日本語版
最新ニュース
日本

2年前には疫病のせいでイベントが中止になったが、今は再び近所にハエが蔓延しており、「私たちは息をひそめている」

2年前、カーコムはすでにハエの大発生に悩まされていた。サマーバーGod Zei D(r)ankのSven Muësさんは、数千匹のハエのせいで客が食事ができなくなったため、イベントをキャンセルしなければならなかったほどだ。 こちらもお読みください。屋外での食事はもはや不可能、イベントは中止:近所はハエの蔓延にうんざりしている「あれは何かあったんです」と地元住民のブラムさんは思い出す。 「幸いなことに、対策が講じられ、その後ハエの発生は問題ありませんでした。昨年は平均的な数のハエが発生していました。しかし、今年は数日間天気が良くなった後、再び多くなったので、私たちは息をひそめています。天気が良いときは外で食事ができるようにしたいと思っています。『屋外』に数匹のハエがいることは確かに許容されますが、これらの生き物は『群集バエ』タイプです。それらは群がり、本物の害虫です。」 ハエは群れを成して集まります。 ©ディスプレイ不便を感じているのはブラムだけではありません。ブーターセム市にはすでに8件の報告が届いている。 「疫病は確かに2年前ほど大きくはありません」とスヴェン・ムエスは言う。 「その時、私たちは単に外に出ることができませんでした。しかし、もちろん、再び感染が拡大することは望ましくありません。そのため、私たち全員が通常の夏を過ごせるように、時間内に近隣地域と協力して行動を起こしています。私たちは自治体が行動を起こしていることに満足しており、今はさらなる経過観察を待っています。」ハエの疫病カーコム、2年前の写真。 © スヴェン・ムエス「地域の環境監督局と私たち自身の環境執行機関には報告を受けています」と市議会議員のトベ・シェーンセッターズ氏(ブターセム派)は言う。 「前回のような特定の発生源はまだ検出されていませんが、引き続き捜索を続けています。」 2026-03-05 14:54:00 1772752568 #2年前には疫病のせいでイベントが中止になったが今は再び近所にハエが蔓延しており私たちは息をひそめている
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

2年前には疫病のせいでイベントが中止になったが、今は再び近所にハエが蔓延しており、「私たちは息をひそめている」

2年前、カーコムはすでにハエの大発生に悩まされていた。サマーバーGod Zei D(r)ankのSven Muësさんは、数千匹のハエのせいで客が食事ができなくなったため、イベントをキャンセルしなければならなかったほどだ。

こちらもお読みください。

「あれは何かあったんです」と地元住民のブラムさんは思い出す。 「幸いなことに、対策が講じられ、その後ハエの発生は問題ありませんでした。昨年は平均的な数のハエが発生していました。しかし、今年は数日間天気が良くなった後、再び多くなったので、私たちは息をひそめています。天気が良いときは外で食事ができるようにしたいと思っています。『屋外』に数匹のハエがいることは確かに許容されますが、これらの生き物は『群集バエ』タイプです。それらは群がり、本物の害虫です。」

ハエは群れを成して集まります。 ©ディスプレイ

不便を感じているのはブラムだけではありません。ブーターセム市にはすでに8件の報告が届いている。 「疫病は確かに2年前ほど大きくはありません」とスヴェン・ムエスは言う。 「その時、私たちは単に外に出ることができませんでした。しかし、もちろん、再び感染が拡大することは望ましくありません。そのため、私たち全員が通常の夏を過ごせるように、時間内に近隣地域と協力して行動を起こしています。私たちは自治体が行動を起こしていることに満足しており、今はさらなる経過観察を待っています。」

ハエの疫病カーコム、2年前の写真。 © スヴェン・ムエス

「地域の環境監督局と私たち自身の環境執行機関には報告を受けています」と市議会議員のトベ・シェーンセッターズ氏(ブターセム派)は言う。 「前回のような特定の発生源はまだ検出されていませんが、引き続き捜索を続けています。」

2026-03-05 14:54:00
1772752568
#2年前には疫病のせいでイベントが中止になったが今は再び近所にハエが蔓延しており私たちは息をひそめている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。