日本語版
最新ニュース
企業

EPAは発がん物質であるエチレンオキシドに対する最近の制限を撤回する動きを見せている

トランプ政権は金曜日、医療機器の滅菌によく使用される発がん性化学物質であるエチレンオキシドの排出に関するバイデン政権時代の制限を撤回する方向で動いた。 環境保護庁は、以下に該当する規則を廃止すると発表した。 有害大気汚染物質の国家排出基準、「必須の医療機器の供給を保護」することになり、企業は 20 年間で約 6 億 3,000 万ドルを節約できます。カリフォルニアには約 そのような施設が十数か所あります。 政府は、排出は「適切に滅菌された医療機器がなければ起こる致死的または著しく衰弱させる感染症」から人々を守るための一環であると述べた。EPA長官のリー・ゼルディン氏は声明で、「トランプEPAは、地域社会に不必要に曝露されることなく、米国の子供、高齢者、すべての患者の救命医療に救命医療機器が確実に利用できるようにすることに尽力している」と述べた。米国の滅菌医療機器の推定 50% は、特に蒸気や放射線では洗浄できない医療機器がエチレンオキシド (EtO) で処理されています。無色のガスは、不凍液、洗剤、プラスチック、接着剤などの製品に含まれる化学物質の製造にも使用されます。しかし、EtOは健康リスクをもたらします。連邦政府によると、吸入による短期曝露は、頭痛、めまい、吐き気、疲労、呼吸器刺激、その他の健康への悪影響を引き起こす可能性があります。 有毒物質・疾病登録庁。 長期間の曝露は、乳がんだけでなく、非ホジキンリンパ腫などの白血球がんのリスクを高めます。あ 現在削除されたページ EPA のウェブサイトには、「EtO はヒト発がん物質です。ヒトにがんを引き起こす」と記載されています。 金曜日の提案は、環境正義団体、特に工業化が進んだルイジアナ州の「キャンサー・アレイ」の団体からの圧力を受けて、2024年にバイデン政権によって可決されたEtO排出に関する最新規則を特にターゲットにしている。この変更は、市販の滅菌器から放出される EtO の量を 90% 削減し、近隣地域への危険を軽減することを目的としていました。 より厳格な規則は、部分的には、次のことが判明した EPA 独自の科学的研究に基づいています。 発がん性は60倍 以前考えられていたよりも高く、政府機関は現在、再評価されるべきだと述べている。この計画が最終決定されれば、施設はEtO排出量をリアルタイムで継続的に監視するシステムを設置するか、年間10トンを超える施設で修正された汚染管理要件に従うかを選択できるようになる、とEPAは述べた。 この提案は、トランプ政権が規制を撤廃する他の動きに続くもので、政府は、規制当局などの業界にとって負担とコストがかかるとしている。 石炭火力発電所からの排出量。先月、EPAは 危険にさらされているという認定を撤回した、これは温室効果ガス排出の危険性を確認し、車両からの排出を規制する政府機関の能力を裏付けた。 エチレンオキシドを巡る動きは、約50社が所有・運営する約90の商業滅菌施設に影響を与えるだろう。カリフォルニア州の企業 3 社が申請し、受理されました。 大統領によるEtO排出量の免除…

EPAは発がん物質であるエチレンオキシドに対する最近の制限を撤回する動きを見せている

1773444508
2026-03-13 20:15:00

トランプ政権は金曜日、医療機器の滅菌によく使用される発がん性化学物質であるエチレンオキシドの排出に関するバイデン政権時代の制限を撤回する方向で動いた。

環境保護庁は、以下に該当する規則を廃止すると発表した。 有害大気汚染物質の国家排出基準、「必須の医療機器の供給を保護」することになり、企業は 20 年間で約 6 億 3,000 万ドルを節約できます。カリフォルニアには約 そのような施設が十数か所あります。

政府は、排出は「適切に滅菌された医療機器がなければ起こる致死的または著しく衰弱させる感染症」から人々を守るための一環であると述べた。

EPA長官のリー・ゼルディン氏は声明で、「トランプEPAは、地域社会に不必要に曝露されることなく、米国の子供、高齢者、すべての患者の救命医療に救命医療機器が確実に利用できるようにすることに尽力している」と述べた。

米国の滅菌医療機器の推定 50% は、特に蒸気や放射線では洗浄できない医療機器がエチレンオキシド (EtO) で処理されています。無色のガスは、不凍液、洗剤、プラスチック、接着剤などの製品に含まれる化学物質の製造にも使用されます。

しかし、EtOは健康リスクをもたらします。連邦政府によると、吸入による短期曝露は、頭痛、めまい、吐き気、疲労、呼吸器刺激、その他の健康への悪影響を引き起こす可能性があります。 有毒物質・疾病登録庁

長期間の曝露は、乳がんだけでなく、非ホジキンリンパ腫などの白血球がんのリスクを高めます。あ 現在削除されたページ EPA のウェブサイトには、「EtO はヒト発がん物質です。ヒトにがんを引き起こす」と記載されています。

金曜日の提案は、環境正義団体、特に工業化が進んだルイジアナ州の「キャンサー・アレイ」の団体からの圧力を受けて、2024年にバイデン政権によって可決されたEtO排出に関する最新規則を特にターゲットにしている。この変更は、市販の滅菌器から放出される EtO の量を 90% 削減し、近隣地域への危険を軽減することを目的としていました。

より厳格な規則は、部分的には、次のことが判明した EPA 独自の科学的研究に基づいています。 発がん性は60倍 以前考えられていたよりも高く、政府機関は現在、再評価されるべきだと述べている。

この計画が最終決定されれば、施設はEtO排出量をリアルタイムで継続的に監視するシステムを設置するか、年間10トンを超える施設で修正された汚染管理要件に従うかを選択できるようになる、とEPAは述べた。

この提案は、トランプ政権が規制を撤廃する他の動きに続くもので、政府は、規制当局などの業界にとって負担とコストがかかるとしている。 石炭火力発電所からの排出量。先月、EPAは 危険にさらされているという認定を撤回した、これは温室効果ガス排出の危険性を確認し、車両からの排出を規制する政府機関の能力を裏付けた。

エチレンオキシドを巡る動きは、約50社が所有・運営する約90の商業滅菌施設に影響を与えるだろう。カリフォルニア州の企業 3 社が申請し、受理されました。 大統領によるEtO排出量の免除 7月に。

バーノンにあるステリジェニクス施設センターの写真は 2022 年。

(ミョン・ジョンチョン/ロサンゼルス・タイムズ)

これらの施設はオンタリオ州とバーノンにあり、医療機器やその他の商業製品向けの工業用滅菌技術を提供する Sterigenics 社によって運営されています。

1月、環境団体と地域団体の連合が連邦裁判所でEtOの免除に異議を申し立てた。の 訴訟 南部環境法センターと天然資源防衛評議会の研究者らは、施設がコストを上げずにバイデン時代の厳格化された基準に準拠するための技術が存在し、多くの施設がすでにそれを使用していると主張している。

「EPAの2024年規則は、有毒なエチレンオキシド汚染を減らし地域社会を保護するための重要かつ期限を過ぎた措置だった」と南部環境法律センターの上級弁護士イレーナ・コモ氏は金曜日の声明で述べた。 「汚染への曝露とがんのリスクを大幅に低下させることが証明されているこの規則を廃止すれば、これらの施設の近くで働き、暮らし、子供たちを学校に通わせているさらに多くの人々が、完全に防止可能な危害にさらされることになる。」

滅菌および化学業界団体がこの計画を支持している。

米国化学評議会は声明で、「業務用滅菌器でのエチレンオキシドの使用に関するEPA規則は、全国的に重要な医療製品へのアクセスを大幅に制限する恐れがある」と述べた。 「私たちはこれらの政策を再評価するEPAの取り組みを称賛します。」

EPAは、この提案が連邦登録簿に掲載された後、45日間のコメント期間を設ける予定である。最終決定は今年中に決定される予定だ。

#EPAは発がん物質であるエチレンオキシドに対する最近の制限を撤回する動きを見せている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。