日本語版
最新ニュース
企業

BBCがBAFTA放送から中傷を削除するのに15時間かかった、抗議の声

人種差別主義者たちが「人種差別主義者」のレッテルを貼られることを恐れて、公の場で自分の信念を表明することを恐れていたときのことを覚えていますか?わかっていますが、FOX ニュースが放送した 2016 年以前のことを、そこまで振り返るのは難しいです。 タッカー・カールソン 彼自身のゴールデンタイム番組と「Execute the」 [Now-Exonerated] セントラル・パーク・ファイブ」ドナルド・トランプが選挙に勝利した。ここまで滑り落ちてしまった。今では、大手メディアプラットフォームがジム・クロウ時代の理想に同等の時間を与えたり(常に二つの側面があるから)、国会議員が指導者の驚くほど偏屈な真実ソーシャル投稿を説明したり、主要な文化機関が攻撃的であると認識できなかったために決して正規化すべきではない言葉を正規化したりしない日はほとんどない。今週、Nワードが叫ばれました 「罪人たち」 俳優のマイケル・B・ジョーダンとデルロイ・リンドーが、イベント中に視覚効果の栄誉を授与した。 英国アカデミー賞 ロンドンでの式典。この中傷は、ジョン・デヴィッドソンが思わず口走ってしまった。彼のトゥレット症候群を扱った人生経験が映画『誓います』のインスピレーションとなったのだ。状況は痛くて屈辱的でしたが、状況を考えれば、この事件の不快な性質は常識と共感をもって対処できたはずです。しかし、英国放送会社はそれを一切導入しませんでした。 その代わり、英国のBBC Oneで番組が放送されるまで2時間の遅れがあったにもかかわらず、BBCは初回放送からこのスラーを削除したりブリープ音を鳴らしたりすることに失敗した。初回放送にNワードが含まれていることに対する抗議の後でも、BBCはBBCのiPlayerストリーミングサービスからスラーを削除するまでにほぼ15時間待った。BBCは声明で、この中傷は「誤って放送された」とし、「故意に放送を許可することは決してなかった」と述べた。しかし、BBCは、「父の影」のアキノラ・デイヴィス・ジュニア監督による攻撃的であると判断した発言をキャッチし、削除した。 「パレスチナを解放せよ」という彼の呼びかけは、番組放送前に録画から削除された。 #BBC優先事項。そして、あらゆるものは AI によって一掃され、取り込まれ、拡張されなければならないため、攻撃的な言葉の繰り返しは BBC による授賞式の放送だけに限定されませんでした。 BAFTAの人種的中傷事件に関するコンピューター生成のニュースアラートにこの単語が含まれていたことを受け、Googleは火曜日に謝罪した。その通知アラートは、ハリウッド・レポーターの記事にリンクされており、読者を「もっと見る」ように促し、中傷を含む追加の文脈に読者を誘導しました。 デビッドソンさんは声明で、「私の無意識のチックが意図的なもの、または何らかの意味があると考える人がいるとしたら、非常に遺憾に思う」と述べた。彼は日曜日のショー中に、新たな事件の可能性を避けるために観客から身を引いた。デビッドソンの障害を認めながら、その言葉が引き起こした害も認めることができない理由はありません。もちろん彼はそれを見ています。彼の人生にインスピレーションを得た前述の映画は、自分の信念や意図を裏切る不随意の音声チックを抱えて生きることがどのようなものかを示しています。リンドーとジョーダンのオスカー候補作『Sinners』は、ジム・クロウ時代のミシシッピ州で生き残ろうと、そして果敢に繁栄しようとする黒人たちの別の種類の闘争を描いている。白人は、さまざまな程度の憎しみ、嫌悪感、暴力を伴うNワードを毎日彼らに投げかけている。この映画は、言葉は単なる言葉ではないという基本的な真実を強調します。それは南北戦争前の南部の名残であり、黒人を抑圧し、卑下し非人間化し、自決権を束縛し、抑圧するために使われていた。 BBC の編集部にいる人でも、そうでない人でも、このような憎しみに満ちた中傷を見逃すことができたというのは、率直に言って信じられないことです。BAFTAはゲストを「非常に困難な状況」に陥れたことを謝罪し、ジョーダン氏とリンド氏の「信じられないほどの威厳とプロフェッショナリズム」に感謝した。あまり良い反応ではありませんでした。俳優たちは公の舞台、仲間たちの前で屈辱を与えられた後、中傷の標的になったとき、窮地を救えるかどうかは自分たちにかかっているかのように、平静を保っていてくれたことに感謝した。私の同僚はこう言いました。「形勢をひっくり返したいときは、常に『プロフェッショナルであること』と『威厳と優雅さを持って行動すること』が大切です。」世界中で、少なくとも大西洋の両側で聞かれたBAFTAの中傷は、意図的に展開されたヘイトボムではなかった。しかし、特にここ米国では、上層部からの人種差別的なレトリックが最高潮に達しているため、依然として不快な思いが続いている。 トランプ大統領は今月初め、オバマ前大統領とミシェル・オバマ夫人を猿のように描いた動画をトゥルース・ソーシャルに投稿した。キャロライン・レビット報道官は当初、この投稿はトランプ氏を「ジャングルの王」、民主党員を「ライオン・キング」の登場人物に見立てる長い動画の一部だと主張し、この投稿を擁護した。彼女は批評家たちに「偽りの暴挙をやめてください」と語った。動画は投稿から12時間後に削除され、ホワイトハウスは職員が「誤って」投稿したと非難した。トランプ氏は動画の人種差別的な映像部分を「見ていなかった」と主張し、一度も謝罪しなかった。 「いいえ、間違いはありませんでした」と彼は言いました。プエルトリコ人アーティストに対するMAGAの反応 バッドバニー 第LXスーパーボウルのハーフタイムショーの出演は、トランプ大統領がスペイン語を話すラッパー兼歌手のショーへの起用を「ひどい選択」と呼び、「憎しみを植え付けるだけだ」と発言したことから、ターニングポイントUSAが「全米ハーフタイムショー」と鋭く呼んだ保守派向けの裏番組まで、外国人排斥の山にさらに拍車をかけた。ピート・ヘグセス国防長官とマイク・ジョンソン下院議長はバッド・バニーに代わる政策を支持して結集した。今日の人種差別的イデオロギーの猛攻撃はレトリックだけに限定されません。 ICEによるアメリカの街路での移民掃討では、次のような人々がターゲットとなっている。 見て 移民同様、政府は黒人の歴史を公共の場や博物館で展示する方法を変えることで、奴隷制の恐怖をごまかす方法を検討している。 (トランプ大統領は、史跡は国の「成功」ではなく奴隷制度に焦点を当てすぎていると述べている。) 反発はたくさんあるが、訴訟(あるいはそれ以上の事態)を恐れるメディアからの降伏も多い。 兵器化されたFCC。デビッドソンは現在、英国アカデミー賞での暴言についてジョーダンとリンドーに直接謝罪するつもりだと述べている。しかし、彼は関係するすべての主体が主張すべき重荷を背負っている。ここにはスケープゴートは存在せず、ただ日々礼儀が損なわれ、懸命に戦ってきた自由が損なわれているだけだ。 #BBCがBAFTA放送から中傷を削除するのに15時間かかった抗議の声

BBCがBAFTA放送から中傷を削除するのに15時間かかった、抗議の声

1772068127
2026-02-26 00:26:00

人種差別主義者たちが「人種差別主義者」のレッテルを貼られることを恐れて、公の場で自分の信念を表明することを恐れていたときのことを覚えていますか?わかっていますが、FOX ニュースが放送した 2016 年以前のことを、そこまで振り返るのは難しいです。 タッカー・カールソン 彼自身のゴールデンタイム番組と「Execute the」 [Now-Exonerated] セントラル・パーク・ファイブ」ドナルド・トランプが選挙に勝利した。

ここまで滑り落ちてしまった。今では、大手メディアプラットフォームがジム・クロウ時代の理想に同等の時間を与えたり(常に二つの側面があるから)、国会議員が指導者の驚くほど偏屈な真実ソーシャル投稿を説明したり、主要な文化機関が攻撃的であると認識できなかったために決して正規化すべきではない言葉を正規化したりしない日はほとんどない。

今週、Nワードが叫ばれました 「罪人たち」 俳優のマイケル・B・ジョーダンとデルロイ・リンドーが、イベント中に視覚効果の栄誉を授与した。 英国アカデミー賞 ロンドンでの式典。この中傷は、ジョン・デヴィッドソンが思わず口走ってしまった。彼のトゥレット症候群を扱った人生経験が映画『誓います』のインスピレーションとなったのだ。状況は痛くて屈辱的でしたが、状況を考えれば、この事件の不快な性質は常識と共感をもって対処できたはずです。しかし、英国放送会社はそれを一切導入しませんでした。

その代わり、英国のBBC Oneで番組が放送されるまで2時間の遅れがあったにもかかわらず、BBCは初回放送からこのスラーを削除したりブリープ音を鳴らしたりすることに失敗した。初回放送にNワードが含まれていることに対する抗議の後でも、BBCはBBCのiPlayerストリーミングサービスからスラーを削除するまでにほぼ15時間待った。

BBCは声明で、この中傷は「誤って放送された」とし、「故意に放送を許可することは決してなかった」と述べた。しかし、BBCは、「父の影」のアキノラ・デイヴィス・ジュニア監督による攻撃的であると判断した発言をキャッチし、削除した。 「パレスチナを解放せよ」という彼の呼びかけは、番組放送前に録画から削除された。 #BBC優先事項。

そして、あらゆるものは AI によって一掃され、取り込まれ、拡張されなければならないため、攻撃的な言葉の繰り返しは BBC による授賞式の放送だけに限定されませんでした。 BAFTAの人種的中傷事件に関するコンピューター生成のニュースアラートにこの単語が含まれていたことを受け、Googleは火曜日に謝罪した。その通知アラートは、ハリウッド・レポーターの記事にリンクされており、読者を「もっと見る」ように促し、中傷を含む追加の文脈に読者を誘導しました。

デビッドソンさんは声明で、「私の無意識のチックが意図的なもの、または何らかの意味があると考える人がいるとしたら、非常に遺憾に思う」と述べた。彼は日曜日のショー中に、新たな事件の可能性を避けるために観客から身を引いた。

デビッドソンの障害を認めながら、その言葉が引き起こした害も認めることができない理由はありません。もちろん彼はそれを見ています。彼の人生にインスピレーションを得た前述の映画は、自分の信念や意図を裏切る不随意の音声チックを抱えて生きることがどのようなものかを示しています。

リンドーとジョーダンのオスカー候補作『Sinners』は、ジム・クロウ時代のミシシッピ州で生き残ろうと、そして果敢に繁栄しようとする黒人たちの別の種類の闘争を描いている。白人は、さまざまな程度の憎しみ、嫌悪感、暴力を伴うNワードを毎日彼らに投げかけている。この映画は、言葉は単なる言葉ではないという基本的な真実を強調します。それは南北戦争前の南部の名残であり、黒人を抑圧し、卑下し非人間化し、自決権を束縛し、抑圧するために使われていた。 BBC の編集部にいる人でも、そうでない人でも、このような憎しみに満ちた中傷を見逃すことができたというのは、率直に言って信じられないことです。

BAFTAはゲストを「非常に困難な状況」に陥れたことを謝罪し、ジョーダン氏とリンド氏の「信じられないほどの威厳とプロフェッショナリズム」に感謝した。あまり良い反応ではありませんでした。俳優たちは公の舞台、仲間たちの前で屈辱を与えられた後、中傷の標的になったとき、窮地を救えるかどうかは自分たちにかかっているかのように、平静を保っていてくれたことに感謝した。私の同僚はこう言いました。「形勢をひっくり返したいときは、常に『プロフェッショナルであること』と『威厳と優雅さを持って行動すること』が大切です。」

世界中で、少なくとも大西洋の両側で聞かれたBAFTAの中傷は、意図的に展開されたヘイトボムではなかった。しかし、特にここ米国では、上層部からの人種差別的なレトリックが最高潮に達しているため、依然として不快な思いが続いている。

トランプ大統領は今月初め、オバマ前大統領とミシェル・オバマ夫人を猿のように描いた動画をトゥルース・ソーシャルに投稿した。キャロライン・レビット報道官は当初、この投稿はトランプ氏を「ジャングルの王」、民主党員を「ライオン・キング」の登場人物に見立てる長い動画の一部だと主張し、この投稿を擁護した。彼女は批評家たちに「偽りの暴挙をやめてください」と語った。動画は投稿から12時間後に削除され、ホワイトハウスは職員が「誤って」投稿したと非難した。トランプ氏は動画の人種差別的な映像部分を「見ていなかった」と主張し、一度も謝罪しなかった。 「いいえ、間違いはありませんでした」と彼は言いました。

プエルトリコ人アーティストに対するMAGAの反応 バッドバニー 第LXスーパーボウルのハーフタイムショーの出演は、トランプ大統領がスペイン語を話すラッパー兼歌手のショーへの起用を「ひどい選択」と呼び、「憎しみを植え付けるだけだ」と発言したことから、ターニングポイントUSAが「全米ハーフタイムショー」と鋭く呼んだ保守派向けの裏番組まで、外国人排斥の山にさらに拍車をかけた。ピート・ヘグセス国防長官とマイク・ジョンソン下院議長はバッド・バニーに代わる政策を支持して結集した。

今日の人種差別的イデオロギーの猛攻撃はレトリックだけに限定されません。 ICEによるアメリカの街路での移民掃討では、次のような人々がターゲットとなっている。 見て 移民同様、政府は黒人の歴史を公共の場や博物館で展示する方法を変えることで、奴隷制の恐怖をごまかす方法を検討している。 (トランプ大統領は、史跡は国の「成功」ではなく奴隷制度に焦点を当てすぎていると述べている。)

反発はたくさんあるが、訴訟(あるいはそれ以上の事態)を恐れるメディアからの降伏も多い。 兵器化されたFCC

デビッドソンは現在、英国アカデミー賞での暴言についてジョーダンとリンドーに直接謝罪するつもりだと述べている。しかし、彼は関係するすべての主体が主張すべき重荷を背負っている。ここにはスケープゴートは存在せず、ただ日々礼儀が損なわれ、懸命に戦ってきた自由が損なわれているだけだ。

#BBCがBAFTA放送から中傷を削除するのに15時間かかった抗議の声

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。