日本語版
最新ニュース
企業

ニエムとエレワ: MINUSCA は教育を強化し、コミュニティの取り組みを支援します

コミュニティ暴力削減プログラム (CVR) の活動の一環として、MINUSCA は 2026 年 1 月 22 日に、ナナ・マンベレ県ブアールから約 60 キロメートル離れたニエムの地方自治体にテーブルベンチ 50 台とキャビネット 1 台を引き渡しました。同日、使節団はブアールから約90キロメートル離れたエレワで実施されている労働集約型作業(THIMO)と家畜の飼育を監視した。ドラマヌ・ダラベとサム・ハワード50 台のテーブルベンチは、ミッションによって新設および修復されたニエム公立学校の正式な引き渡しの際に、2025 年 2 月にこの施設に権利が与えられた最初の 47 台に追加されるものです。この家具は、ニエム・イェレワ教区司祭が主導する地域社会の取り組みの一環として地元で作られたもので、700人の学生を収容する学校のニーズの高まりに応えたものである。引き渡し式に出席した地方自治体、保護者、教職員らは満場一致でこの措置を高く評価し、生徒の学習状況が大幅に改善されると主張した。« 私たちの学校の受け入れ能力を強化し、ニエムの子供たちの学習環境を改善するこの助成金に対して、MINUSCAに深く感謝の意を表します。この支援は、地元住民のニーズに常に配慮していることを示しています。 »、 ブアール副知事ジャン・ミシェル・ブアカ氏は行政当局を代表して、教育セクターを支持するMINUSCAの支援を歓迎すると述べた。 ニエムとエレワでの労働集約型および畜産業の監視ミッション中、現金給付受益者の各グループは、すでに利用可能になっているツールを補うための手押し車 2 台を受け取りました。 労働集約的な作業チームは現在、雨季に備えた清掃作業や排水路の敷設など、地域の復興作業に従事している。介入は主にニエムの町とエレワとンドンゲ・ドゥアンを結ぶ道路に関係している。 « 労働集約的な仕事のおかげで、私たちはニーズに応えながら生活環境の改善に貢献しています。今日受け取ったツールは現場での作業を容易にしてくれます »、 プロジェクトの受益者はニエム氏に語った。同時に、畜産プロジェクトの受益者らは、1か月以内に予定されている実践的な活動の開始に向けた研修セッションを開始している。全員が満足感と、CVR プログラムの第 9 段階の取り組みに積極的に参加する意欲を表明しました。 MINUSCAは、教育、コミュニティ活動、経済的エンパワーメントへの支援を組み合わせたこれらの活動を通じて、ナナ・マンベレの安定化、社会的結束、持続可能な発展に向けて地方自治体やコミュニティと協力して取り組むことを再確認します。 #ニエムとエレワ…

ニエムとエレワ: MINUSCA は教育を強化し、コミュニティの取り組みを支援します

コミュニティ暴力削減プログラム (CVR) の活動の一環として、MINUSCA は 2026 年 1 月 22 日に、ナナ・マンベレ県ブアールから約 60 キロメートル離れたニエムの地方自治体にテーブルベンチ 50 台とキャビネット 1 台を引き渡しました。同日、使節団はブアールから約90キロメートル離れたエレワで実施されている労働集約型作業(THIMO)と家畜の飼育を監視した。

ドラマヌ・ダラベとサム・ハワード

50 台のテーブルベンチは、ミッションによって新設および修復されたニエム公立学校の正式な引き渡しの際に、2025 年 2 月にこの施設に権利が与えられた最初の 47 台に追加されるものです。

この家具は、ニエム・イェレワ教区司祭が主導する地域社会の取り組みの一環として地元で作られたもので、700人の学生を収容する学校のニーズの高まりに応えたものである。

引き渡し式に出席した地方自治体、保護者、教職員らは満場一致でこの措置を高く評価し、生徒の学習状況が大幅に改善されると主張した。

« 私たちの学校の受け入れ能力を強化し、ニエムの子供たちの学習環境を改善するこの助成金に対して、MINUSCAに深く感謝の意を表します。この支援は、地元住民のニーズに常に配慮していることを示しています。 »、 ブアール副知事ジャン・ミシェル・ブアカ氏は行政当局を代表して、教育セクターを支持するMINUSCAの支援を歓迎すると述べた。

ニエムとエレワでの労働集約型および畜産業の監視ミッション中、現金給付受益者の各グループは、すでに利用可能になっているツールを補うための手押し車 2 台を受け取りました。

労働集約的な作業チームは現在、雨季に備えた清掃作業や排水路の敷設など、地域の復興作業に従事している。介入は主にニエムの町とエレワとンドンゲ・ドゥアンを結ぶ道路に関係している。 « 労働集約的な仕事のおかげで、私たちはニーズに応えながら生活環境の改善に貢献しています。今日受け取ったツールは現場での作業を容易にしてくれます »、 プロジェクトの受益者はニエム氏に語った。

同時に、畜産プロジェクトの受益者らは、1か月以内に予定されている実践的な活動の開始に向けた研修セッションを開始している。全員が満足感と、CVR プログラムの第 9 段階の取り組みに積極的に参加する意欲を表明しました。

MINUSCAは、教育、コミュニティ活動、経済的エンパワーメントへの支援を組み合わせたこれらの活動を通じて、ナナ・マンベレの安定化、社会的結束、持続可能な発展に向けて地方自治体やコミュニティと協力して取り組むことを再確認します。

#ニエムとエレワ #MINUSCA #は教育を強化しコミュニティの取り組みを支援します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。