日本語版
最新ニュース
世界

毎年1億5000万枚のバラが繁栄する谷

後で読んでください この記事を保存するには、FranceInfoアカウントを接続または作成する 支払いなし。サブスクリプションなし。 フランス情報通知のアクティベーションウィンドウを閉じます アカウントを作成します 接続する プレゼンテーションウィンドウを閉じます 公開 18/09/2025 17:04 読み取り時間:4分 - ビデオ:5分 モロッコ:毎年1億5,000万のバラが繁栄する谷 (フランス2) 5分 モロッコの中心にあるのは、毎年春にローズバレーが1億5,000万の花を照らしています。 Hafssa ChakibiはFlora Sinaを設立し、これらのバラを貴重な水と油に変えながら、地元の女性に収入を提供し、この自然な宝物を国際的にしました。 このテキストは、上記のレポートの転写の一部に対応しています。ビデオをクリックして完全に視聴してください。 の真ん中に モロッコ谷には例外的な宝物が含まれています。毎年、春の終わりに、数週間で1億5000万匹以上のバラが繁栄します。花はどこにでもあります。住民は道路の脇で売ることを首輪にし、壁、店、さらにはタクシーを飾ります。フローラ・シナの創設者であるヘフサ・チャキビが彼女の冒険を立ち上げたのはここです。 フランスの父親とモロッコの母親から、ハフサはパリに住んでいて、大規模な多国籍企業で働いていました。 27歳で、彼女はすべてを残しました: 「だから、以前は、私は物理化学のエンジニア博士であり、石油産業のために水の扱いに携わっていました。 そして、彼女がいつも望んでいたのは、この地域との個人的なつながりがなくても、これらのユニークなバラの真ん中で働いていることです。 「ここでは、ダマスセナが花を咲かせて栽培されているモロッコで唯一の場所であるため、ローズバレーと呼ばれています。右の高度で、非常に寒い冬に続いて温泉があります。地球上には花が咲く場所はわずかです。」 パリのオフィスから遠く離れたハフサは、今日、花を収穫する村の女性に同行しています。各ピッカーは、収集された数量に応じて報酬を受け取ります。 「私たちはバラを選び、それから私たちはバッグの重さを量ります。私は1日に応じて、1日に10〜20キロのバラを拾います。」それらの1つを説明します。 収穫すると、バラはすぐにHAFSSA蒸留所に変換されます。目的は明確です:花から女王の本質を抽出します。ここでは、バラとオレンジ色の花を乾燥させて蒸留します。 ある日、イタリア語、フランス語、ベルギーの観光客のグループが蒸留所を訪れます。最初のステップは花の種類です。開いた花のみが保存されます。訪問者は、この強烈でやや辛くて甘い香水によって運ばれます。 「ここでどのように蒸留するのかを知りたいのは非常に興味があります。それは香水の信じられないほどのお風呂です。」 観光客を説明します。 貴重なエリキシルを得るための最後のステップは蒸留です。科学者のHafssaは、1000年以上前の先祖の方法を選択しました。 「これらは銅のアラミックであり、水力発電法です。これにより、バラのすべての音を回復できます。」 わずか1時間後、有名なバラの水が流れ始めます。 Hafssaはエッセンシャルオイルも製造し、ドライフラワーを販売しています。ダマスカスローズには複数の用途があります。…

毎年1億5000万枚のバラが繁栄する谷

1758217653
2025-09-18 15:04:00

公開


読み取り時間:4分 – ビデオ:5分

モロッコの中心にあるのは、毎年春にローズバレーが1億5,000万の花を照らしています。 Hafssa ChakibiはFlora Sinaを設立し、これらのバラを貴重な水と油に変えながら、地元の女性に収入を提供し、この自然な宝物を国際的にしました。

このテキストは、上記のレポートの転写の一部に対応しています。ビデオをクリックして完全に視聴してください。


の真ん中に モロッコ谷には例外的な宝物が含まれています。毎年、春の終わりに、数週間で1億5000万匹以上のバラが繁栄します。花はどこにでもあります。住民は道路の脇で売ることを首輪にし、壁、店、さらにはタクシーを飾ります。フローラ・シナの創設者であるヘフサ・チャキビが彼女の冒険を立ち上げたのはここです。

フランスの父親とモロッコの母親から、ハフサはパリに住んでいて、大規模な多国籍企業で働いていました。 27歳で、彼女はすべてを残しました: 「だから、以前は、私は物理化学のエンジニア博士であり、石油産業のために水の扱いに携わっていました。

そして、彼女がいつも望んでいたのは、この地域との個人的なつながりがなくても、これらのユニークなバラの真ん中で働いていることです。 「ここでは、ダマスセナが花を咲かせて栽培されているモロッコで唯一の場所であるため、ローズバレーと呼ばれています。右の高度で、非常に寒い冬に続いて温泉があります。地球上には花が咲く場所はわずかです。」

パリのオフィスから遠く離れたハフサは、今日、花を収穫する村の女性に同行しています。各ピッカーは、収集された数量に応じて報酬を受け取ります。 「私たちはバラを選び、それから私たちはバッグの重さを量ります。私は1日に応じて、1日に10〜20キロのバラを拾います。」それらの1つを説明します。

収穫すると、バラはすぐにHAFSSA蒸留所に変換されます。目的は明確です:花から女王の本質を抽出します。ここでは、バラとオレンジ色の花を乾燥させて蒸留します。

ある日、イタリア語、フランス語、ベルギーの観光客のグループが蒸留所を訪れます。最初のステップは花の種類です。開いた花のみが保存されます。訪問者は、この強烈でやや辛くて甘い香水によって運ばれます。 「ここでどのように蒸留するのかを知りたいのは非常に興味があります。それは香水の信じられないほどのお風呂です。」 観光客を説明します。

貴重なエリキシルを得るための最後のステップは蒸留です。科学者のHafssaは、1000年以上前の先祖の方法を選択しました。 「これらは銅のアラミックであり、水力発電法です。これにより、バラのすべての音を回復できます。」

わずか1時間後、有名なバラの水が流れ始めます。 Hafssaはエッセンシャルオイルも製造し、ドライフラワーを販売しています。ダマスカスローズには複数の用途があります。 「私たちのバラの水は純粋で自然で、化粧品のように食品で使用可能です。皮膚の元気と治癒の特性で知られています。」

5年間の活動で、Hafssaはなんとか場所を作ることができ、その例外的な製品は現在、フランスと中国の香料によって認められています。 「私は自分でバラの水のボトルを作り、消費者に質の高いバラの水を提供できることを嬉しく思います。」

この谷の中心にあるハフサは、彼女の夢を起業家と人間の冒険に変えました。彼の蒸留所は数十人の女性を使用し、世界中のモロッコの自然の富を促進しています。

#毎年1億5000万枚のバラが繁栄する谷

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。