エンタメ

Chadian Afrotronix の新作「KÖD」：「サウンドデザインの仕事をしました」 – 偉大なゲスト、アフリカ

チャドのミュージシャン兼作曲家であるアフロトロニクスが、「KÖD」というタイトルの新しいアルバムを携えて戻ってきます。 27 曲の多様性に富んだダンサブルなトラックで、アフリカ音楽遺産のリズム、メロディー、声を 21 世紀に押し上げます。 Calebrimtobaye、別名Afrotronixが編集ゲストです。彼はオリヴィエ・ロジェスに答えた。 RFI: Köd はあなたの新しいアルバムのタイトルです。この言葉はどういう意味ですか？ アフロトロニクス : チャド南部の言語サラン語で「Köd」はトムトムを意味します。トムトムは最初のコーディング ツールの 1 つであり、人工知能が普及しつつあるこの時期にトムトムを最前線に戻したいと思ったからです。そこで、私はコーディングに基づいたこの知性の起源を思い出したいと思い、人間に、その起源に注意を戻したいと思いました。もちろん、多くの人は機械に取って代わられ、人間が最後に残るのではないかと心配していますが、これはすべて人間が生み出したものであり、それは今日に始まったことではないということを人々に思い出してもらいたいだけです。 あなたのサイトでは、ソフトウェアとマシンに伝統的なサウンドと伝統的な音楽を供給していることがわかります。私たちに説明してください。 このプロセスには、アフリカのアルゴリズムを音楽ソフトウェアの一部としてマシンに供給することが含まれます。今はもうない楽器の音を使って「サウンドデザイン」という作業をして、それを合成しました。リズミカル的には、ハウスミュージックからアフリカの要素を加えたエレクトロは作りません。私の場合、ベース自体がアフリカです。そこで私はアフリカの言語とコードで考える機械を持ち込んでいます。これを私は「アフリカのアルゴリズムの機械への提案」と呼んでいます。 こちらもお読みくださいAfrotronix、ニューアルバム「KÖD」でアフリカの伝統を探求 そして、あなたは古いカセット、おそらくソフトウェアで再生する古いアフリカのレコードにも依存していましたね。 それは正しいです。私はチャドに行き、たくさんのサンプルを持ち帰ってきました。同様に、私は国営ラジオの古いオーディオカセットを集めました。以上でデータベースを作成しました。私のアプローチ全体は、アフリカの文化的価値観を称賛することであり、それらを過去の名残とは考えません。私はそれらを、私たちの会話、社会プロジェクト、政治プロジェクトの原動力となる生きた資源にしたいと考えています。なぜなら、それは遺産だからです。先祖たちはここにたどり着くために苦労しました。問題は、政治的および社会的レベルでの模倣から離れ、西洋から来たものをすべてコピーしようとするのをやめるということです。なぜなら、私たちには創造力があり、その余地を残さなければならないからです。 「Ködは、機械から逃れられるものについての瞑想です」とあなたは書いています。しかし、この記録はマシンのおかげでもあります。あなたはこのソフトウェア、この人工知能を間違った方向に捉えていませんか? 私が避けたいのは、機械にサービスを提供し始めることです。私たちがマシンに提供するデータは、それが何であるかを決定します。機械が何を学習すべきかを決めるのは私たちです。私は音楽のスピードを上げることはしません。それは私が超えてはいけない限界です。そうしてしまうと本質が欠けてしまうと思うからです。私は商業目的で音楽を作っているわけではありません。伝えたいメッセージがあります。私が音楽を通して伝えようとする言葉、努力、エネルギーが私の作品の本質です。ですから、私が催促を控えると、興味を失ってしまうからです。 このアルバムには興味深いものがたくさんあります。たとえば、「ヒミニ」というタイトルには、チャド民族の反抗的なトゥブーの歌が見られます。この東方反逆者の曲をどこで見つけましたか? 私はファダに向かって北に向かっていたのですが、運転手が車内で演奏している曲が聞こえました。ご存知のとおり、地域によってはドライバーが危険を冒し、勇敢な歌をたくさん流します。そして、旅の間ずっと、私はこれらの曲について聞いていて、運転手が私にこれらの曲について話しかけてきました。彼は私に説明してくれましたが、私は男性に後退しないように促すために作られたこの音楽の力に本当に感動しました。 戦いに行くための曲？ はい。そして、私が今日行っていることへの抵抗、アフリカ文化のための余地を作り、侵略に抵抗する必要性の中で、それを中心に戻すことが重要であることに気づきました。 まさに、このメッセージはンジャメナで理解されるでしょうか？当局は音楽遺産を保存するこの取り組みに注意を払っていますか？ 残念ながら、これが少し欠けています。これが私の戦いであり、その過程で私が伝えようとしている大きなメッセージです。個人的には、文化なくして発展はあり得ないと信じており、今日でも私が当局に送っているメッセージの一つは次のようなものである。「そうだ、我々は守るために軍隊レベルで多くの犠牲を払っているが、何を守るのだろうか？ » 文化を脇に置いたら、我々は何を守るのだろうか？我々のアイデンティティは文化的な現れを通じて生まれ、国家が理解すべきこと、国民は理解しており、人々が反応するのは、それが彼らが見たい自分自身の像だからである。私はチャドの政治指導者よりも多くの人々を結集している。おそらくそうだろう。これらのリーダーが文化に目を向け、投資する時期が来ています。 #Chadian #Afrotronix #の新作KÖDサウンドデザインの仕事をしました #偉大なゲストアフリカ