日本語版
最新ニュース
世界

若い有権者は日本のスタイリッシュで型破りな首相に熱狂

高市早苗首相が呼びかけた解散総選挙は、若い女性有権者の期待を高めている。日本が来週末に投票に行くという驚くべきニュースは、日本の毎年恒例の「成人式」と同時にもたらされた。村のホールから広大なコンサートアリーナに至るまで、全国各地で開催されるこの祝典は、20歳の集団全体が正式に成人として迎えられ、彼らが国の未来を代表していると告げられる瞬間を記念するものである。今年の式典は、「 Sana-katsu、大まかに訳すと「早苗ブーム」となります。若い女性ファンは首相のような仮装をして、フェザーダウンのLLビーンコートから高級なハマノのハンドバッグに至るまで、首相が好むデザイナーブランドを購入している。今では「サナエバッグ」として広く知られているグレースディライトのトートバッグは、全国的に完売しており、価格は約900ドルで、この年齢層の標準的な月収の約3分の2であるにもかかわらず、6か月待ちとなっている。浜野皮革工芸株式会社 小林隆典氏、高市早苗さんが使用したグレースディライトトートバッグの一例、以下EUGENE HOSHIKO/AP「彼女はこれらの男性たちを相手にトップに上り詰めたので、真実を言うことを恐れていません」と来月首相を支持するつもりの20歳のヒナは語った。 「彼女はとてもスタイリッシュでもあります。」産経FNNのある調査では、18~29歳の支持率が90%を超えたと報告されている。彼女の人気は若い男性の間でも高いが、女性ほどではない。日本財団が実施した青少年調査では、女性の44%が高市氏に対して「新たな希望と期待」を抱いているのに対し、男性は27%だった。奈良市の博物館に展示されている2024年の自民党総裁選で使用されたトヨタ・ハイエースYUICHI YAMAZAKI/-/GETTY IMAGESテンプル大学(東京)の政治アナリスト、ロバート・デュジャリック氏は「高市氏は確かに標準的な自民党とは違う」と語った。 [Liberal Democratic Party] リーダー。そして、彼女が女性であることは重要ですが、彼女が著名な政治王朝の出身ではなく、裕福でもなく、一流大学の一つに通っていないことも重要です。」昨年、東京証券取引所で今年の最終取引日の鐘を鳴らす高市氏EUGENE HOSHIKO/AP奈良県で育った高市さんは東京の名門私立大学2校への進学を内定したが、両親は学費の支払いを拒否した。最近の伝記の中で、彼女は失望したことを思い出し、女子の高等教育が無駄だとみなされていた時代について述べた。母親は代わりに、「とげを持ちながらも女性の優雅さを示す」「深紅のバラ」になるよう彼女に勧めた。それでも彼女は、1日6時間かけて神戸大学に通い、初めてカワサキのバイクを購入するためにアルバイトをし、その後、アイアン・メイデンなどのイギリスのアーティストに影響を受けて、反抗的なヘヴィメタルバンドのドラマーになりました。最近の韓国首相とのジャムセッションは日本の若者の間で話題になった。李在明韓国大統領と高市氏EPA彼女の前任者である石破茂氏との対照は、これ以上ないほど大きいだろう。鉄道観察者で模型製作者を自認する石破氏は、歓迎の贈り物としてソ連の空母模型を徹夜で丹念に組み立てた後、目の下にクマを抱えてロシア国防大臣を出迎えたことがあると言われている。2015年に選挙権年齢が20歳から18歳に引き下げられた際に投票数が250万票増加し、若者の投票を呼び込む高市氏の戦略は功を奏しているようだ。彼女の政策の中には、若い労働者の手取り額を増やすための税額控除や、社内保育を提供する企業への休業措置など、特に生活費を懸念している若い有権者を明らかにターゲットにしているものもある。しかし、彼女の政策は必ずしもフェミニストの物語に適合するとは限りません。批評家たちは、ソーシャルメディアの誇大宣伝と高市氏の反抗的なヘヴィメタルの過去が、彼女の保守主義の現実を曖昧にしていると主張している。10月、彼女は同僚に「馬のように」働くよう促し、ワークライフバランスの概念そのものを放棄すると約束し、「仕事、仕事、仕事、仕事、そして仕事」と誓った。この発言は日本のキャッチフレーズ・オブ・ザ・イヤーを受賞した。アイドルのマーガレット・サッチャーのように、彼女は睡眠時間をほとんど無駄にしません。これは、日本の厳しい労働文化における名誉の証です。しかし、最近脳卒中を起こして麻痺している夫の世話をしながら、一晩2~4時間だけで生きていけると彼女が自慢すると、フェミニストたちは激怒した。同志社大学の岡野八代教授(フェミニスト政治理論)は、「彼女は党の家父長制を支持する女性だ。男性は社会の中心で過重労働する一方、女性は無給の介護で男性を支えるとされている」と述べた。高市氏は睡眠不足に対する懸念を「肌に悪いだけだろう」という皮肉で一蹴し、反発をさらに大きくした。これは矮小化された女性の悩みへのからかいとして広く解釈されている。批評家たちは彼女を「名誉ある人物」と呼んだ。彼女はまた、今年最初の大相撲大会でトロフィーを授与しなかったことで、日本の排外主義の伝統に屈したと批判された。相撲の風習では女性は「不浄」とみなされ、土俵に上がることが禁じられている。東京に住む新卒の清宮唯さんは、「男性優位の政界で成功するために、彼女は男性よりもさらに『マッチョ』に振る舞わなければならないと感じているのではないかと思う。一晩に2~4時間の睡眠しか必要としないと主張するのは、私には不可能に聞こえる。」と語った。高市氏は、移民、伝統的な家族形態、同性婚の禁止継続に対する強硬な姿勢を支持している。彼女はまた、天皇には娘が一人しかいないにもかかわらず、男性のみの菊の王位継承権の維持を支持している。彼女は夫婦別姓を認めることに反対しているが、夫と再婚した際に夫が夫の姓を名乗ったが、これは日本では極めて異例である。「彼女のメディアでの人気が私を不安にさせます」とユイさんは言いました。 「彼女の見解は包括的というよりも排他的で、人々が子供を持ちたいと思える社会を作るというよりも、女性に子供を『産ませよう』としているように感じられます。」今月の総選挙に向けた公式選挙活動のキックオフで高市氏の初演説を見守る支持者たちフランク・ロビション/EPA高市氏は就任時、新政府に北欧並みの女性代表を約束したが、19人の閣僚に女性を任命したのはあと1人だけだった。支持者らは、議員に占める女性の割合はわずか15%であり、彼女の選択肢は限られていたと主張している。高市氏は元男女共同参画大臣として、おそらくポートフォリオの残りの半分である出生率の引き上げという厳しい課題に制約されて、実質的な改革をほとんど推進しなかった。しかし、彼女は更年期障害や女性の医療サービスを改善する必要性などの問題について率直に語り、タブーを破ったことで賞賛されている。現実の復興と比喩的な復興を切望しているこの国では、過去 70 年間のうちほぼ 65 年間、自民党が日本を統治してきたことを知って訪問者はしばしば驚かれます。 「自民党はあまりにも長く政権を握っているので、自民党なしの政治を想像することは不可能だ」と東京大学の男子学生、弘道さんは語った。同大学では学部の男女差は依然として80対20で男性が有利だ。 「私は真の変化を望んでいますが、若い有権者は政策ではなくイメージを見ているので、それは起こらないと思います。」のために Sana-katsu しかし、ファンにとっては、日本初の女性首相の決意とエネルギーは、彼女の政策と同じくらい、あるいはそれ以上に重要である。幼稚園職員のマリスさん(22)は「私たちも高市さんのように前を向いて、必要な変化を起こしていかないといけない」と語った。 #若い有権者は日本のスタイリッシュで型破りな首相に熱狂

若い有権者は日本のスタイリッシュで型破りな首相に熱狂

高市早苗首相が呼びかけた解散総選挙は、若い女性有権者の期待を高めている。

日本が来週末に投票に行くという驚くべきニュースは、日本の毎年恒例の「成人式」と同時にもたらされた。村のホールから広大なコンサートアリーナに至るまで、全国各地で開催されるこの祝典は、20歳の集団全体が正式に成人として迎えられ、彼らが国の未来を代表していると告げられる瞬間を記念するものである。

今年の式典は、「 Sana-katsu、大まかに訳すと「早苗ブーム」となります。若い女性ファンは首相のような仮装をして、フェザーダウンのLLビーンコートから高級なハマノのハンドバッグに至るまで、首相が好むデザイナーブランドを購入している。今では「サナエバッグ」として広く知られているグレースディライトのトートバッグは、全国的に完売しており、価格は約900ドルで、この年齢層の標準的な月収の約3分の2であるにもかかわらず、6か月待ちとなっている。

浜野皮革工芸株式会社 小林隆典氏、高市早苗さんが使用したグレースディライトトートバッグの一例、以下

EUGENE HOSHIKO/AP

高市早苗首相が首相官邸に到着した。

「彼女はこれらの男性たちを相手にトップに上り詰めたので、真実を言うことを恐れていません」と来月首相を支持するつもりの20歳のヒナは語った。 「彼女はとてもスタイリッシュでもあります。」

産経FNNのある調査では、18~29歳の支持率が90%を超えたと報告されている。彼女の人気は若い男性の間でも高いが、女性ほどではない。日本財団が実施した青少年調査では、女性の44%が高市氏に対して「新たな希望と期待」を抱いているのに対し、男性は27%だった。

高市早苗首相の写真と支援者からのメッセージを載せたトヨタ・ハイエースのバン。

奈良市の博物館に展示されている2024年の自民党総裁選で使用されたトヨタ・ハイエース

YUICHI YAMAZAKI/-/GETTY IMAGES

テンプル大学(東京)の政治アナリスト、ロバート・デュジャリック氏は「高市氏は確かに標準的な自民党とは違う」と語った。 [Liberal Democratic Party] リーダー。そして、彼女が女性であることは重要ですが、彼女が著名な政治王朝の出身ではなく、裕福でもなく、一流大学の一つに通っていないことも重要です。」

東京証券取引所で鐘を鳴らす前に、木槌を持ってポーズを取る日本の高市早苗首相。

昨年、東京証券取引所で今年の最終取引日の鐘を鳴らす高市氏

EUGENE HOSHIKO/AP

奈良県で育った高市さんは東京の名門私立大学2校への進学を内定したが、両親は学費の支払いを拒否した。最近の伝記の中で、彼女は失望したことを思い出し、女子の高等教育が無駄だとみなされていた時代について述べた。母親は代わりに、「とげを持ちながらも女性の優雅さを示す」「深紅のバラ」になるよう彼女に勧めた。

それでも彼女は、1日6時間かけて神戸大学に通い、初めてカワサキのバイクを購入するためにアルバイトをし、その後、アイアン・メイデンなどのイギリスのアーティストに影響を受けて、反抗的なヘヴィメタルバンドのドラマーになりました。

最近の韓国首相とのジャムセッションは日本の若者の間で話題になった。

韓国と日本の国旗が掲げられたスクリーンの前で、韓国の李在明大統領と日本の高市早苗首相が腕を上げて太鼓をたたく。

李在明韓国大統領と高市氏

EPA

彼女の前任者である石破茂氏との対照は、これ以上ないほど大きいだろう。鉄道観察者で模型製作者を自認する石破氏は、歓迎の贈り物としてソ連の空母模型を徹夜で丹念に組み立てた後、目の下にクマを抱えてロシア国防大臣を出迎えたことがあると言われている。

2015年に選挙権年齢が20歳から18歳に引き下げられた際に投票数が250万票増加し、若者の投票を呼び込む高市氏の戦略は功を奏しているようだ。彼女の政策の中には、若い労働者の手取り額を増やすための税額控除や、社内保育を提供する企業への休業措置など、特に生活費を懸念している若い有権者を明らかにターゲットにしているものもある。

しかし、彼女の政策は必ずしもフェミニストの物語に適合するとは限りません。批評家たちは、ソーシャルメディアの誇大宣伝と高市氏の反抗的なヘヴィメタルの過去が、彼女の保守主義の現実を曖昧にしていると主張している。

Kawasaki Z400GPバイクに乗る高市早苗さん。

10月、彼女は同僚に「馬のように」働くよう促し、ワークライフバランスの概念そのものを放棄すると約束し、「仕事、仕事、仕事、仕事、そして仕事」と誓った。この発言は日本のキャッチフレーズ・オブ・ザ・イヤーを受賞した。

アイドルのマーガレット・サッチャーのように、彼女は睡眠時間をほとんど無駄にしません。これは、日本の厳しい労働文化における名誉の証です。しかし、最近脳卒中を起こして麻痺している夫の世話をしながら、一晩2~4時間だけで生きていけると彼女が自慢すると、フェミニストたちは激怒した。

同志社大学の岡野八代教授(フェミニスト政治理論)は、「彼女は党の家父長制を支持する女性だ。男性は社会の中心で過重労働する一方、女性は無給の介護で男性を支えるとされている」と述べた。

高市氏は睡眠不足に対する懸念を「肌に悪いだけだろう」という皮肉で一蹴し、反発をさらに大きくした。これは矮小化された女性の悩みへのからかいとして広く解釈されている。批評家たちは彼女を「名誉ある人物」と呼んだ。彼女はまた、今年最初の大相撲大会でトロフィーを授与しなかったことで、日本の排外主義の伝統に屈したと批判された。相撲の風習では女性は「不浄」とみなされ、土俵に上がることが禁じられている。

東京に住む新卒の清宮唯さんは、「男性優位の政界で成功するために、彼女は男性よりもさらに『マッチョ』に振る舞わなければならないと感じているのではないかと思う。一晩に2~4時間の睡眠しか必要としないと主張するのは、私には不可能に聞こえる。」と語った。

高市氏は、移民、伝統的な家族形態、同性婚の禁止継続に対する強硬な姿勢を支持している。彼女はまた、天皇には娘が一人しかいないにもかかわらず、男性のみの菊の王位継承権の維持を支持している。彼女は夫婦別姓を認めることに反対しているが、夫と再婚した際に夫が夫の姓を名乗ったが、これは日本では極めて異例である。

「彼女のメディアでの人気が私を不安にさせます」とユイさんは言いました。 「彼女の見解は包括的というよりも排他的で、人々が子供を持ちたいと思える社会を作るというよりも、女性に子供を『産ませよう』としているように感じられます。」

選挙集会で大人の肩に乗って日の丸を振る子供。

今月の総選挙に向けた公式選挙活動のキックオフで高市氏の初演説を見守る支持者たち

フランク・ロビション/EPA

高市氏は就任時、新政府に北欧並みの女性代表を約束したが、19人の閣僚に女性を任命したのはあと1人だけだった。支持者らは、議員に占める女性の割合はわずか15%であり、彼女の選択肢は限られていたと主張している。

高市氏は元男女共同参画大臣として、おそらくポートフォリオの残りの半分である出生率の引き上げという厳しい課題に制約されて、実質的な改革をほとんど推進しなかった。しかし、彼女は更年期障害や女性の医療サービスを改善する必要性などの問題について率直に語り、タブーを破ったことで賞賛されている。

現実の復興と比喩的な復興を切望しているこの国では、過去 70 年間のうちほぼ 65 年間、自民党が日本を統治してきたことを知って訪問者はしばしば驚かれます。 「自民党はあまりにも長く政権を握っているので、自民党なしの政治を想像することは不可能だ」と東京大学の男子学生、弘道さんは語った。同大学では学部の男女差は依然として80対20で男性が有利だ。 「私は真の変化を望んでいますが、若い有権者は政策ではなくイメージを見ているので、それは起こらないと思います。」

のために Sana-katsu しかし、ファンにとっては、日本初の女性首相の決意とエネルギーは、彼女の政策と同じくらい、あるいはそれ以上に重要である。幼稚園職員のマリスさん(22)は「私たちも高市さんのように前を向いて、必要な変化を起こしていかないといけない」と語った。

#若い有権者は日本のスタイリッシュで型破りな首相に熱狂

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。