日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

EV、ソーラーパネル、ヒートポンプはアイルランドの裕福な地域に集中 – アイリッシュ・タイムズ

アイルランドの家庭の間には「緑の格差」が生じており、電気自動車、ソーラーパネル、ヒートポンプが裕福な地域に集中している。 ダブリンのトリニティ・カレッジの調査によると、賃貸人が多い低所得地域よりも、自宅を所有し管理職に就いている人々が住む裕福な地域でクリーン・テクノロジーが導入される可能性がはるかに高いことが示されている。現在の補助金制度は富裕層を優遇することで不平等を永続させていると主張する。EV とヒートポンプは、経済状況の良い地域では低所得地域に比べて 5 ~ 7 倍普及していますが、所得が最も高い地域と最も低い地域の間ではその差は 13 倍にもなります。東西、都市と農村の分断も明らかだ。 「高所得地域と専門家世帯、特にダブリン、ミース、キルデアなどの郡では導入率が大幅に高いが、リートリム、ロングフォード、ドニゴールなどの低所得地域では依然として導入率が低い」と報告書は述べている。 研究を主導したブライアン・コールフィールド教授は、この補助金制度が収入に応じて支援を等級分けしておらず、人々に前払いと事後払い戻しを義務付けることで格差を深めていると述べた。 同氏は、他の改革を導入せずに補助金の価値を引き上げるという最近の決定を批判し、不平等を永続させるものだと述べた。 「資金を追加することで、国内の緑豊かな地域の人々がこれらの補助金をより多く利用できるようになり、2台目の車もEVになり、太陽光発電でより多くの節約ができるようになります」と同氏は述べた。 「こうした投資をしたり、前払いしたりする資力のない人々には、化石燃料への依存から抜け出す余裕がありません。 「私たちには緑の格差があります。それはまったく不公平です。」 [ Solar panel grants to be maintained as Minister orders reversal of planned cutsOpens in new window ]報告書は、ギャップを埋めるには政策改革が不可欠であると述べている。前倒しまたは資力調査型の補助金、低金利またはゼロ金利の改造および EV ローン、より公的に利用できる EV 充電器、および EV…

EV、ソーラーパネル、ヒートポンプはアイルランドの裕福な地域に集中 – アイリッシュ・タイムズ

1773397941
2026-03-13 06:01:00

アイルランドの家庭の間には「緑の格差」が生じており、電気自動車、ソーラーパネル、ヒートポンプが裕福な地域に集中している。

ダブリンのトリニティ・カレッジの調査によると、賃貸人が多い低所得地域よりも、自宅を所有し管理職に就いている人々が住む裕福な地域でクリーン・テクノロジーが導入される可能性がはるかに高いことが示されている。

現在の補助金制度は富裕層を優遇することで不平等を永続させていると主張する。

EV とヒートポンプは、経済状況の良い地域では低所得地域に比べて 5 ~ 7 倍普及していますが、所得が最も高い地域と最も低い地域の間ではその差は 13 倍にもなります。東西、都市と農村の分断も明らかだ。

「高所得地域と専門家世帯、特にダブリン、ミース、キルデアなどの郡では導入率が大幅に高いが、リートリム、ロングフォード、ドニゴールなどの低所得地域では依然として導入率が低い」と報告書は述べている。

研究を主導したブライアン・コールフィールド教授は、この補助金制度が収入に応じて支援を等級分けしておらず、人々に前払いと事後払い戻しを義務付けることで格差を深めていると述べた。

同氏は、他の改革を導入せずに補助金の価値を引き上げるという最近の決定を批判し、不平等を永続させるものだと述べた。

「資金を追加することで、国内の緑豊かな地域の人々がこれらの補助金をより多く利用できるようになり、2台目の車もEVになり、太陽光発電でより多くの節約ができるようになります」と同氏は述べた。

「こうした投資をしたり、前払いしたりする資力のない人々には、化石燃料への依存から抜け出す余裕がありません。

「私たちには緑の格差があります。それはまったく不公平です。」

[ Solar panel grants to be maintained as Minister orders reversal of planned cutsOpens in new window ]

報告書は、ギャップを埋めるには政策改革が不可欠であると述べている。前倒しまたは資力調査型の補助金、低金利またはゼロ金利の改造および EV ローン、より公的に利用できる EV 充電器、および EV に乗り換える自動車所有者向けの廃車制度が推奨されます。

コールフィールド氏は、そのような考えは他の国でも機能したと述べた。

「スコットランドでは、補助金を得るために資力調査が行われるため、必要な分だけより多くの支援が得られます」と彼は言いました。 「ロサンゼルスでは、社会福祉を受けている人々にとってはるかに安価なEVレンタル制度があります。不平等に対処できる方法はあります。」

この研究では、ソーラーパネル、EV、家庭用充電器などの目に見えるグリーンテクノロジーが他の人々の採用を促す「隣人効果」など、他の傾向も明らかになりました。

[ Rooftop solar panels could produce 25% of household electricity, UCC study findsOpens in new window ]

ヒートポンプの場合、その効果はあまり顕著ではなく、私道や屋根がないアパートや借家人が多い低所得地域ではあまり役に立ちませんでした。

コールフィールド氏は、トリニティ交通研究センターのアビラッシュ・C・シン氏とともに研究を実施した。彼らの研究はジャーナル「Energy Research and Social Science」に掲載されています。

調査結果は、将来の政府への勧告の検討のために公正移行委員会と気候変動諮問委員会に提出された。

#EVソーラーパネルヒートポンプはアイルランドの裕福な地域に集中 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。