日本語版
最新ニュース
企業

1960年のワールドシリーズ優勝でパイレーツのサヨナラヒーロー、ビル・マゼロスキー氏が89歳で死去 | ビル・マゼロスキー氏死去ピッツバーグ・パイレーツ

ビル・マゼロスキー、フィールドでの着実な努力と無数の人々の心を評価し、8回のゴールドグラブ賞を受賞した殿堂入り二塁手 ピッツバーグ・パイレーツ 1960年のワールドシリーズ第7戦での歴史的なサヨナラホームランで多くのファンを魅了した彼が、89歳で死去した。パイレーツのオーナー、ボブ・ナッティング氏は「マズは比類のない人物で、真のパイレーツの伝説だった…彼の名前は常に野球史上最大のホームランと1960年のワールドシリーズ優勝に結び付けられるだろうが、私が最も記憶に残るのは、謙虚で礼儀正しく、パイレーツであることを誇りに思っていたという人物だったということだ」と語った。パイレーツによると、マゼロスキー氏は金曜日にペンシルベニア州ランズデールで死亡した。死因は明らかにされていない。2001 年に退役軍人委員会によって殿堂入りに選出された彼は、見方によってはスーパースターではありませんでした。マゼロスキーはクーパーズタウンの二塁手の中で打率、出塁率、盗塁数が最も低かった。 17年間で生涯打率はわずか.260、138本塁打、27盗塁を記録し、出塁率は.299だった。彼は打率.300を記録したことはなく、100打点や100得点に近づいたこともなく、最優秀選手賞のトップ10に入ったのは1度だけだった。彼の最高の資質は目に見えるものであると同時に、ボックススコアを超えたものでもあった。彼の殿堂入りの盾は、彼を「頑固な努力」と「静かな労働倫理」を備えた「守備の魔術師」と称賛しています。オールスターに10回選出された彼は、メジャーリーグ記録となる1,706併殺打を達成し、ゴロを素早く処理して中継することから「ノーハンド」というあだ名が付けられた。二塁手としてのアシスト数ではナ・リーグトップの9回を記録し、統計学者のビル・ジェームスは同ポジションでのこの試合で最も優れた守備選手として挙げている。マゼロスキー氏は殿堂入りのスピーチで「ディフェンスは殿堂入りに値すると思う」とディフェンス面で語った。 「守備は投手と同じくらい評価されるべきであり、守備の選手として出場できることを誇りに思います。」しかし、マゼロスキーの象徴的な瞬間はバッターボックスで起こった。 1960 年 10 月 13 日、マゼロスキー 左翼席でフェンスを越えるホームランを放った ピッツバーグの旧フォーブス・フィールドでの9回裏、パイレーツはニューヨーク・ヤンキースとのワールドシリーズ第7戦で10対9で勝利した。彼が本塁を越えたとき、ファンはフィールド上で彼をもみくちゃにした。ピッツバーグ・パイレーツのファンは、ビル・マゼロスキーがタイトル決定打を放った後、フィールドに駆けつけて祝福した。 写真: ハリー・ハリス/AP「アウトかどうかは分からない。ホームランかどうかも分からない。でも、もし彼がボールを壁に当ててミスプレーしたら、僕が三塁に落ちてしまうのは分かっている」とマゼロスキーは2015年に振り返った。「だから僕は尻尾を振りながらそこを回っていて、二塁に到達する頃にはラインを見下ろすとファンが熱狂したんだ。二塁からは地面に最後まで触れなかったんだ。」ワールドシリーズが本塁打で終わったのは初めてのことで、祝賀と絶望の波が絶え間なく続いた。フォーブス フィールドは 1970 年代に取り壊されましたが、10 年後、ファンは毎年 10 月 13 日に公園に唯一残っているセンター フィールドの壁に集まり、オリジナルの放送を聴き始めました。パイレーツの元共同オーナーで歌手の故ビング・クロスビー氏は、チームにジンクスを与えることを恐れたあまり、大西洋の向こうのパリで友人たちと試合を観戦した。「私たちはこの美しいアパートにいて、短波を聞いていました。そして、日が近づくとビングはスコッチのボトルを開け、炉棚に叩きつけていました」と未亡人のキャスリン・クロスビーは2010年にニューヨーク・タイムズに語った。「マゼロスキーがホームランを打ったとき、彼は強く叩き、スコッチが暖炉に飛んできて火災が起きた。」マゼロスキーはメジャー時代はずっとパイレーツであり、フィールド外ではチームマンだった。彼の妻、ミレーヌ・ニコルソンはフロントオフィスの従業員で、ピッツバーグのマネージャー、ダニー・マータフを通じて知り合った。彼らは1958年に結婚し、2人の息子をもうけ、2024年に彼女が亡くなるまで一緒に暮らしました。マゼロスキーは大恐慌の最中にウェストバージニア州ホイーリングで生まれ、オハイオ州東部で育ち、一時期は電気や屋内配管のないワンルームの家に住んでいた。バスケットボールとフットボールのスター選手だったが、彼は野球を好み、1954年に17歳でパイレーツにドラフト指名されるほどの実力を持っていた。マゼロスキーはそのポジションで多くの将来有望なチームの遊撃手だったが、ルーキーイヤーの1956年までにセカンドに転向していた。キャリアの終わりにはパートタイム選手であったにもかかわらず、ロベルト・クレメンテとウィリー・スタージェルを擁し、パイレーツを破った1971年のチームではリーダーであり、安定した存在感を示していた。ワールドシリーズのボルチモア・オリオールズ。1972年の最終シーズンの後、マゼロスキーはパイレーツとシアトル・マリナーズで短期間コーチを務め、スプリングトレーニング中はピッツバーグの内野指導員を務めた。 1987年、パイレーツは彼の背番号9番を永久欠番にした。第7戦での彼の英雄的行為の50周年は、2010年にビル・マゼロスキー・ウェイで、ピッツバーグの偉人の一人の銅像が世界の頂上で基地を一周する除幕式によって記念された。 #1960年のワールドシリーズ優勝でパイレーツのサヨナラヒーロービルマゼロスキー氏が89歳で死去 #ビルマゼロスキー氏死去ピッツバーグパイレーツ

1960年のワールドシリーズ優勝でパイレーツのサヨナラヒーロー、ビル・マゼロスキー氏が89歳で死去 | ビル・マゼロスキー氏死去ピッツバーグ・パイレーツ

1771696984
2026-02-21 17:50:00

ビル・マゼロスキー、フィールドでの着実な努力と無数の人々の心を評価し、8回のゴールドグラブ賞を受賞した殿堂入り二塁手 ピッツバーグ・パイレーツ 1960年のワールドシリーズ第7戦での歴史的なサヨナラホームランで多くのファンを魅了した彼が、89歳で死去した。

パイレーツのオーナー、ボブ・ナッティング氏は「マズは比類のない人物で、真のパイレーツの伝説だった…彼の名前は常に野球史上最大のホームランと1960年のワールドシリーズ優勝に結び付けられるだろうが、私が最も記憶に残るのは、謙虚で礼儀正しく、パイレーツであることを誇りに思っていたという人物だったということだ」と語った。

パイレーツによると、マゼロスキー氏は金曜日にペンシルベニア州ランズデールで死亡した。死因は明らかにされていない。

2001 年に退役軍人委員会によって殿堂入りに選出された彼は、見方によってはスーパースターではありませんでした。マゼロスキーはクーパーズタウンの二塁手の中で打率、出塁率、盗塁数が最も低かった。 17年間で生涯打率はわずか.260、138本塁打、27盗塁を記録し、出塁率は.299だった。彼は打率.300を記録したことはなく、100打点や100得点に近づいたこともなく、最優秀選手賞のトップ10に入ったのは1度だけだった。

彼の最高の資質は目に見えるものであると同時に、ボックススコアを超えたものでもあった。彼の殿堂入りの盾は、彼を「頑固な努力」と「静かな労働倫理」を備えた「守備の魔術師」と称賛しています。オールスターに10回選出された彼は、メジャーリーグ記録となる1,706併殺打を達成し、ゴロを素早く処理して中継することから「ノーハンド」というあだ名が付けられた。二塁手としてのアシスト数ではナ・リーグトップの9回を記録し、統計学者のビル・ジェームスは同ポジションでのこの試合で最も優れた守備選手として挙げている。

マゼロスキー氏は殿堂入りのスピーチで「ディフェンスは殿堂入りに値すると思う」とディフェンス面で語った。 「守備は投手と同じくらい評価されるべきであり、守備の選手として出場できることを誇りに思います。」

しかし、マゼロスキーの象徴的な瞬間はバッターボックスで起こった。 1960 年 10 月 13 日、マゼロスキー 左翼席でフェンスを越えるホームランを放った ピッツバーグの旧フォーブス・フィールドでの9回裏、パイレーツはニューヨーク・ヤンキースとのワールドシリーズ第7戦で10対9で勝利した。彼が本塁を越えたとき、ファンはフィールド上で彼をもみくちゃにした。

ピッツバーグ・パイレーツのファンは、ビル・マゼロスキーがタイトル決定打を放った後、フィールドに駆けつけて祝福した。 写真: ハリー・ハリス/AP

「アウトかどうかは分からない。ホームランかどうかも分からない。でも、もし彼がボールを壁に当ててミスプレーしたら、僕が三塁に落ちてしまうのは分かっている」とマゼロスキーは2015年に振り返った。「だから僕は尻尾を振りながらそこを回っていて、二塁に到達する頃にはラインを見下ろすとファンが熱狂したんだ。二塁からは地面に最後まで触れなかったんだ。」

ワールドシリーズが本塁打で終わったのは初めてのことで、祝賀と絶望の波が絶え間なく続いた。フォーブス フィールドは 1970 年代に取り壊されましたが、10 年後、ファンは毎年 10 月 13 日に公園に唯一残っているセンター フィールドの壁に集まり、オリジナルの放送を聴き始めました。

パイレーツの元共同オーナーで歌手の故ビング・クロスビー氏は、チームにジンクスを与えることを恐れたあまり、大西洋の向こうのパリで友人たちと試合を観戦した。

「私たちはこの美しいアパートにいて、短波を聞いていました。そして、日が近づくとビングはスコッチのボトルを開け、炉棚に叩きつけていました」と未亡人のキャスリン・クロスビーは2010年にニューヨーク・タイムズに語った。「マゼロスキーがホームランを打ったとき、彼は強く叩き、スコッチが暖炉に飛んできて火災が起きた。」

マゼロスキーはメジャー時代はずっとパイレーツであり、フィールド外ではチームマンだった。彼の妻、ミレーヌ・ニコルソンはフロントオフィスの従業員で、ピッツバーグのマネージャー、ダニー・マータフを通じて知り合った。彼らは1958年に結婚し、2人の息子をもうけ、2024年に彼女が亡くなるまで一緒に暮らしました。

マゼロスキーは大恐慌の最中にウェストバージニア州ホイーリングで生まれ、オハイオ州東部で育ち、一時期は電気や屋内配管のないワンルームの家に住んでいた。バスケットボールとフットボールのスター選手だったが、彼は野球を好み、1954年に17歳でパイレーツにドラフト指名されるほどの実力を持っていた。マゼロスキーはそのポジションで多くの将来有望なチームの遊撃手だったが、ルーキーイヤーの1956年までにセカンドに転向していた。キャリアの終わりにはパートタイム選手であったにもかかわらず、ロベルト・クレメンテとウィリー・スタージェルを擁し、パイレーツを破った1971年のチームではリーダーであり、安定した存在感を示していた。ワールドシリーズのボルチモア・オリオールズ。

1972年の最終シーズンの後、マゼロスキーはパイレーツとシアトル・マリナーズで短期間コーチを務め、スプリングトレーニング中はピッツバーグの内野指導員を務めた。 1987年、パイレーツは彼の背番号9番を永久欠番にした。第7戦での彼の英雄的行為の50周年は、2010年にビル・マゼロスキー・ウェイで、ピッツバーグの偉人の一人の銅像が世界の頂上で基地を一周する除幕式によって記念された。

#1960年のワールドシリーズ優勝でパイレーツのサヨナラヒーロービルマゼロスキー氏が89歳で死去 #ビルマゼロスキー氏死去ピッツバーグパイレーツ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。