1773551102
2026-03-15 04:30:00
土曜の夜に授与された第33回チェコ・ライオン賞は、次世代のクリエイターに敬意を表した。主催者は16歳の女優カテジナ・ファルブロバと29歳のデビュー監督カタリーナ・グラマトバを表彰した。一方、ミロスラフ・ドヌティルとアンナ・ガイスレロヴァは、数年後に式典がルドルフィヌムに移されたため、コングレスセンターから小像を受け取らなかった。
経験豊富なアグニエシュカ・ホランド監督が監督した『フランツ』は最も多くのノミネートを獲得したが、最終的にわずか4部門の受賞に終わった。そのうちの1人は、ドイツの若手俳優イダン・ヴァイスに贈られました。
2025 年のチェコのライオン
最優秀長編映画賞
キャラバン – プロデューサー ダグマール・セドラチコヴァ、ヤクブ・ヴィクトリン
天は上に、私は谷に – カタリーナ・グラマトヴァ
最優秀ドキュメンタリー映画賞
野生で夢中になった方が良い – ミロ・レモ監督、ミロ・レモ、トマーシュ・フルビ、パヴラ・ヤノウシュコヴァ・クベチコヴァプロデュース
最優秀主演女優賞
合唱指揮者 – カテジナ・ファルブロヴァ
シリーズ主演女優賞
さて – ヨハナ・マトウシュコバ
主演男優賞
シリーズ主演男優賞
最優秀助演女優賞
キャラバン – ジュリアナ・ブルトフスカ
シリーズ最優秀助演女優賞
シュマヴァの王 2 – エージェント ウォーカー – クリスティナ リシュカ
最優秀助演男優賞
サマースクール、2001年 – グエン・ズン
シリーズ最優秀助演男優賞
シュマバ王 2 – エージェント ウォーカー – ヤン・ネドバル
サマースクール、2001年 – ドゥジャン・ズオン、ヤン・スムトニー、ルカシュ・コケシュ
自然の中で夢中になったほうがいい – ドゥシャン・フサール、ミロ・レモ
荒野で夢中になったほうがいい – マテ・チュポルト、シモン・ハジェク
合唱指揮者 – ユライ・ムラヴェツ、ペトル・チェチャク
合唱指揮者 – ジョナタン・パスティルチャーク (ピョニ)、オンドジェ・ミクラ (エイド・キッド)
フランツ – ミカエラ・ホラーチコヴァ・ホジェイシー
フランツ – ガブリエラ・ポラコバ
最優秀ミニシリーズまたはシリーズ
Studna – 監督: テレザ・コパチョヴァ、メインプロデューサー: ミハル・プロケシュ、ミハル・ライトラー、ジンジフ・モティル、マルティン・ルジチカ
最優秀アニメーション映画賞
おばあちゃんの物語 – 監督 デヴィッド・スークプ、パトリック・パシュ、レオン・ヴィドマール、ジャン＝クロード・ロゼック、プロデューサー マルティン・ヴァンダス、アリョーナ・ヴァンダソヴァ、ジュライ・クラスノホルスキー、ヘンリエタ・ツヴァンゴヴァ、コーリャ・サクシダ、ジャン＝フランソワ・ル・コーレ、マシュー・クルトワ、デザイナー パトリシア・オルティス・マルティネス、ジャン＝クロード・ロゼック
犬とオオカミ – テレジア・ハラモヴァ監督、ナタリア・パブロヴプロデュース
マグネシア賞最優秀学生映画賞 – 法定外の賞
犬とオオカミ – テレジア・ハラモヴァ監督
最優秀映画ポスター賞 – 法定外の賞
フランツ – ミハル・チェルミン – 受賞歴のあるポスター
映画ファン賞 – 法定外の賞
オン・ザ・プレート – マーティン・ポール監督
式典は国際的な精神で執り行われました。長年米国に住むスタンドアップコメディアンのビアンカ・クリストヴァオ氏が司会を務め、チェコ人に加え、ベトナム人、スロバキア人も銅像のステージに上がった。彼らは自国の文化の危機的な状況に繰り返し注意を喚起した。例えば、カメラマンのドゥシャン・フサール氏は、「スロバキアの文化は壊滅的な状態にある」と語った。
2025年の最高の映画は、母性、成長、解放への旅についての物語である「キャラバン」でした。フランスのカンヌの権威ある映画祭でプレミア上映されたこの映画は、アグニエシュカ・ホランドヴァや合唱指揮者のオンドジェ・プロヴァズニクによるフランツに負けず劣らずの成績を収めた。
小像の数の点で最初に名前が挙がったこの作品は、その夜最も成功した作品となったが、統計的には最も変化のないノミネートでも受賞した。ボフミル・クリンスキーの事件に大まかにインスピレーションを得た合唱指揮者は、最終的に女性主人公の代表者であるカテジナ・ファルブロヴァ、作曲家であるアイーダ・キッドことオンドジェ・ミクルとピョニの別名ジョナタン・パスティルチャーク、そして最高の音響を与えられたユラジ・ムラベツとペトル・チェチャクのデュオにライオンズ賞を授与した。
野生で夢中になるほうが良い、クリシク双子の運命を描いた最高のドキュメンタリーとなった。この映画はすでに昨年のカルロヴィ・ヴァリ映画祭で賞を受賞している。しかし、勝利の喜びは翌日、主人公の一人、フランティシェク・クリシクの死の悲劇的なニュースによって中断された。土曜日、コングレスセンターのステージでクリエイターたちは彼を偲んだ。アレシュ・パランという本の作者が、『荒野で狂ったほうがいい』の英雄たちを描いた、「崖っぷち」の人々についてのドキュメンタリーは、最終的に 3 つの賞を受賞し、Oneplay プラットフォームのミニシリーズ Studna も受賞しました。
この夜の最大のサプライズの一つは、親密な映画『アップ・イン・ザ・スカイ、イン・ザ・バレー・オブ・ミー』でデビューしたカタリーナ・グラマトヴァの監督賞、またはベトナム出身の俳優としては初のチェコ・ライオン賞だった。若者たちに敬意を表したこの式典では、政治的な内容のスピーチも行われた。彼らはパレスチナ、世界秩序の変化、文化、そして新しい才能の支援を扱いました。
パレスチナの自由、スロバキアへの支援
映画『カラヴァン』のプロデューサー、ダグマール・セドラチコヴァ氏は受賞スピーチの最後に、「この映画が世界を変えるわけではないことはほぼ確信しているが、その世界で私たちがお互いを理解し合うのに大きな力を持っている」と語った。 「文化や自由なメディアは贅沢品ではありませんが、社会として私たちが良心をふるいにかけている空間です。ですから、どうか守ってください」と彼女は訴えた。
この夜の魅力はそれだけではありませんでした。 「私たちは現在、世界秩序の変化を経験していますが、それは誰もがすでに気づいていることですので、何か書くものを持ってきてリストを作ってください」と、国家映画撮影基金の理事を長年務め、昨年その職を終え、今週土曜日にその並外れた貢献により表彰されたヘレナ・ベズデク・フランシコヴァ氏は強く訴えた。
彼女によれば、この映画は複雑な状況での行動を練習するのに良い方法だそうです。彼女が勧めた映画のリストには、全体主義権力の抑圧に関する物語が含まれていた。 「シャドウランド、私たちはお互いに助けなければなりません、ガーデニング、トーマン、絆、プロテクター、波。何かを忘れていると思いますが、おそらく私が何を言いたいのか知っているでしょう。文化は国のバックボーンであることを知るのは素晴らしいことです。だからみんな試してください。」と彼女は言いました。
その夜最も嵐のようなスピーチは、コーラスマスターへの音楽賞であるエイド・キッド・ウィズ・ピョニによって行われました。 「ミュージシャンが一緒に仕事をするとき、それは最高だ。残念なことに、彼らのうちの1人が権力のある立場から私たちに敵対することを決めたので、少し悲しい」とミクラは語ったが、これは明らかに文化大臣でモトリステ・セバ党のラッパー、オト・クレンピシュのことを指して語った。
写真: ルカシュ・ビバ
エイド・キッド（左）とピョニは、その夜最も嵐のようなスピーチ、合唱団長への音楽賞の授与を担当した。
羊飼いはもっとはっきりと話しました。 「私たちは、スロバキアの皆さんが公共メディアの擁護においてスロバキアの私たち以上に頑張ってくれるのを非常に期待しています。ヴァーツラフ・モラヴェツの退任が動員の最初の合図となるはずです。独立機関を守り、ウクライナに栄光を、パレスチナに自由を、そしてファシズムに死を」とスロバキアの音楽家は演説の最後に叫んだ。
「おい、最高のシナリオだ」
会場の感情はスピーチだけでなく、勝者の選択によっても呼び起こされました。たとえば、グラマトヴァ監督は監督賞を受賞したとき、目に見えてショックを受けました。 「私は優れた想像力を持っていると思っていますが、これは全く想像できませんでした」とアグニエシュカ・ホランドヴァ、ズザナ・キルチネロヴァ、オンドジェ・プロヴァズニクらとの競争に立ち向かった映画監督は認めた。彼女の映画『Above the Sky, in the Valley of Me』では、スロバキアの人里離れた村で育った頃について語っています。真実味を持たせるために、彼女は地元住民との関係を築き、彼らの生活に潜入し、彼らをタイトルロールに起用することをためらわなかった。
アカデミーによると、最優秀脚本賞はドゥジャン・ズオン氏、ヤン・スムトニー氏、ルカシュ・コケシュ氏が執筆した。 2001 年の映画『サマースクール』で受賞したこの賞は、他の 2 人の候補者が携帯電話を手に、若々しいカジュアルなスタイルで受け取りました。 「おい、おい、我々は最優秀脚本賞を獲得した」とコケシュとスムトニーはニューヨークからビデオ電話でつながった仲間のズオンに報告した。 「ああ、そうだね！」電話から返事が来た。
「ベトナム人コミュニティが発言権を申請できるのは今回が初めてで、私たちがその扉を開く手助けができてとてもうれしいです」とスムトニーさんとコケシュさんはその後語った。 「お互いをもっと理解しましょう」と締めくくった。
2001 年のサマースクールは、チェコ共和国でのベトナム人の体験を描いた初の長編映画で、夜の終わりにもコングレスセンターのホールでゲストにサプライズを用意しました。デビュー作のドン・グエンが助演男優賞を受賞した。彼は同部門でイヴァン・トロヤンとその息子フランティシェクを破り、前者は同部門で2度ノミネートされ、1回目は映画『フランツ』、2回目は『インヴィンシブル』でノミネートされた。 「この素晴らしい賞をありがとうございます。私にとっては本当に夢です。チェコ共和国でこのような賞を受賞したベトナム人はおそらく私が初めてです」とグエンさんは感謝し、他の人は皆そのような姓を持っていること、そしてチェコ人にとってベトナム人は皆似ているという事実について冗談を言いました。
若手クリエイターの中では、合唱マスターで優れ、エリザベタ・マキシモヴァやアンナ・ガイスレロヴァと競い合い、アカデミーがその演技を賞賛した16歳のカテジナ・ファルブロヴァの賞が私たちの注目を集めた。 「あなたなしでは私はここにいません」とファルブロバさんは裁判官だけでなく、物事が簡単ではない瞬間でも彼女を支えてくれた家族にも感謝した。
『ボルミスター』の撮影当時、ファルブロバは13歳でした。彼女はキャスティングのおかげでその役を獲得した。彼女自身の言葉によると、彼女は物語の重みをあまり認識していませんでした。 「その後、両親に相談したところ、『アヒル、これは非常に厳しい映画になるだろう』と言われました。私たちは脚本を読みましたが、あなたにはそれができないのではないかと心配しています」とファルブロバさんは昨年思い出した。
プロデューサーのイジー・コネチニーとオンドジェ・プロヴァズニック監督によるこの映画は、公開後間もなく物議を醸した。主人公の名前を無神経に選んだことで、いわゆる再トラウマ化、つまり身体的または精神的危害を繰り返し経験することになったと言われている。このことは、被害者の一人の弟であり、有名な児童合唱団バンビーニ・ディ・プラーガの性的虐待事件の主証人であるプロデューサー兼監督のラドヴァン・シブルト氏によって指摘された。
映画製作者らは、実際の事件から大まかにインスピレーションを得ただけだと反論した。彼らは最近、ヒロインの名前を変更することに決めました。それにもかかわらず、この紛争は司法審査に向かっている。
映画の未来を守る
土曜日の夜の司会者、ビアンカ・クリストヴァオは、合唱団長をめぐる論争について言及した。スティーブン・コルベアの有名なアメリカの番組などに出演したスタンドアップコメディアンは、式典のオープニングソングで「おそらく制作者たちはそれを適切に捉えたのだろう」と冗談を言った。
「今夜は主に、新しい方法を見つけ、新しいことに挑戦し、新しいアイデアにチャンスを与えることがテーマになります」と彼女は開会のスピーチで発表した。 「祝賀会が築150年近い建物から築50年近くの建物に移ったのもそれが理由です」と彼女は付け加えた。
写真: Profimedia.cz
「チェコ人は黒人で、政府には日本人かトルコ人がいて、スロバキア人が責任者だ」とビアンカ・クリストヴァオは冗談を言った。
タイミングの良いジョークは、堅苦しい言い方のせいで少し傷ついたが、ビアンカ・クリストヴァオは敏感なところを突くことを恐れなかった。 「チェコ人は黒人だ。政府には日本人かトルコ人がいて、スロバキア人が責任者だ」と若いコメディアンが議会会場を笑わせた。
この夜は、国内映画において、一見したよりもさまざまな国家コミュニティの影響が強いことを示した。スロバキア人もベトナム人も、チェコ映画の将来について何か言いたいことがある。そして、受賞映画の統計が示すように、女性や若い世代のクリエイターが映画に意見を述べていることはますます重要です。
#16歳のファルブロバも映画監督としてデビューした若い世代がチェコのライオンズを支配