日本語版
最新ニュース
健康

NHSの資金による体外受精を拒否された女性のために友人らが募金

クリフトン在住のソフィー・グラスビーさん(33)は、13年間妊活を続けてきたが、2回目の「費用がかからない」民間体外受精治療を受ける準備をしており、NHSでの治療を受ける資格がないことへの「嫌悪感」を語った。 NHSハンバーおよびノースヨークシャー総合ケア委員会の臨床および専門職エグゼクティブディレクターであるナイジェル・ウェルズ博士は、NHSの政策は「時として非常に不公平に感じることがある」が、「無制限の財源があるわけではない。つまり、体外受精を希望する人全員に体外受精を提供する余裕はない」と述べた。 休日の清掃員であるソフィーさんは、2017年に子宮外妊娠を経験したと語った。 NHSによると、このまれな妊娠は、受精卵が子宮の外、通常は卵管の1つに着床することで起こり、通常は手術によって除去する必要があるという。 ソフィーさんは手術を受け、子宮内膜症を患っていることが判明した。子宮内膜症とは、子宮内膜にあるものと同様の細胞が体の他の部分で増殖する病気である。 彼女はこの症状のせいで妊娠するのに苦労していると語った。 ソフィーさんは、家族の協力を得て、民間の体外受精の初回治療に必要な1万2000ポンドを賄ったと語った。 彼女は現在、初回治療で胚が残っているため、2回目の体外受精を受ける準備を進めており、3月末に開始することを目指しており、費用は3,500ポンドに抑えられる。 ソフィーさんは、2回目の体外受精のための資金を集めるために、3月7日土曜日にヨークシャーの3つの山の1つであるイングルボロー・ピークを登る準備をしているヨーク・ブティック・レッツの同僚たちを称賛した。 彼らの GoFundMe ページ すでに2,700ポンド以上を集めています。 「私と家族の経済的ストレスが軽減されるのは素晴らしいことです」とソフィーさんは言いました。 自由診療とは「当然のことをするために多額の請求」を意味する ソフィーさんは、自分と同じような立場にあり、自分の子供を持つパートナーがいる人々が、なぜNHSで最初の体外受精治療を受けられないのか疑問に思った。 「不妊の問題を抱えているのは私です」と彼女は言いました。 「それはうんざりすることですが、私と同じことを経験している人々を擁護できるようになりたいと思っています。 "その [IVF treatment] とても手頃ではありません。私たちは二人ともフルタイムで働きながら、ヨークでプライベートレンタルをしています。うちにはあまりないよ [money] 残った。 「最初のラウンドでは12,000ポンドかかったので、母と父は私を最後まで見届けるために父の退職金に少しつぎ込む必要がありました。」 推奨読書: さらに、「母親になることは人々にとって自然なことなので、それができずに苦労している人は、当然のことをするためにこの巨額の請求を課されるだけなのです」と付け加えた。 ソフィーは続けてこう言いました。 [fertility] 問題。体外受精は誰もが受けたいと思うものではありません。それは精神的にも肉体的にも良くありません。体内に注入されるあらゆる薬により、体に多大な負担がかかります。」 「私たちは、不妊治療の課題がいかに苦痛で精神的に疲弊するものであるかを理解しています。また、体外受精へのアクセスに影響を与えるNHSの政策が非常に不公平に感じられる場合があることも承知しています。しかし、イングランド全土の多くのICBが同様の資格規則を適用しています。」 「NHSには無制限の財源があるわけではないので、希望するすべての人に体外受精を提供する余裕はないということです。この立場に同意しない人がいることは受け入れますが、ハンバーとノースヨークシャーのNHSの責任ある管理者として、私たちは時には非常に難しい決断を下し、国民全体の臨床ニーズを考慮しなければなりません。」 #NHSの資金による体外受精を拒否された女性のために友人らが募金

NHSの資金による体外受精を拒否された女性のために友人らが募金

クリフトン在住のソフィー・グラスビーさん(33)は、13年間妊活を続けてきたが、2回目の「費用がかからない」民間体外受精治療を受ける準備をしており、NHSでの治療を受ける資格がないことへの「嫌悪感」を語った。

NHSハンバーおよびノースヨークシャー総合ケア委員会の臨床および専門職エグゼクティブディレクターであるナイジェル・ウェルズ博士は、NHSの政策は「時として非常に不公平に感じることがある」が、「無制限の財源があるわけではない。つまり、体外受精を希望する人全員に体外受精を提供する余裕はない」と述べた。

休日の清掃員であるソフィーさんは、2017年に子宮外妊娠を経験したと語った。

NHSによると、このまれな妊娠は、受精卵が子宮の外、通常は卵管の1つに着床することで起こり、通常は手術によって除去する必要があるという。

ソフィーさんは手術を受け、子宮内膜症を患っていることが判明した。子宮内膜症とは、子宮内膜にあるものと同様の細胞が体の他の部分で増殖する病気である。

彼女はこの症状のせいで妊娠するのに苦労していると語った。

ソフィーさんは、家族の協力を得て、民間の体外受精の初回治療に必要な1万2000ポンドを賄ったと語った。

彼女は現在、初回治療で胚が残っているため、2回目の体外受精を受ける準備を進めており、3月末に開始することを目指しており、費用は3,500ポンドに抑えられる。

ソフィーさんは、2回目の体外受精のための資金を集めるために、3月7日土曜日にヨークシャーの3つの山の1つであるイングルボロー・ピークを登る準備をしているヨーク・ブティック・レッツの同僚たちを称賛した。

彼らの GoFundMe ページ すでに2,700ポンド以上を集めています。 「私と家族の経済的ストレスが軽減されるのは素晴らしいことです」とソフィーさんは言いました。

自由診療とは「当然のことをするために多額の請求」を意味する

ソフィーさんは、自分と同じような立場にあり、自分の子供を持つパートナーがいる人々が、なぜNHSで最初の体外受精治療を受けられないのか疑問に思った。

「不妊の問題を抱えているのは私です」と彼女は言いました。 「それはうんざりすることですが、私と同じことを経験している人々を擁護できるようになりたいと思っています。

“その [IVF treatment] とても手頃ではありません。私たちは二人ともフルタイムで働きながら、ヨークでプライベートレンタルをしています。うちにはあまりないよ [money] 残った。

「最初のラウンドでは12,000ポンドかかったので、母と父は私を最後まで見届けるために父の退職金に少しつぎ込む必要がありました。」

推奨読書:

さらに、「母親になることは人々にとって自然なことなので、それができずに苦労している人は、当然のことをするためにこの巨額の請求を課されるだけなのです」と付け加えた。

ソフィーは続けてこう言いました。 [fertility] 問題。体外受精は誰もが受けたいと思うものではありません。それは精神的にも肉体的にも良くありません。体内に注入されるあらゆる薬により、体に多大な負担がかかります。」

「私たちは、不妊治療の課題がいかに苦痛で精神的に疲弊するものであるかを理解しています。また、体外受精へのアクセスに影響を与えるNHSの政策が非常に不公平に感じられる場合があることも承知しています。しかし、イングランド全土の多くのICBが同様の資格規則を適用しています。」

「NHSには無制限の財源があるわけではないので、希望するすべての人に体外受精を提供する余裕はないということです。この立場に同意しない人がいることは受け入れますが、ハンバーとノースヨークシャーのNHSの責任ある管理者として、私たちは時には非常に難しい決断を下し、国民全体の臨床ニーズを考慮しなければなりません。」

#NHSの資金による体外受精を拒否された女性のために友人らが募金

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。