BBC、アキノラ・デイヴィス・ジュニアの「自由パレスチナ」コメントをBAフタスの報道からカット

の BBC 「無償化」を求める受賞者の嘆願の放送をカットする パレスチナ‘ 英国アカデミー賞のテレビ報道中に。

昨夜、英国映画界最大の夜がロンドンで開催された – 『ハムネット』、『Sinners』、『One Battle After Another』などの映画が主要な賞を受賞しました。

アキノラ・デイヴィス・ジュニア監督もその1人で、ドラマ「マイ・ファーザーズ・シャドウ」でイギリスの作家、監督、プロデューサーによる優秀デビュー賞を受賞した。

この映画は、彼が弟のウェール・デイヴィスと共同で執筆したもので、1993年のナイジェリア選挙中に再会した家族を追ったものである。

勝利後のスピーチのためにステージに上がったデイビス・ジュニアは、「火花を育て、この物語を書いてくれた」兄と家族に感謝した。

さらに、迫害と大量虐殺を経験した後に「両親が移住したすべての人たち」に感謝の意を表し、「皆さんの話はこれまで以上に重要だ」と付け加えた。

「あなたの夢は抵抗の行為です。あなたの愛する人たちをアーカイブし、昨日、今日、そして永遠にあなたのストーリーをアーカイブしてください」と彼は言いました。

スピーチの締めくくりに、映画監督は「ナイジェリアのために、ロンドンのために、コンゴのために、 スーダン。 「パレスチナを解放せよ」と呼びかけると、拍手が起こった。

しかし、2時間後に彼のスピーチがBBCのテレビ中継中に放送されたとき、彼の最後のコメントはカットされていた。

デイビス・ジュニアはスピーチのこの部分が削除されたことについてまだコメントしていないが、勝利後、写真を共有した ソーシャルメディア レッドカーペットでトロフィーを手にし、弟と一緒にトロフィーを手にした。

彼はまた、その後、演説全文を撮影し共有した写真家で社会活動家のミサン・ハリマン氏からのビデオを再共有した。

BBCはScreen Dailyへの声明で、「ライブイベントは3時間だが、オンエア枠では2時間に短縮する必要がある」と述べた。同じことが夜間に行われた他のスピーチにも起こり、プログラムが時間通りに配信されることを保証するためにすべての編集が行われました。すべての受賞者のスピーチは、BAFTA の YouTube チャンネルを通じて視聴できるようになります。」

トゥレット氏の活動家ジョン・デヴィッドソン氏が授賞式中にあからさまな暴言を吐いたほか、Nワードを叫んだことを受けて、BBCの授賞式報道も厳しい視線を浴びている。

ロバート・アラマヨ主演の映画「I Swear」は、1980年代に重度のトゥレット症候群を抱えて育ったデイヴィッドソンの物語を描いている。

しかし、これもソーシャルメディアで拡散した遅延放送のクリップでは、夜の初めに『Sinners』の俳優マイケル・B・ジョーダンとデルロイ・リンドーが最高の視覚効果を披露した際に、彼が「Nワード」を叫んだ。

この暴言について司会者のアラン・カミングは後にステージ上で、デヴィッドソンには暴言を「コントロールできない」と述べ、「背景に強い言葉があることに気づいたかもしれない」と語った。この映画はその経験を探求しているので、これはトゥレット症候群が一部の人々にどのように現れるかの一部である可能性があります。ご理解いただき、すべての人にとって敬意を持った空間づくりにご協力いただきありがとうございます。」

授賞式後にNBCニュースに出した声明の中で、BBCの広報担当者はカミング監督の謝罪に同調し、「2026年の英国アカデミー賞授賞式中に、一部の視聴者が強く攻撃的な言葉を聞いた可能性がある。これはトゥレット症候群に伴う無意識の口頭チックから生じたもので、意図的なものではなかった」と付け加えた。聞いた言葉によって気分を害したことをお詫び申し上げます。」

この事件後、ジョーダンとリンドに対する直接の謝罪はなかった。

授賞式の数日前に次のような報道があった。 国営放送は政治的な演説に注目していた 周囲の論争を受けて ボブ・ヴァイランさんの グラストンベリー 昨年のパフォーマンスでは、バンドが「IDFに死を」と唱えた。

関係者は、BBCの幹部とペニー・レイン・エンターテイメントの外部プロデューサーが、同番組で同様の物議を醸す瞬間を避けたがっていたと明らかにした。 バフタス。

グラストンベリーとは異なり、英国アカデミー賞は生中継されず、3時間の式典は夕方遅くに放送される2時間の番組に編集され、タイミングを図るために特定のカテゴリーや瞬間が切り詰められることがよくある。

「彼らは再びグラストンベリーを開催することはできない。それが彼らが言い続けていることだ」と準備に近い関係者がデッドラインに明かした。

別の関係者は同誌に対し、反トランプ感情の可能性について「緊張している」と語った（BAFTA司会者によるトランプのジョーク） デビッド・テナント 去年カットされました）。

BBCの広報担当者は声明で「いつものことだが、番組の内容はその枠に適しており、BBCの編集ガイドラインに沿ったもので、Ofcomに準拠していなければならない」と述べた。

「授賞式自体は2時間の放送よりもはるかに長く、私たちは受賞スピーチの核となる感情を維持することを常に目指していますが、時間の制約により編集が行われます。」

昨夏、BBCがボブ・ヴィランのセットを放送したことへの反発を受け、元BBC事務局長のティム・デイビー氏は、放送前にこの行為が「リスクが高い」と判断されたことを認めた。

メトロはBBCとアキノラ・デイビス・ジュニアにコメントを求めた。

話はありますか？

有名人のストーリー、ビデオ、写真をお持ちの場合は、 メトロ.co.uk エンターテイメント チームへの問い合わせは、[email protected] に電子メールを送信するか、020 3615 2145 に電話するか、弊社にアクセスしてください。 内容を送信する ページ – ご意見をお待ちしております。

もっと： ロバート・アラマヨとは誰ですか？英国アカデミー賞でティモシー・シャラメを破った俳優

もっと： 英国アカデミー賞を2度受賞したロバート・アラマヨ氏、活動家が中傷を叫び、トゥレット大学への「恩寵」を求める

もっと： 英国アカデミー賞受賞者のウンミ・モサク：「罪人たちは私に誠実さを保つことを教えてくれた」