権が掲げる優先事項に沿った研究ですら打撃を受けているという。彼らは、NIHが「健康を増進し、寿命を延ばし、病気を減らす」という使命を果たし続けることができるかどうかを疑問視した。 モンタナ州ハミルトンのロッキーマウンテン研究所で20年近くを過ごした研究者ダニエル・デュルボーン氏は、「誰かが薬を開発し、今では病気が治ったということは明らかだ。しかし、どの病気が治ったのかは決して分からない」と語る。 「私たちは何を失ったのか分かりません。」 デュレボーン氏は9月にNIHの感染症・アレルギー研究所を退職し、科学分野から完全に離れることを検討している。 ラチャナ・プラダン: [email protected]、 @rachanadpradhan キャサリン・ホートン: ホートン@kff.org、 @K_Hought 関連トピック お問い合わせ ストーリーのヒントを送信する #NIHの職員数はここ数十年で最小となっているこれが残された仕事です

NIHの職員数はここ数十年で最小となっている。これが残された仕事です。

1772926624
2026-03-06 19:30:00

ドナルド・トランプ大統領が2期目の任期を開始して以来、国立衛生研究所は数千人の職員を失った。

その中には、がん治療の先駆者、ダニ媒介性疾患の研究、またはタバコの使用防止に取り組んだ科学者も含まれます。

私たちは、2025年の混乱を理由に政府機関を辞めたという6人の科学者に話を聞き、彼らが残した仕事について語った。彼らは、生物医学研究への世界最大の公的資金提供者からの資金流出は、病気に対応する国の能力に悪影響を与えるだろうと主張している。

「人々は傷つくだろう」と、メリーランド州ロックビルの国立がん研究所で15年以上勤務し、1月に退職した科学者のシルビア・チョウは語った。 「人々の健康を助けるためには科学が必要なので、健康上の問題がさらに多くなり、さらには死亡者も出てくるでしょう。」

NIH は 27 の研究所とセンターで構成されており、それぞれが異なる重点を置いています。主な研究分野にはがんが含まれます。感染症;アルツハイマー病などの老化関連疾患。心臓、肺、血液の病気。そして一般内科。

何十年にもわたって、NIH の価値はワシントンの誰もが同意している唯一のことかもしれません。議員らは、同庁の資金を40%削減することを提案したホワイトハウスに反して、今年度であっても定期的に資金を増額してきた。

私たちの報告書は、それにもかかわらず、特定の研究を抑制し、不誠実であるとみなされた科学者を排除するというトランプ政権の行動が広範囲に影響を及ぼしていることを示した。 NIHの職員数は約1万7100人で、少なくとも過去20年間で最低水準となっている。

さまざまな専門分野の科学者が、退職を決意させた課題について概説した。その中には、研究機器や物資へのアクセスの遅れ、トランプ政権が立ち入り禁止とみなしたテーマへの資金提供の打ち切り、渡航許可の遅延または拒否などが含まれる。

トランプ政権が掲げる優先事項に沿った研究ですら打撃を受けているという。彼らは、NIHが「健康を増進し、寿命を延ばし、病気を減らす」という使命を果たし続けることができるかどうかを疑問視した。

モンタナ州ハミルトンのロッキーマウンテン研究所で20年近くを過ごした研究者ダニエル・デュルボーン氏は、「誰かが薬を開発し、今では病気が治ったということは明らかだ。しかし、どの病気が治ったのかは決して分からない」と語る。 「私たちは何を失ったのか分かりません。」

デュレボーン氏は9月にNIHの感染症・アレルギー研究所を退職し、科学分野から完全に離れることを検討している。


#NIHの職員数はここ数十年で最小となっているこれが残された仕事です

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。