NHSは、出産後の過失に関する訴訟の解決にさらに多くの資金を費やす必要があるだろう。 最高裁判所の判決 弁護士らは、これにより「歴史的不正義」が正されると述べた。
裁判所は水曜日、子供たちは次のような判決を下した。 イングランド 生まれるときに致命的な怪我を負った人は、そうでなければ得られたであろう将来の収入に対して損害賠償を請求できる。
「逸年損害賠償」に関する判決は、余命が縮まった子どもたちが働けなくなったことによる賠償金を取り戻すことができることを意味する。
懸念が高まる中での発表となった。 医療過誤の費用の増加 英国のNHSへの負債は600億ポンドに達しており、その多くは出産時のミスによるものです。
「最高裁判所は本日、過失事件における負傷した子供の権利を成人の権利よりも低いレベルに設定した歴史的不正義を正した」とCCCとして知られる少女の弁護士、ジェームス・ドライデールは述べた。
彼女は2015年にシェフィールドで、母親の分娩を監督する助産師のミスにより酸素が供給されなくなり、重度の脳損傷を負った。少女は脳性麻痺を患っており、食べることも歩くことも話すこともできず、余命は29歳までと予想されている。
2015年、高等裁判所は両親に対し、娘が2人の介護者から24時間365日の介護を受ける費用として、一時金680万ポンドと年間35万ポンドの支払いを命じた。しかし同時に、CCCは怪我のせいで得られなくなるであろう収入の補償を求めることはできないとの判決も下した。
彼女の家族は、この決定を「リープフロッグ・控訴」を用いて最高裁判所に持ち込んだ。つまり、判決は英国の最高裁判所に直行した。彼らの上告を聞いた5人の判事は4対1の多数決でこの訴えを支持した。
ドライデール氏は、「この判決により、出産過失訴訟の費用がより高額になるだろう」と述べた。 NHS 解決すること。それはより多くの補償を意味するでしょう。
「間違いなく、子供たちが過失の被害者として寿命を縮められた場合、将来的にはNHSへの賠償金が増えることになるだろう。
「これまで子どもたちがそのような損害賠償を求めることができなかったのは非良心的だ。」
この裁判所の判決は、1981年のクローク対ワイズマン事件において、子供たちは「失われた年月」の請求を行うことができないと高等法院が判決して以来、40年以上の法律実務を覆すことになる。
「私は、クローク対ワイズマンにおける控訴裁判所の判決が他の判例と矛盾していると述べた法曹界の優れた論拠を歓迎します。彼らは、この時代遅れで不当な判決を覆しました。」とドライデール氏は付け加えた。
高等裁判所は今後、遺族がさらに80万ポンドの損害賠償を求める判決を下す予定である。これは、英国の女性の平均余命である29歳から85歳までの平均収入と平均年金総額に基づいて、娘が働いて年金を受け取っている間に得たであろう金額を反映するものである。
患者安全慈善団体アクション・アゲインスト・メディカル・アクシデンツの最高責任者ポール・ホワイティング氏は、「今回の判決により、臨床過失によるすでに相当なコストがさらに増大することは間違いない。しかし議会の公会計委員会が最近述べたように、そもそも危害の発生を防ぐことが臨床過失の広範な影響を軽減する最も効果的な方法である」と述べた。
オズボーンズ法律の出生・小児過失責任者のジョディ・ニュートン氏は、「これは医療過失の結果、人生を変えるほどの重傷を負った多くの子供や若者にとって記念碑的な判決である」と述べた。