怪我はスポーツの一部です。
ウィンタースポーツでは、それらは第二の性質であり、アスリートのキャリアの各章の終わりにある脚注です。
これらの命がけの偉業を十分な時間実行するかどうかは問題ではありませんが、いつ実行するかは問題ではありません。
リンゼイ・ボンはそれを知っていました。
この女性は、2019年に脚の複数の骨折とLCL断裂を抱えながら世界選手権に出場した女性です。彼女は銅メダルを獲得した。
彼女はスイスで行われたクランモンタナワールドカップで左膝に大きなダメージを負いながら大会に臨んだ。
彼女は前十字靭帯を完全に断裂したとインスタグラムの投稿で発表した。
しかし、最も明らかになったのは、同じキャプションの後半で彼女が述べた内容で、スキャンの結果「半月板断裂も明らかになったが、以前からその断裂がどの程度あったのか、そして墜落によって何が新しくなったのかは不明」だと述べた。
練習走行ではACLがなくてもリンジー・ボンにとって問題はない。 (ゲッティイメージズ：Agence Zoom/Christophe Pallot)
ほとんどの人が何週間も家に閉じこもったままになるような種類の怪我で、ボンさんはいつそれをやったのかさえ分からなかった。
「異なる方法で構築される」という用語は、しばらくの間よく使われてきました。
しかし、彼女は私たち人間と同じ壊れやすい部分でできており、彼女を何度も失望させてきた部分があります。
怪我のため6年間引退した女性です。
膝の部分置換術（右膝）により、彼女は注目すべきことを達成するチャンスをもう一度得ました。
「でも、なぜ？みんなが私にその質問をしているようだ」とボンさんはレース前夜、インスタグラムに書いた。
「答えは簡単だと思います。ただスキーレースが大好きなのです。」
中には彼女がレースをすることに責任があるのか疑問を抱く人もいたが、4年に一度ウィンタースポーツ全般の専門家となったアームチェアファンたちは、自分たちの偽物の専門知識を、あのような怪我を負いながらもボンがやっていたようなことを誰かができるかどうかに振り向ける機会を得ることができたし、あるいはその信憑性すら疑問視することさえできた。
ボンはいつもの見事な率直さで、正当な批評家の一部を黙らせた。
「笑、先生、ありがとう」と彼女は、Xで6万1000人以上のフォロワーを持つスポーツドクターのブライアン・サッターラーに返信した。
「あなたには不可能に見えるからといって、それが不可能であるというわけではありません。」
そして日曜日のクラッシュはひどいものだったにもかかわらず、彼女はそれが十分に可能であることを証明した。
観客は滑走路の下から恐怖の表情で見守った。
(ロイター：アネグレット氏のご挨拶)
週初めのコルティナ・ダンペッツォの天候の影響で、ボンは下り坂練習をわずか2本しか終えなかった。
しかし、それらのランニングでは、彼女は良く見えました。強い。それでもメダル候補です。
しかし、このミネソタのレジェンドの並外れたキャリアの終わりのない物語である41歳のオリンピック復帰は、メダルの栄光ではなく、トファネ・スキーセンターのゲレンデ上部で医療スタッフに囲まれた突然の耐え難い停止となった。
迷信深い人のためにゼッケン13番を着ていたボンは、オリンピア・デッロ・トファーネのコースの頂上でコントロールを失い、スキー板が雪に引っかかったため、アメリカ人は縫いぐるみ人形のようにひねり、スピンするたびにすでに傷んでいた膝が引き裂かれ、裂けてしまった。
彼女の苦痛の叫びは、見ている人の心の奥深くを襲うのに十分で、コルティナの丘のふもとや全国のファンゾーンの観客を沈黙させた。
誰もが立って黙っていた。釘付けになりました。この物語の結末の残酷さに唖然とする。
山のふもとにいたファンは衝撃を受けて沈黙した。 (ゲッティイメージズ: マティア・オズボット)
沈黙は異常でした。
長い延期の間、ファンはどう反応していいのか分からなかった。取材では、近づいてくるヘリコプターの轟音だけが谷全体で聞こえる唯一の音のようだった。
しかし、それがダウンヒルレースのやり方であり、ロスする時間はほとんどありませんでした。
そしてやがて、ボンが医療ヘリの下からぶら下がって病院に運ばれた後も、レースは続いた。
もちろん、ボンは競争すべきではなかったという意見もあるだろう。
ダウンヒルという並外れた要求の下で自分自身を試すことを彼女の壊れた体に求めるのはあまりにも多すぎた。
しかし、この最も試練の多いコースで失敗したのは彼女だけではありませんでした。
リンゼイ・ボンの絶望的に悲しいオリンピック最後の旅。 (ゲッティイメージズ: PA Images/アンドリュー・ミリガン)
アンドラのスキーヤー、カンデ・モレノは、最も目がくらむような斜面で恐ろしい事故に遭い、ジャンプをオーバーシュートした際に膝が吐き気を催すほど内側に曲がった。
私たちが知る限り、彼女は山の頂上から出発したとき、両方の前十字靭帯は無傷でした。
このイベントで優勝したのは、同じくアメリカ人のブリージー・ジョンソンだった。
しかし、彼女はこのゲレンデでもネガティブな経験をしており、4年前にトファネコースで前十字靭帯を断裂し、その怪我により2022年の北京オリンピックには出場できなかった。
「このゲレンデで前十字靭帯断裂で実際にレースをしたことがあるのはおそらく私だけなので、ジャンプから降りるのがかなり難しいことはわかっています」と土曜日のトレーニング後に彼女は語った。
他のレーサーも同様に素早く反応した。
「私たちアスリートにとって、仲間のアスリートが怪我をしたり、調子に乗ったりするのを見るのはいつも恐ろしいことだ。なぜなら、望むと望まざるにかかわらず、私たちの多くはそれを経験しているからだ」とイタリア人スキーヤー、ラウラ・ピロヴァーノは語った。
「特にオリンピックで、このような美しい日に、美しいトラックで行われることは本当に不快なことだ。
「彼女はこのレースをとても気にかけており、世界中がそれを知っていたので、いつも大きな打撃となる。」
しかし、他の多くの人と同様、彼女もボンの挑戦を止めるには怪我以上のものが必要であることを知っていた。
近代オリンピックの創始者ピエール・ド・クーベルタン男爵は、「これはオリンピック運動の根本的な基礎だ。人生で重要なことは、勝利することではなく、闘争することだ。本質的なことは、征服したことではなく、善戦したことだ」と語った。
リンゼイ・ボンは練習で好成績を収め、レースに出場する準備ができていることを証明した。 (ゲッティイメージズ：Agence Zoom/Christophe Pallot)
ボンのコーチ、アクセル・ルンド・スビンダルは土曜日、彼女の試合に緊張していたことを認めた。
「緊張感が違うんです [about] 明日」とスビンダルは土曜日に語った。
「昨日は、何かが起こるのではないかと緊張していました。明日はレースの日です。もちろん、彼女に何も起こってほしくありませんが、同時に彼女に速くなってほしいとも思っています。
「昨日は『もうこれでいいよ』という話でした。
「明日は『早く行こう』という感じです。」
そして土曜日には、ボンはローラーの上で少し倒れたように見え、彼の心臓は口の中にあっただろう。
「彼女が右足で着地しようとしているように見えるのがわかります」と彼は指摘したが、心配していないと述べた。
おそらく彼はそうすべきだった。
しかし、正直に言ってみましょう。それでも、ボンにとってはそれほど大きな違いはなかったでしょう。
いずれにせよ、彼女はサイコロを振っただろう。栄光への最後の入札。
その結果は地獄だ。