7. 共通の呼吸：カマラ間の緊張の下での探索 – カレプ

プロダクション 波を起こすSAHEL 2030 プロジェクトの一環として実施されました。フランス開発庁、Bonlieu Scène Nationale d’Annecy、セーヌサンドニ県、RFI の支援により。 RAES、セネガルの協会およびコミュニティラジオ連合、ダカールの国際俳優女優学校と提携。

ケイレブ モハメド・ムブガー・サールの小説の翻案である。 囲まれた地球2014年にPrésence Africaineより出版されました。

囲まれた地球 ©モハメド・ムブガー・サール、 アフリカン・プレゼンス・エディション2014年。

適応： ポーリン・ティモニエ

実現: ティディアン・ティアン – ザ・ベスト・オブ・ティディアン・ティアン

音作り： マルティン・デラフォス

と ：

ロジャー・サラー (ナレーター)、ロジャー・サラー (マラミン・カメラ)、ウミー・ムバイ (ジョール・カメラ)、セリーニュ・ムスタファ・シー・バ (イドリッサ)、マイモウナ・リーン (ロカヤ)、マッサー・ディオプ (カリム)、サントリック (バジ神父)、モウハマドゥ・サル (アリオウネ)、ザイナブー・バ (コドゥ) フランク・サム (デシー)、アミナータ・ディオール（マジグエン）、エミール・エドモンド・フェイ（フェイ）、カディディアトゥ・バー（アイッサタ）、カディディアトゥ・ボーイ（サドボ）、マベイ・ディオール（民兵）、ムッサ・ティアム、ムスタファ・ディオプ（民兵）、シディ・ムベンゲ、マデレーヌ・シラ。

モンタージュ : クロード・L

混合： ティディアン・ティアンとマーティン・デラフォス

音楽 : アンソニー・カペリとアブドゥライ・シソクホのコラボレーション

芸術的協力者: ジュスティン・ディブリング

管理： マリー・ディアロ

編集サポート: アレクサンドル・プランク

開発および生産管理: アメリ・ビロー、ルイーズ・ビアンキ、サーシャ・マルティネル