日本語版
最新ニュース
日本

Kennedy Center board to fight order to remove Trump’s name as deadline looms

ワシントンD.C. 名称を巡る法廷闘争と司法判断 「ケネディ・センターの有機的規約は、同センターがケネディ大統領の名を冠するものであることを明確に示しており、理事会の独断で他の名称を付与することはできない。議会がケネディ・センターにその名を与えたのであり、名称を変更できるのは議会のみである」クリストファー・クーパー連邦地方裁判所判事 この司法判断を受け、同センターの法務顧問は理事会に対し、トランプ氏の名称を削除するなどの協力措置を講じるよう通達しました。現在、ウェブサイトや公式文書からは「トランプ・ケネディ・センター」という表記が消え、本来の名称へと戻されています。 施設内の看板撤去と市民の監視 デジタル上の名称変更は進んだものの、建物外壁に設置された「トランプ」の看板がいつ物理的に撤去されるかについては、依然として不透明な状況が続いています。

名称を巡る法廷闘争と司法判断

ワシントンD.C.

名称を巡る法廷闘争と司法判断

「ケネディ・センターの有機的規約は、同センターがケネディ大統領の名を冠するものであることを明確に示しており、理事会の独断で他の名称を付与することはできない。議会がケネディ・センターにその名を与えたのであり、名称を変更できるのは議会のみである」クリストファー・クーパー連邦地方裁判所判事

この司法判断を受け、同センターの法務顧問は理事会に対し、トランプ氏の名称を削除するなどの協力措置を講じるよう通達しました。現在、ウェブサイトや公式文書からは「トランプ・ケネディ・センター」という表記が消え、本来の名称へと戻されています。

施設内の看板撤去と市民の監視

デジタル上の名称変更は進んだものの、建物外壁に設置された「トランプ」の看板がいつ物理的に撤去されるかについては、依然として不透明な状況が続いています。<a href="https://washingtonian.

同団体のクリス・ローリー氏は、この動きについて次のように述べています。

ローリー氏は、トランプ氏の名称付与がワシントン市民にとって「踏みつけにされたような屈辱」であったと主張し、看板が物理的に取り除かれる瞬間を市民が見届けることには大きな意義があると強調しています。

今後の運営とイベントへの影響

名称変更の混乱の最中でも、ケネディ・センターは主要な文化イベントを継続しています。6月28日には、ビル・マー氏にマーク・トウェイン・アメリカン・ユーモア賞が授与される予定です。この授与式に向けた参加パッケージは、99ドルの座席予約から1,500ドル以上の特別席まで幅広く提供されています。

この式典には、ジョン・メレンキャンプ氏、ジェイ・レノ氏、ホイットニー・カミングス氏らの登壇が予定されています。トランプ氏の政権下では、同センターでのイベントを巡り、多くの出演者がボイコットを表明するなど政治的な対立が先鋭化していましたが、現在は法的な枠組みの中で運営の正常化が図られています。

裁判所は、看板の撤去命令と同時に、経営陣が計画していた2年間の改修工事による閉館も禁止しており、理事会に対して他の選択肢を検討するよう求めています。トランプ氏による「文化機関の浄化」という方針の下で混乱を招いた同センターですが、現在は司法の介入により、設立の原点である「ケネディ」の記念碑としての姿を取り戻す過程にあります。

<!– /wp:paragraph The Trump Kennedy Center's website and official documents now accurately reflect its original name, the John F. Kennedy Center for the Performing Arts, after a court ruling ordered the Trump name removed.

Find more reporting in our 日本 section.

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。