日本語版
最新ニュース
エンタメ

K-POP界のセンセーションBTSがソウルでの無料カムバックコンサートで4年間の活動休止に終止符を打つ

4年間の活動休止を経て、K-POPスーパーグループBTSが土曜日、ソウルで大規模な無料カムバックコンサートを開催し復帰した。そこでは数万人のファンが集まったNetflix限定のスペクタクルのために数千人の警察が中央大通りを封鎖した。「アンニョンハセヨ!戻ってきました」とバンドのリーダーRMが韓国語の「こんにちは」を使って観衆に語り、BTSが冒頭でこう言った。 ボディ・トゥ・ボディ、紫と赤のペンライトを振ったり、スマートフォンを空中に突き上げたりするファンの狂ったような叫び声を引き起こしました。バンドのメンバー7人全員(RM、ジン、シュガ、ジェイホープ、ジミン、V、ジョングク)は最近韓国の兵役を終え、世界最大のポップアーティストの1人としての地位を取り戻すことを望んでいる。光化門広場での公演は、米国、ヨーロッパ、アジアで数十回の公演を行うグローバルツアーを開始し、アナリストらは、四半期ごとに数億ドルの収益を生み出す可能性があると述べている。BTSは土曜日にソウルで開催されたBTS The Comeback Live アリランコンサートでパフォーマンスを披露。このコンサートはNetflixで放送された。 (キム・ホンジ/AP通信)1時間にわたるコンサートは、グループが金曜日に5枚目のアルバムをリリースした後に行われた。 アリランバンドのマネジメント会社HYBEによると、初日で400万枚近くを売り上げた。同社はまた、RMがリハーサル中に足首を負傷したが、振り付けを修正してパフォーマンスしたとも発表した。 現地時間午後8時に始まったBTSのコンサートには、指定された観覧ゾーンの自由席を確保した2万2000人のファンと近くのスクリーンで視聴したファンを含む数万人が光化門エリアに集まった。この番組はNetflixでライブストリーミングされました。 「BTSは久しぶりなので素晴らしいことになるでしょう」 [was] 私たちと一緒ではない」とイタリアから来たファンのダリーラ・ディ・トゥーリオさん(32)はコンサート前に語り、これを100年に一度のイベントだと呼んだ。 見る | BTS がグローバル ツアーとニュー アルバムとともに帰ってきます:K-POPグループBTSが数年間の活動休止から正式に復帰 |ハノマンシン・トゥナイト世界最大のバンドの 1 つである BTS が、数年の活動休止期間を経て、グローバル ツアーと新しいアルバムを携えてカムバックします。 K-POPバンドの復帰公演は土曜日、韓国で最も有名なランドマークの一つであるソウルの光化門広場で開幕する。BTS は 2013 年にデビューし、自らを「軍隊」と呼ぶ世界的なサポーターが大勢います。このグループは、初の全英語曲で、2020年のビルボードのホット100チャートで1位になった初のK-POPアーティストとなった。 ダイナマイト。ポップカルチャー解説者のチョン・ドゥクヒョン氏は、Netflixのアニメーションセンセーションの成功が示すように、K-POPの世界的なファンダムがより強固になっている現在、BTSが完全なグループとして復帰することの影響は計り知れないものになるだろうと語った。 KPop デーモンハンター。BTSのコンサートには、自由席を確保した2万2000人のファンを含む数万人が光化門エリアに集まった。 (キム・ミニ/ゲッティイメージズ)厳格な群衆規制 封鎖されたセクションからファンの波が歌い、歓声を上げると、暗い通りが光で輝き、群衆を取り締まる異例の厳重な警備の下で歓喜の光景が広がった。ジンさんは「数年前の釜山での最後のコンサートで、待っていてほしいとお願いしたことを今でも鮮明に覚えている。このようにここに来ていただき、本当にありがとう」と語った。 ソウルの光化門広場近くで行われたBTSのカムバックコンサートで歓声を上げるファン。 (チョン・ソンジュン/ゲッティイメージズ)グループは新しいアルバムからの曲を演奏しました。 泳ぐ、次のようなヒット曲と並んで ダイナマイト そして…

K-POP界のセンセーションBTSがソウルでの無料カムバックコンサートで4年間の活動休止に終止符を打つ

4年間の活動休止を経て、K-POPスーパーグループBTSが土曜日、ソウルで大規模な無料カムバックコンサートを開催し復帰した。そこでは数万人のファンが集まったNetflix限定のスペクタクルのために数千人の警察が中央大通りを封鎖した。

「アンニョンハセヨ!戻ってきました」とバンドのリーダーRMが韓国語の「こんにちは」を使って観衆に語り、BTSが冒頭でこう言った。 ボディ・トゥ・ボディ、紫と赤のペンライトを振ったり、スマートフォンを空中に突き上げたりするファンの狂ったような叫び声を引き起こしました。

バンドのメンバー7人全員(RM、ジン、シュガ、ジェイホープ、ジミン、V、ジョングク)は最近韓国の兵役を終え、世界最大のポップアーティストの1人としての地位を取り戻すことを望んでいる。

光化門広場での公演は、米国、ヨーロッパ、アジアで数十回の公演を行うグローバルツアーを開始し、アナリストらは、四半期ごとに数億ドルの収益を生み出す可能性があると述べている。

BTSは土曜日にソウルで開催されたBTS The Comeback Live アリランコンサートでパフォーマンスを披露。このコンサートはNetflixで放送された。 (キム・ホンジ/AP通信)

1時間にわたるコンサートは、グループが金曜日に5枚目のアルバムをリリースした後に行われた。 アリランバンドのマネジメント会社HYBEによると、初日で400万枚近くを売り上げた。同社はまた、RMがリハーサル中に足首を負傷したが、振り付けを修正してパフォーマンスしたとも発表した。

現地時間午後8時に始まったBTSのコンサートには、指定された観覧ゾーンの自由席を確保した2万2000人のファンと近くのスクリーンで視聴したファンを含む数万人が光化門エリアに集まった。この番組はNetflixでライブストリーミングされました。

「BTSは久しぶりなので素晴らしいことになるでしょう」 [was] 私たちと一緒ではない」とイタリアから来たファンのダリーラ・ディ・トゥーリオさん(32)はコンサート前に語り、これを100年に一度のイベントだと呼んだ。

見る | BTS がグローバル ツアーとニュー アルバムとともに帰ってきます:

K-POPグループBTSが数年間の活動休止から正式に復帰 |ハノマンシン・トゥナイト

世界最大のバンドの 1 つである BTS が、数年の活動休止期間を経て、グローバル ツアーと新しいアルバムを携えてカムバックします。 K-POPバンドの復帰公演は土曜日、韓国で最も有名なランドマークの一つであるソウルの光化門広場で開幕する。

BTS は 2013 年にデビューし、自らを「軍隊」と呼ぶ世界的なサポーターが大勢います。このグループは、初の全英語曲で、2020年のビルボードのホット100チャートで1位になった初のK-POPアーティストとなった。 ダイナマイト

ポップカルチャー解説者のチョン・ドゥクヒョン氏は、Netflixのアニメーションセンセーションの成功が示すように、K-POPの世界的なファンダムがより強固になっている現在、BTSが完全なグループとして復帰することの影響は計り知れないものになるだろうと語った。 KPop デーモンハンター

ポップ グループがコンサート中にステージで踊り、歌います。BTSのコンサートには、自由席を確保した2万2000人のファンを含む数万人が光化門エリアに集まった。 (キム・ミニ/ゲッティイメージズ)

厳格な群衆規制

封鎖されたセクションからファンの波が歌い、歓声を上げると、暗い通りが光で輝き、群衆を取り締まる異例の厳重な警備の下で歓喜の光景が広がった。

ジンさんは「数年前の釜山での最後のコンサートで、待っていてほしいとお願いしたことを今でも鮮明に覚えている。このようにここに来ていただき、本当にありがとう」と語った。

外で携帯電話を手に持ち、コンサートを見ながら微笑む人々の群衆。 ソウルの光化門広場近くで行われたBTSのカムバックコンサートで歓声を上げるファン。 (チョン・ソンジュン/ゲッティイメージズ)

グループは新しいアルバムからの曲を演奏しました。 泳ぐ、次のようなヒット曲と並んで ダイナマイト そして バター。メンバーの中には、寒い夜を乗り越えてくれたファンに感謝の意を表し、涙を流しながら観客に手を取り合ってお辞儀をしてショーを締めくくった人もいた。

警察と市当局は近くの道路や道路を封鎖し、その地域の地下鉄やバスの運行を停止し、周囲の数十の建物を封鎖し、この地区は丸一日閉鎖された。

数千人の警察官が公演会場の周囲を厳重に取り囲み、フェンスとバスの迷路で群衆を誘導した。

コンサート参加者は正午までに近くの道路沿いの場所を確保するために列を作り始め、指定された入場ポイントでセキュリティチェックと金属探知機を通過した。この規制により、近くの店は閉店し、警察は結婚式のゲストを近くの会場までバスで送迎することを余儀なくされた。

人々はコンサートに列を作り、中には座っている人もいます。BTS ファンは、無料コンサートの数時間前に会場に到着し、場所を確保しました。 (チョン・ヨンジェ/-/ゲッティイメージズ)

「私はそう望んでいた [see] いくつかの穴を通り抜けることができれば、あるいはその周りにいることができれば。人々に移動を求めることになるため、どうやらできないようだ」とスイスから来たファン、バーニス・サンチェスさん(52)は待つ場所を探しながら語った。

160人近くが死亡した2022年のハロウィーンの暴動以来、韓国当局は群衆の安全をより真剣に受け止めているが、批評家らは、規制が行き過ぎており、ソウルの精神的な中心であり最も著名な集会場とみなされている光化門での公演の象徴性を損なったと主張している。

文化と伝統を活用する

BTSのニューアルバム、 アリランの名前は、何世紀にもわたる民謡に由来しています。この民謡は、南北で非公式の国歌とみなされており、そのテーマは、別れ、憧れ、静かな立ち直りというテーマで、世代を超えて反響を呼んでいます。

光化門と近くの景福宮は土曜日のショーに広大な歴史的背景を提供し、宮殿の門と壁を紫、赤、青で染める照明効果によって強調された。

複数の大型スクリーンを備えたコンサートでの大勢の観衆のワイドショット。 コンサートはソウルで最も有名な集会場である光化門広場で行われた。 (チョン・ソンジュン/ゲッティイメージズ)

SUGAはアルバムのタイトルと光化門での公演の決定がグループのアイデンティティへの焦点を反映していると聴衆に語った。 RMによると、バンドはニューアルバムの制作に向けて再集結し、自分たちに忠実に感じられる音楽を作ることに集中したという。

「私たちは自分たちが何者なのか、そしてどうやって団結できるのかを示したかった」と彼は観衆に語った。

1774131957
#KPOP界のセンセーションBTSがソウルでの無料カムバックコンサートで4年間の活動休止に終止符を打つ
2026-03-21 15:34:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。