日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

種子、詩、そしてケア:光洋光洋ビエンナーレ(欠席)

ヴェネツィア、2月25日(askanews) - 第61回ヴェネツィア・アート・ビエンナーレは、カメルーン系スイス人のキュレーター、光洋光洋が2025年5月に亡くなったとしても、彼女が考案、デザインしたビエンナーレとなる。しかし、彼女の仕事はすでに決まっており、彼女が選んだキュレーターのチームがそれを引き継ぎ、彼女のアイデアの精神でそれを進めていくだろう。光洋が選んだタイトルである「短調」は、ヴェネツィアで激しく情熱的な記者会見で発表され、どういうわけか永遠の重心を求めました。 「私たちは木のようなものです - ヴェネツィア・ビエンナーレ会長のピエトランジェロ・ブタフオコ氏はaskanewsに語った - 木は存在し、木には葉があり、実があり、葉を失い、実を失い、自分自身を失い、残った根も消えるが、代わりに種が歩き、Koyoチームはそのプロジェクトを通じて、その枝を通して、その存在を通して、そしてその不在によって生み出された種である。その驚異は、近い将来、私たち全員が、そして皆さんも見るでしょう。」この国際展示会には、Koyoが選出した、さまざまな地理的背景からの男性と女性のアーティスト、デュオ、コレクティブ、組織を含む111名の参加者が参加し、遠く離れた実践間の共鳴、親和性、収束の可能性を何よりも重視しています。生涯にわたって出会いに基づいて織り上げられた、関係性のある地理を復元し、拡大することを目的としています。そして、キュレーターたちのスピーチとブタフオコの介入の両方で、詩とケアという 2 つの用語が特に共鳴しました。 「これらは同義語になる言葉だ――と大統領は付け加えた。これらは互いに結びつく言葉であり、ここで宗教が作用し、物事を一つにまとめ、配慮し、世界の存在、関係性、意識の複雑さを表現する。私はステファノ・ゼッキの存在、投げ捨ての存在からインスピレーションを得た言葉を使った。したがって、我々は今、ここにおり、我々の周囲にあるものに対して責任があると考える存在のプロジェクトの中にいるのである。」魂と知性の絡み合い、手続き上の実践と人間関係への注意、シニシズムとは対照的な驚異、ジェームズ・ボールドウィン、トニ・モリソン、ガブリエル・ガルシア・マルケスの『百年の孤独』への文学的言及など、「イン・マイナー・キーズ」の世界は、まだ完全には明らかにされていないものの、すでに制作中の可能性の森としての姿を明らかにしており、パフォーマンスや儚いものにも注目が集まるだろう。そして、世界に放り出された人間というハイデッガーの概念は、このビエンナーレの特徴的な要素である欠如にもかかわらず、もう一つの機会となる可能性があります。 「感情的に私が最初に考えたのは、トゥーランドットの作品が完成したときに演台の上に置かれる杖のことでした。作品は不完全なまま完成し、不完全であるからこそ新たなビジョンが開かれ、明らかになります。」紅葉紅桜アートビエンナーレは5月9日から一般公開される。今年は、キュレーターがまだ彼らを特定していなかったため、生涯功績に対する金獅子賞は授与されません。 #種子詩そしてケア光洋光洋ビエンナーレ欠席

種子、詩、そしてケア:光洋光洋ビエンナーレ(欠席)

ヴェネツィア、2月25日(askanews) – 第61回ヴェネツィア・アート・ビエンナーレは、カメルーン系スイス人のキュレーター、光洋光洋が2025年5月に亡くなったとしても、彼女が考案、デザインしたビエンナーレとなる。しかし、彼女の仕事はすでに決まっており、彼女が選んだキュレーターのチームがそれを引き継ぎ、彼女のアイデアの精神でそれを進めていくだろう。光洋が選んだタイトルである「短調」は、ヴェネツィアで激しく情熱的な記者会見で発表され、どういうわけか永遠の重心を求めました。 「私たちは木のようなものです – ヴェネツィア・ビエンナーレ会長のピエトランジェロ・ブタフオコ氏はaskanewsに語った – 木は存在し、木には葉があり、実があり、葉を失い、実を失い、自分自身を失い、残った根も消えるが、代わりに種が歩き、Koyoチームはそのプロジェクトを通じて、その枝を通して、その存在を通して、そしてその不在によって生み出された種である。その驚異は、近い将来、私たち全員が、そして皆さんも見るでしょう。」この国際展示会には、Koyoが選出した、さまざまな地理的背景からの男性と女性のアーティスト、デュオ、コレクティブ、組織を含む111名の参加者が参加し、遠く離れた実践間の共鳴、親和性、収束の可能性を何よりも重視しています。生涯にわたって出会いに基づいて織り上げられた、関係性のある地理を復元し、拡大することを目的としています。そして、キュレーターたちのスピーチとブタフオコの介入の両方で、詩とケアという 2 つの用語が特に共鳴しました。 「これらは同義語になる言葉だ――と大統領は付け加えた。これらは互いに結びつく言葉であり、ここで宗教が作用し、物事を一つにまとめ、配慮し、世界の存在、関係性、意識の複雑さを表現する。私はステファノ・ゼッキの存在、投げ捨ての存在からインスピレーションを得た言葉を使った。したがって、我々は今、ここにおり、我々の周囲にあるものに対して責任があると考える存在のプロジェクトの中にいるのである。」魂と知性の絡み合い、手続き上の実践と人間関係への注意、シニシズムとは対照的な驚異、ジェームズ・ボールドウィン、トニ・モリソン、ガブリエル・ガルシア・マルケスの『百年の孤独』への文学的言及など、「イン・マイナー・キーズ」の世界は、まだ完全には明らかにされていないものの、すでに制作中の可能性の森としての姿を明らかにしており、パフォーマンスや儚いものにも注目が集まるだろう。そして、世界に放り出された人間というハイデッガーの概念は、このビエンナーレの特徴的な要素である欠如にもかかわらず、もう一つの機会となる可能性があります。 「感情的に私が最初に考えたのは、トゥーランドットの作品が完成したときに演台の上に置かれる杖のことでした。作品は不完全なまま完成し、不完全であるからこそ新たなビジョンが開かれ、明らかになります。」紅葉紅桜アートビエンナーレは5月9日から一般公開される。今年は、キュレーターがまだ彼らを特定していなかったため、生涯功績に対する金獅子賞は授与されません。

#種子詩そしてケア光洋光洋ビエンナーレ欠席

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。