日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

初冬の寒さでインフルエンザ流行の懸念…「高リスク群、今すぐワクチン接種が必要」 :: Sympathetic Media Newsis ::

秋夕連休中はインフルエンザの疑い患者が減少したものの、 ウイルス検出率上昇中…本格化の見通し「合併症の予防に役立つため、高齢者はワクチン接種を受けることをお勧めします。」 [대구=뉴시스] イ・ムヨル記者=75歳以上の高齢者を対象としたインフルエンザ(インフルエンザ)の無料予防接種が始まった15日、大邱市内の病院で無料のインフルエンザ予防接種を受ける高齢者が待っている。 2025.10.15。 [email protected][서울=뉴시스]チョン・ユソン記者 = 初冬の寒さが近づく中、保健当局は高リスク群に対しインフルエンザ(季節性インフルエンザ)の予防接種を速やかに受けるよう呼び掛けている。 27日、韓国疾病予防管理院によると、同院の検体調査の結果、診療所レベルの医療機関のインフルエンザ疑い患者数は、今年第41週(10月5日~10月11日)には外来患者1000人当たり14.5人だったが、第42週(10月12日~10月18日)には7.9人に減少した。これは、2025~2026年シーズンのインフルエンザ流行基準9.1よりも低い。 韓国疾病予防管理院の関係者はこの日の定例裏説明会で、患者数減少の理由について「インフルエンザ流行を主導した7~10歳の学齢児童と青少年が秋夕連休中に10日間近く学校に行かず、対面接触が減少したためとみられる」と説明した。子どもたちが学校に戻り、気温が急激に下がると、流行が再び拡大する可能性が高い。第42週はインフルエンザ患者数が減少したものの、ウイルス検出率は7.5%と流行注意報発令時の検出率7.1%を上回った。 このため、疾病管理予防庁は、流行が拡大する前に高リスク層がワクチン接種を受けることが重要だと強調した。特に高齢者にとって、インフルエンザワクチン接種は感染以外の合併症の予防に役立つと説明されています。 疾病庁予防接種管理課長は、「例年より早くインフルエンザ流行注意報が発令されたことを考慮すると、本格的な流行が始まる前に今のうちに予防接種を受けるべきだ」とし、「来る冬の流行に備えて、65歳以上の高齢者、妊婦、13歳以下の小児には必ず予防接種を受けてほしい」と述べた。◎共感メディアNewsis [email protected] #初冬の寒さでインフルエンザ流行の懸念高リスク群今すぐワクチン接種が必要 #Sympathetic #Media #Newsis

初冬の寒さでインフルエンザ流行の懸念…「高リスク群、今すぐワクチン接種が必要」 :: Sympathetic Media Newsis ::

秋夕連休中はインフルエンザの疑い患者が減少したものの、

ウイルス検出率上昇中…本格化の見通し

「合併症の予防に役立つため、高齢者はワクチン接種を受けることをお勧めします。」

[대구=뉴시스] イ・ムヨル記者=75歳以上の高齢者を対象としたインフルエンザ(インフルエンザ)の無料予防接種が始まった15日、大邱市内の病院で無料のインフルエンザ予防接種を受ける高齢者が待っている。 2025.10.15。 [email protected]

[서울=뉴시스]チョン・ユソン記者 = 初冬の寒さが近づく中、保健当局は高リスク群に対しインフルエンザ(季節性インフルエンザ)の予防接種を速やかに受けるよう呼び掛けている。

27日、韓国疾病予防管理院によると、同院の検体調査の結果、診療所レベルの医療機関のインフルエンザ疑い患者数は、今年第41週(10月5日~10月11日)には外来患者1000人当たり14.5人だったが、第42週(10月12日~10月18日)には7.9人に減少した。これは、2025~2026年シーズンのインフルエンザ流行基準9.1よりも低い。

韓国疾病予防管理院の関係者はこの日の定例裏説明会で、患者数減少の理由について「インフルエンザ流行を主導した7~10歳の学齢児童と青少年が秋夕連休中に10日間近く学校に行かず、対面接触が減少したためとみられる」と説明した。

子どもたちが学校に戻り、気温が急激に下がると、流行が再び拡大する可能性が高い。第42週はインフルエンザ患者数が減少したものの、ウイルス検出率は7.5%と流行注意報発令時の検出率7.1%を上回った。

このため、疾病管理予防庁は、流行が拡大する前に高リスク層がワクチン接種を受けることが重要だと強調した。特に高齢者にとって、インフルエンザワクチン接種は感染以外の合併症の予防に役立つと説明されています。

疾病庁予防接種管理課長は、「例年より早くインフルエンザ流行注意報が発令されたことを考慮すると、本格的な流行が始まる前に今のうちに予防接種を受けるべきだ」とし、「来る冬の流行に備えて、65歳以上の高齢者、妊婦、13歳以下の小児には必ず予防接種を受けてほしい」と述べた。

◎共感メディアNewsis [email protected]

#初冬の寒さでインフルエンザ流行の懸念高リスク群今すぐワクチン接種が必要 #Sympathetic #Media #Newsis

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。