５日、ソウル瑞草区（ソチョグ）最高裁判所会議室で開かれた全国最高裁判所長官会議で、出席者らが国旗に敬礼している。聯合ニュース 韓国民主党が暴動専門の特別裁判所設置や法歪曲罪創設などを盛り込んだ司法改革推進法案を年内に処理する方針を堅持している中、司法当局は同法案の「違憲性」を強く指摘し、ぎりぎりの対応に力を入れている。
長い議論の末、全国の裁判所長は「新法案が裁判の中立性と司法に対する国民の信頼を損なうものであり、同法案の違憲性が将来、裁判の遅延など多大な混乱を招く可能性があることに重大な懸念を表明する」との公式声明を発表した。
裁判所長らは「公正な裁判を受ける権利の侵害であり、極めて憲法違反だ」としている。
6日、法曹界によると、国の司法行政を主導する千大鎔（チョン・デヨプ）国家裁判所行政長官（最高裁判所判事）と各級判事らは午後2時、瑞草洞（ソチョドン）の最高裁判所庁舎会議室で全国裁判長協会の定例会議を開催した。前日に懸案事項について話し合う。
国家裁判所長会議は、最高裁判所を除く各級裁判所の長官、国家裁判所行政大臣、副大臣、司法研修所所長、司法政策研究所所長、裁判所図書館所長を含む最高裁判所組織の最高位の裁判官が集まる会議である。この会議は毎年12月に開催される定例会議です。
裁判所長らは、民主党主導の国会法制司法委員会で最近可決された反乱裁判所設置法案と法歪曲罪新設法案などを議論し、会談は約６時間にわたって行われた。
裁判所長らは「緊急戒厳法裁判所設置法案と法歪曲罪の新設法案は、裁判の中立性と司法に対する国民の信頼を損ない、最終的には公正な裁判を受ける権利を侵害するものであり、極めて違憲である。今後、この法案の違憲性が裁判の遅延など多大な混乱を引き起こす可能性があることに重大な懸念を表明する」と述べた。
また、「関連事件の量刑が予定されているため、国民の皆様には司法を信頼し、最終的な裁判結果を見守るようお願いする」とし、「裁判の迅速かつ集中的な処理のため、各級裁判所があらゆる司法・行政支援を提供することを国民に約束する」と述べた。
具体的な事件には言及しなかったが、尹錫悦（ユン・ソクヨル）元大統領と韓徳秀（ハン・ドクス）元首相が内戦事件で判決を受けようとしている状況に言及したものと解釈される。
裁判所長らはまた、「違憲の12・3非常戒厳令」に対する立場を表明し、「国民と国会の積極的な努力により違憲の12・3非常戒厳令が解除され、憲法秩序が回復されたことに深く感謝の意を表する」とし、「緊急戒厳令関連裁判の重要性と国民の多大な関心と懸念を真摯に認識する」と述べた。
チョ・ヒデ長官も会議開始に先立ち、司法改革案に懸念を表明した。
趙長官は挨拶の中で、「制度が誤った方向に改革されれば、その影響は国民に直接的かつ取り返しのつかない損害をもたらす可能性がある。司法制度は国民の権利を保護し、社会秩序を維持するという重要な機能を果たしているため、一度制度が変更されると、その影響は社会全体に広範囲に及び長期にわたるものとなる」と述べた。
これに先立ち、３日の国会法制司法委員会本会議では、民主党主導で反乱裁判所設置と法歪曲法案が可決された。反乱法廷設置法の骨子は、12・３戒厳令に関連した尹前大統領ら反乱事件を担当する特別裁判所を設置することだ。法歪曲罪は、裁判中または捜査中の事件において、裁判官または検察官が法原則を意図的に歪曲したり、事実を操作したりした場合に処罰を認めるものです。
民主党は９日にも本会議で法案を処理する予定だ。司法当局も集団的な反対を表明しており、与党と司法当局は真っ向から対立しているように見える。
最高裁判所のチョ・ヒデ長官は４日、来年の政府予算案について演説するためソウル汝矣島（ヨイド）の国会に到着した。ユン・チャンウォン記者
司法は司法改革の広報に総力を挙げている…「あらゆる選択肢を活用しなければならない」
司法内部では、司法改革法案が国会を通過すれば、事実上、検察廃止と同じ結果を招きかねないとの懸念の声もある。財政経済裁判所のハン首席判事は、「検察庁廃止法案が国会を通過したことにより、検察内部の検察改革に反対する声は事実上力を失った」とし、「だからこそ法案成立までに司法レベルで可能なあらゆる措置を活用しなければならない」と述べた。
司法は国民の議論に全力を注ぐことが期待される。全国裁判官代表会議は８日に開催される。この会合には、司法制度分科会提案の司法制度の整備に関する法律案１件と、司法人事制度分科会提案の裁判官の人事・評価制度の変更に関する法律案１件がそれぞれ事前提出された。
これに先立ち、全国裁判官代議員協会は、現在審議されている司法管理委員会設置法案、反乱裁判所設置法案、法歪曲罪導入法案などについて国家裁判所行政に説明を求めた。
全国裁判官代表会議は、「国家裁判所行政の廃止と司法行政委員会の設置、裁判官の懲戒・監査機能の強化は、既存の司法行政制度に重大な変化をもたらし得る重要な課題」とし、「司法行政と裁判官の独立に関する意見表明機関である全国裁判官代表会議も検討する必要がある」と付け加えた。
また、最高裁判所は９日から１１日まで「国民のための司法制度再編」に関する公聴会を開催する。チョ長官は裁判所長らに積極的な参加を奨励した。
趙首席判事は「今回の公聴会は法曹界はもちろん、学界、メディア、市民社会団体など各分野の専門家が集まり、司法制度改革とその任務の望ましい方向性を探るため、突っ込んだ議論を交わす有意義な行事になるだろう」と述べた。
公聴会には、学界、メディア、市民団体の専門家が出席し、裁判の現状と問題点、司法の公平性と透明性の強化、△国民の司法参加の拡大－労働裁判所の設置と国民参加裁判の拡充、△国民の人権を保障する刑事司法制度の改善、△控訴制度改革案、△最高裁判所議員の増員案の議論などの議題が議論される。
#全米の裁判所長らは公式に反乱法廷と法の歪曲を懸念している法律と正面衝突