日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

メルボルンの家主は「小さなスラム街の部屋」を法外な値段で貸し出し、非難を浴びている。しかも、誰かとシェアしなければならない。

プラナフ・ハリシュ、デイリーメール・オーストラリア 公開日: 2024年9月18日 01:28 EDT | 更新日: 2024年9月18日 02:30 EDT 家主が、入居希望者に狭い「スラム街の部屋」を他人と共有するのに週260ドル以上の支払いを要求したことで、非難を浴びている。 オーナーは、メルボルン中心業務地区のサザンクロス駅の向かい側にあるアパートの部屋をFacebookで宣伝した。 募集内容には「9月20日から入居できる男性を募集しています。日本人男性1人と部屋をシェアしていただきます」と書かれていた。 家賃は週264.50ドルで、光熱費を賄うことができます。 入居希望者は入居前に保証金として265ドルを支払わなければなりません。 部屋の写真には、布団で覆われたシングルベッドが狭いスペースに押し込まれ、マットレスの両側が壁に触れている様子が写っていた。 アパートメントには共用バスルーム、ランドリー、キッチンが備わっており、建物にはジム、プール、サウナ、バーベキューエリアがありました。 小さな部屋(写真)の家賃は週264.50ドルで、その支払いで光熱費をまかなうことができる。レディットのユーザーらは、この広告がメルボルンの賃貸市場の悲惨な状況を露呈したことに愕然とした。メルボルンは世界で最も賃貸料が高い都市の一つとなっている。 「メルボルンがニューヨーク市になりつつあるなんて知らなかった」とある人は書いた。「スラム街の家賃は、ほとんど [worth] 「家一軒分と同じくらいだ」と別の人は書いている。 すでに別の入居者が使用している狭いスペースを貸し出すという奇妙な要求に、唖然とした人もいた。 「共有できるものが残っているだろうか?」とある人は書いた。 この物件は「極端な例」だと認めながらも、市内のアパートで小さな部屋を借りることには利点があると言う人もいた。 '[It] 車や公共交通機関にお金をかける必要がないので、かなりの節約になります [and] 「必要なものすべてに非常に素早くアクセスできます」とあるユーザーは書いています。 ソーシャルメディアのコメント投稿者は激怒し、メルボルンは世界の主要都市よりも住みにくい場所になったと主張する人もいた(メルボルンのストック画像)PropTrackの最新の数字によると、メルボルンのアパートの平均価格は609,000ドルです。 シドニーは、アパート購入に依然としてオーストラリアで最も費用がかかる首都であり、ユニットの平均価格は819,000ドルとなっている。 この記事をシェアまたはコメントしてください: メルボルンの家主は「小さなスラム街の部屋」を法外な値段で貸し出し、非難を浴びている - しかも誰かとシェアしなくてはならない #メルボルンの家主は小さなスラム街の部屋を法外な値段で貸し出し非難を浴びているしかも誰かとシェアしなければならない

メルボルンの家主は「小さなスラム街の部屋」を法外な値段で貸し出し、非難を浴びている。しかも、誰かとシェアしなければならない。

家主が、入居希望者に狭い「スラム街の部屋」を他人と共有するのに週260ドル以上の支払いを要求したことで、非難を浴びている。

オーナーは、メルボルン中心業務地区のサザンクロス駅の向かい側にあるアパートの部屋をFacebookで宣伝した。

募集内容には「9月20日から入居できる男性を募集しています。日本人男性1人と部屋をシェアしていただきます」と書かれていた。

家賃は週264.50ドルで、光熱費を賄うことができます。

入居希望者は入居前に保証金として265ドルを支払わなければなりません。

部屋の写真には、布団で覆われたシングルベッドが狭いスペースに押し込まれ、マットレスの両側が壁に触れている様子が写っていた。

アパートメントには共用バスルーム、ランドリー、キッチンが備わっており、建物にはジム、プール、サウナ、バーベキューエリアがありました。

小さな部屋(写真)の家賃は週264.50ドルで、その支払いで光熱費をまかなうことができる。

レディットのユーザーらは、この広告がメルボルンの賃貸市場の悲惨な状況を露呈したことに愕然とした。メルボルンは世界で最も賃貸料が高い都市の一つとなっている。

「メルボルンがニューヨーク市になりつつあるなんて知らなかった」とある人は書いた。

「スラム街の家賃は、ほとんど [worth] 「家一軒分と同じくらいだ」と別の人は書いている。

すでに別の入居者が使用している狭いスペースを貸し出すという奇妙な要求に、唖然とした人もいた。

「共有できるものが残っているだろうか?」とある人は書いた。

この物件は「極端な例」だと認めながらも、市内のアパートで小さな部屋を借りることには利点があると言う人もいた。

‘[It] 車や公共交通機関にお金をかける必要がないので、かなりの節約になります [and] 「必要なものすべてに非常に素早くアクセスできます」とあるユーザーは書いています。

ソーシャルメディアのコメント投稿者は激怒し、メルボルンは世界の主要都市よりも住みにくい場所になったと主張する人もいた(メルボルンのストック画像)

PropTrackの最新の数字によると、メルボルンのアパートの平均価格は609,000ドルです。

シドニーは、アパート購入に依然としてオーストラリアで最も費用がかかる首都であり、ユニットの平均価格は819,000ドルとなっている。

#メルボルンの家主は小さなスラム街の部屋を法外な値段で貸し出し非難を浴びているしかも誰かとシェアしなければならない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。