日本語版
最新ニュース
健康

オウラドゥとジェグーの事件:選手たちは間もなくフランスへの帰国を許可される

ウーゴ・オーラドゥとオスカル・ジェグーは間もなく自由にフランスに帰国する予定だ。今週月曜日、メンドーサ(アルゼンチン)の検察庁は、6日前に提出された要請に好意的な反応を示し、金曜日にもラグビー選手2人の弁護士が繰り返し述べた。後者は会議中の加重強姦で依然として起訴されている メンドーサでの47日間を経て、火曜日の夜に飛行機でブエノスアイレスに到着そのうちの26人は電子ブレスレットで自宅軟禁されている。 8月12日に条件付きで釈放された彼らは、パスポートを取り戻した後も南米の国からの出国が禁止される月曜日まで留まった。 このフランスへの送還は、「発効する前に」エレオノラ・アレナス判事の「原告の弁護士の要求に応じて被告に対して行われた心理鑑定を完了するかどうか」の判断に依拠することになる、と裁判所の広報担当者マルティン・アフマダ氏は述べた。記者会見中のメンドーサ検察庁。この決定は、アルゼンチンでは今週火曜日午前11時30分(フランスでは午後4時30分)に行われる公聴会の後に下されることになる。マルティン・アフマダ氏は、「これらの評価を詳細に行う必要がある場合、どのような条件で、どのような方法で行うか検討することになる」と述べたが、遠隔で評価を継続する可能性についてはコメントしなかった。検察官に対する正式な解任請求禁止が解除される前でさえ、原告の代理人であるナターシャ・ロマーノとマウリシオ・カルデッロは今週月曜日に訴訟を起こした 検察官に対する正式な辞任請求 ダリオ・ノラ(事件担当)とダニエラ・チャラー(性犯罪対策室長)。 私たちが入手した20ページの文書の中で、彼らは判事らの「道徳的暴力」と「客観性の欠如」を嘆き、「これまでに見たことのない制度違反」を非難している。この要請が認められれば、この事件を引き継ぐために新しい検察官が任命されることになる。 「今週月曜日の午後、ゴンサロ・ナザール検察官によって審理されることになる」とマルティン・アフマダ氏は述べ、この要請は捜査や出国要請に「何も変わらない」と述べた。ポーの2列目ウーゴ・オーラドゥとラ・ロシェルの3列目オスカー・ジェグーはともに21歳で、現在、先週火曜日に弁護士が提出した解雇申請に対する地方検察庁の判決を待っている。複数の司法関係者によると、それは「今週の木曜日までには行われない」予定であり、その日は、その報告が行われる公聴会の日である。 申立人の心理的および精神医学的な専門知識 - 調査の重要な要素 - を完了してファイルに保存する必要があります。 金曜日、被害者とされるアルゼンチン出身の39歳女性は、この報告書作成前の追加検査を3回連続で欠席し、その1週間後に 自殺未遂 彼の弁護士が月曜日に明らかにした。原告は精神病院に収容されていた告訴人は火曜日からメンドーサの精神病院に収容されているが、父親は木曜日に検察官から事情聴取を受けた。 「彼女が命を絶とうとする危機に陥ったとき、彼は彼女のそばにいたのです」と彼女の弁護士マウリシオ・カルデッロは説明する。検察側はすでに起訴取り下げ請求に反対する意向を表明している。法的期限が延長されない限り、この件はエレオノラ・アレナス判事によって9月10日までに審理され、「その間、両当事者の弁護士と検察官が弁論を展開し、弁護することができる非公開審問を通じて」と述べられている。メンドーサ検察庁。ウーゴ・オーラドゥとオスカル・ジェグーが告発されている事実は、7月6日から7日の夜、アルゼンチン中西部の都市にある5つ星ホテルで起きたもので、そこではフランス代表15世がピューマとのテストマッチで勝利した。 (28-13)。ラグビー選手らは無実を主張し、原告との合意に基づく性的関係は認めているが、いかなる形の暴力も否定している。 #オウラドゥとジェグーの事件選手たちは間もなくフランスへの帰国を許可される

オウラドゥとジェグーの事件:選手たちは間もなくフランスへの帰国を許可される

1725297879
2024-09-02 17:24:37

ウーゴ・オーラドゥとオスカル・ジェグーは間もなく自由にフランスに帰国する予定だ。今週月曜日、メンドーサ(アルゼンチン)の検察庁は、6日前に提出された要請に好意的な反応を示し、金曜日にもラグビー選手2人の弁護士が繰り返し述べた。

後者は会議中の加重強姦で依然として起訴されている メンドーサでの47日間を経て、火曜日の夜に飛行機でブエノスアイレスに到着そのうちの26人は電子ブレスレットで自宅軟禁されている。 8月12日に条件付きで釈放された彼らは、パスポートを取り戻した後も南米の国からの出国が禁止される月曜日まで留まった。

このフランスへの送還は、「発効する前に」エレオノラ・アレナス判事の「原告の弁護士の要求に応じて被告に対して行われた心理鑑定を完了するかどうか」の判断に依拠することになる、と裁判所の広報担当者マルティン・アフマダ氏は述べた。記者会見中のメンドーサ検察庁。

この決定は、アルゼンチンでは今週火曜日午前11時30分(フランスでは午後4時30分)に行われる公聴会の後に下されることになる。マルティン・アフマダ氏は、「これらの評価を詳細に行う必要がある場合、どのような条件で、どのような方法で行うか検討することになる」と述べたが、遠隔で評価を継続する可能性についてはコメントしなかった。

検察官に対する正式な解任請求

禁止が解除される前でさえ、原告の代理人であるナターシャ・ロマーノとマウリシオ・カルデッロは今週月曜日に訴訟を起こした 検察官に対する正式な辞任請求 ダリオ・ノラ(事件担当)とダニエラ・チャラー(性犯罪対策室長)。

私たちが入手した20ページの文書の中で、彼らは判事らの「道徳的暴力」と「客観性の欠如」を嘆き、「これまでに見たことのない制度違反」を非難している。この要請が認められれば、この事件を引き継ぐために新しい検察官が任命されることになる。 「今週月曜日の午後、ゴンサロ・ナザール検察官によって審理されることになる」とマルティン・アフマダ氏は述べ、この要請は捜査や出国要請に「何も変わらない」と述べた。

ポーの2列目ウーゴ・オーラドゥとラ・ロシェルの3列目オスカー・ジェグーはともに21歳で、現在、先週火曜日に弁護士が提出した解雇申請に対する地方検察庁の判決を待っている。複数の司法関係者によると、それは「今週の木曜日までには行われない」予定であり、その日は、その報告が行われる公聴会の日である。 申立人の心理的および精神医学的な専門知識 – 調査の重要な要素 – を完了してファイルに保存する必要があります。

金曜日、被害者とされるアルゼンチン出身の39歳女性は、この報告書作成前の追加検査を3回連続で欠席し、その1週間後に 自殺未遂 彼の弁護士が月曜日に明らかにした。

原告は精神病院に収容されていた

告訴人は火曜日からメンドーサの精神病院に収容されているが、父親は木曜日に検察官から事情聴取を受けた。 「彼女が命を絶とうとする危機に陥ったとき、彼は彼女のそばにいたのです」と彼女の弁護士マウリシオ・カルデッロは説明する。検察側はすでに起訴取り下げ請求に反対する意向を表明している。法的期限が延長されない限り、この件はエレオノラ・アレナス判事によって9月10日までに審理され、「その間、両当事者の弁護士と検察官が弁論を展開し、弁護することができる非公開審問を通じて」と述べられている。メンドーサ検察庁。

ウーゴ・オーラドゥとオスカル・ジェグーが告発されている事実は、7月6日から7日の夜、アルゼンチン中西部の都市にある5つ星ホテルで起きたもので、そこではフランス代表15世がピューマとのテストマッチで勝利した。 (28-13)。ラグビー選手らは無実を主張し、原告との合意に基づく性的関係は認めているが、いかなる形の暴力も否定している。

#オウラドゥとジェグーの事件選手たちは間もなくフランスへの帰国を許可される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。