日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

Coraの店舗閉鎖:ベルギーの社会的災害

コーラ・ド・シャトリノーが閉店する番です。 Sudpresse グループの日刊紙は、彼の感情的な最後の日々を詳しく伝えています。 「消えていくのは店だけではなく、生活の一部でもあるのです。」リエージュ近郊のロクールでも、成し遂げられた仕事に対する同じ誇りと同じ悲しみがあった。顧客は、憂鬱な気分で最後の時間をコーラに捧げる従業員を慰めます。こちらもお読みください:コラ・デ・メッサンシーの未来が明らかにベルギーの 7 か所のサイトの再変換は徐々に続いています。デレーズグループが主要な買い手として浮上し、旧コーラの敷地内に同社初のスーパーマーケットをオープンした。 1 月 23 日のメサンシーと同様。新しい施設が占める表面積は 17,500 または 25,000 平方メートルから約 2,000 平方メートルへと大幅に縮小しましたが、この縮小はハイパーマーケットの時代から地理的に顧客ベースに近いビジネスの時代への移行を反映しています。憂慮すべき規模の社会災害これらの回心物語の背後には、非常に暗い社会現実が隠されています。コーラ・ハイパーマーケット閉鎖の影響を受けた従業員1,455人(ワロン人1,059人、ブリュッセル在住者160人、フランドル人148人、フランス人88人を含む)のうち、現在までに就職できたのはわずか206人だ。この壊滅的な再分類率は、かろうじて 14% であり、現段階では社会的大虐殺に瀕しています。 数字の詳細から災害の規模が明らかになる。これらの再雇用者のうち、無期雇用契約の恩恵を受けているのはわずか 83 人です。デレーズは、新しいスーパーマーケットすべてでコーラの元従業員約60人を雇用したと発表した。ドリームランドにも数名が参加し、現在 65 名が食品貿易部門で働いています。 Le Forem の報告によると、開発業者ミティスカ レイムが施設の改造を始めた 9 月以来、数回に分けて 585 人が解雇された。 26 人の従業員が早期退職を選択しました。こちらもお読みください:オーシャンは91のスーパーマーケットをインターマルシェに売却したい、従業員は「ショック」雇用創出の当初の約束が今では遠いように見えるため、この数字はさらに憂慮すべきことである。デレーズのゼネラルディレクター、アレクサンドロス・ブーシス氏は、新しいスーパーマーケットで300人の雇用が創出され、そのうち約100人はコーラの元従業員向けだった、と語った。 労働組合はそれを信じていない。社会主義者セッカの連邦大統領ミリアム・デルメは、率直に次のように非難している。 だいたい 大型スーパーマーケットの販売エリアで働く 200 人の従業員、桁違いに言うと、デレーズに引き継がれる約…

Coraの店舗閉鎖:ベルギーの社会的災害

コーラ・ド・シャトリノーが閉店する番です。 Sudpresse グループの日刊紙は、彼の感情的な最後の日々を詳しく伝えています。 「消えていくのは店だけではなく、生活の一部でもあるのです。」リエージュ近郊のロクールでも、成し遂げられた仕事に対する同じ誇りと同じ悲しみがあった。顧客は、憂鬱な気分で最後の時間をコーラに捧げる従業員を慰めます。

こちらもお読みください:

ベルギーの 7 か所のサイトの再変換は徐々に続いています。デレーズグループが主要な買い手として浮上し、旧コーラの敷地内に同社初のスーパーマーケットをオープンした。 1 月 23 日のメサンシーと同様。新しい施設が占める表面積は 17,500 または 25,000 平方メートルから約 2,000 平方メートルへと大幅に縮小しましたが、この縮小はハイパーマーケットの時代から地理的に顧客ベースに近いビジネスの時代への移行を反映しています。

憂慮すべき規模の社会災害

これらの回心物語の背後には、非常に暗い社会現実が隠されています。コーラ・ハイパーマーケット閉鎖の影響を受けた従業員1,455人(ワロン人1,059人、ブリュッセル在住者160人、フランドル人148人、フランス人88人を含む)のうち、現在までに就職できたのはわずか206人だ。この壊滅的な再分類率は、かろうじて 14% であり、現段階では社会的大虐殺に瀕しています。

数字の詳細から災害の規模が明らかになる。これらの再雇用者のうち、無期雇用契約の恩恵を受けているのはわずか 83 人です。デレーズは、新しいスーパーマーケットすべてでコーラの元従業員約60人を雇用したと発表した。ドリームランドにも数名が参加し、現在 65 名が食品貿易部門で働いています。 Le Forem の報告によると、開発業者ミティスカ レイムが施設の改造を始めた 9 月以来、数回に分けて 585 人が解雇された。 26 人の従業員が早期退職を選択しました。

こちらもお読みください:

雇用創出の当初の約束が今では遠いように見えるため、この数字はさらに憂慮すべきことである。デレーズのゼネラルディレクター、アレクサンドロス・ブーシス氏は、新しいスーパーマーケットで300人の雇用が創出され、そのうち約100人はコーラの元従業員向けだった、と語った。

労働組合はそれを信じていない。社会主義者セッカの連邦大統領ミリアム・デルメは、率直に次のように非難している。 だいたい 大型スーパーマーケットの販売エリアで働く 200 人の従業員、桁違いに言うと、デレーズに引き継がれる約 15 人の従業員のことです。オープンする一部のデレーズでは、コーラ社の労働者をまったく雇うことができないだろう。」

再分類の障害

再分類の困難さは、いくつかの要因によって説明できます。リエージュ近郊のロクール再訓練部隊は、主な障害を特定している:「コーラの労働者の多くは中等学校の卒業資格を持っているが、非常に人気のある肉体労働の訓練を受けていない。他の人にとっては、それは言語の問題だ」多言語国家において。これに、労働者の多くが「第二の家族」であるコーラに生涯の仕事を捧げてきたという年齢も加えなければならない。

再訓練ユニットには、訓練用に 2,000 ユーロの個別封筒が用意されており、一部の人は自分自身の方向性を再調整したり、職業上の機動性の要件を満たすための運転免許証を取得したりすることができます。

それにもかかわらず、元従業員は、多くの同僚が何度も面接を拒否されたと説明した。この状況は、特に、Cora サイトにインストールされている新しいブランドにはすでに独自のスタッフがいる場合が多いという事実によって説明できます。一方、買い手側は「元スタッフの熱意のなさに驚いている」という。 「彼らは数日間優先権を持っていましたが、私が受け取った申請はわずか20件でした。最終的にはそれほど多くはありませんでした。私は18件の提案をし、14件が受け入れられました」と彼らの一人は説明した。 ゴミ

こちらもお読みください:

再雇用者数や論争のほかに、労働組合は雇用条件の大幅な悪化について警告している。ハイパーマーケットの統合モデルからフランチャイズ システムへの移行により、共同手数料が 312 から 202.01 に変更されます。ミリアム・デルメー氏によれば、この移行は、賃金の低下、労働時間の増加、労働時間の拡大を組み合わせた「労働条件の25%」の喪失を意味するという。社会キリスト教CNEのエリザベス・ラベキオ氏は、「力のバランスが個人的なものになり」、労働組合の代表や大きな組織で交渉される社会的利益を従業員から奪う「小売業の不安定性」を非難している。

就職した人にとっても、必ずしも良い条件が与えられるわけではありません。したがって、従業員は、以前にハイパーマーケットで享受していた利点とは程遠く、労働時間の延長のために低賃金のポジションを受け入れなければなりませんでした。

2025 年は 2024 年よりも壊滅的ではないでしょうか?

この劇的な社会的犠牲にもかかわらず、全国統計は比較的希望の光をもたらしています。 2025年、ベルギーでは集団解雇によって脅かされた雇用は8,428件と記録され、2024年より4,000件近く減少し、12,354件の雇用が脅かされるという悲しい記録を樹立した。

たとえ2025年に集団解雇を発表した企業が前年の103社と比較して112社だったとしても、この約3分の1の減少は一般的な経済状況のわずかな改善を反映しているだろう。昨年の破産件数は1万2000件近くに達し、2013年以来の記録となった。

こちらもお読みください:

2025年4月のコーラ失踪の発表は、最終的に1,455人の実際の解雇を含む1,777人の雇用に関するものであり、依然として同年の単一の社会計画としては最大のものである。

大規模配布はまだ終了していません。特に日曜日には、顧客を引き付けるためにいくつかのブランド間で価格競争が激化しています。最近、リドルとデレーズは、「最も安い」と宣伝することを目的とした比較広告の使用により、法廷で紛争を解決することになった。ベルギー人の購買力の低下を捉えるには、すべてがうまくいっているように思えます。

#Coraの店舗閉鎖ベルギーの社会的災害

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。