日本語版
最新ニュース
企業

[전국]京畿道「極低信用ローン」…今年初めての受付30分で締め切り

[앵커] クレジットスコアが低く、銀行のしきい値を超えない都民に京畿道が超低金利でお金を貸してくれています。今年初めての受付開始30分で締め切られるほど需要が集まっています。チェ・ギソン記者です。[기자] 従業員約20人規模の医療機器事業を行うコロナ19が創業し、2021年に個人回生まで申請した1人の50代男性。偶然に'極低信用ローン'広告を見て200万ウォンを借りて息苦しむことができました。完済するまで利子は9万ウォンくらいしか出さなかった。[극저신용대출 이용자 : 누가 버린 음식 같은 걸 먹는 경우도 있었거든요. 뭔가를 생각할 수 있고 뭔가 좀 더 알아볼 수 있는 시간을 벌어준다는 측면에서의 금액적인 측면에서는 굉장히 큰 효과가 있었다….]貸し出されたお金で大変な時間を頑張ってから仕事を救った人もいます。[김용훈 / 극저신용대출 이용자 : 어려운 1년을…

[전국]京畿道「極低信用ローン」…今年初めての受付30分で締め切り

[앵커]

クレジットスコアが低く、銀行のしきい値を超えない都民に京畿道が超低金利でお金を貸してくれています。

今年初めての受付開始30分で締め切られるほど需要が集まっています。

チェ・ギソン記者です。

[기자]

従業員約20人規模の医療機器事業を行うコロナ19が創業し、2021年に個人回生まで申請した1人の50代男性。

偶然に’極低信用ローン’広告を見て200万ウォンを借りて息苦しむことができました。

完済するまで利子は9万ウォンくらいしか出さなかった。

[극저신용대출 이용자 : 누가 버린 음식 같은 걸 먹는 경우도 있었거든요. 뭔가를 생각할 수 있고 뭔가 좀 더 알아볼 수 있는 시간을 벌어준다는 측면에서의 금액적인 측면에서는 굉장히 큰 효과가 있었다….]

貸し出されたお金で大変な時間を頑張ってから仕事を救った人もいます。

[김용훈 / 극저신용대출 이용자 : 어려운 1년을 잘 버텼던 것 같아요. 일단 부담이 없었던 게 그 당시에 이자가 없었고….]

このような「京畿極低信用ローン」は、李在明大統領が京畿道知事を務めていた2020年に初めて始まりました。

19歳以上の信用評価下位10%の都民に年1%の金利で最大200万ウォンを支援する事業です。

去る2月今年初受付当時8千9百人余りが集まって早期締め切られ、千6百余人にすべて20億ウォン余りを貸してくれました。

貸し手の75%は生活費がなくてお金を借り、27%は高金利ローンや違法四金融まで手を挙げたことが分かりました。

今年からは、返済期間を既存の5年から最長10年に増やし、融資前の相談を義務付けました。

[이용빈 / 경기복지재단 대표이사 : 경제적 어려움을 가진 분들에게 재기의 발판을 제공하는 디딤돌 역할을 더욱 충실하게 할 예정입니다.]

2次受付は来る5月進行する予定ですが、違法四金融被害者のための別途カスタマイズされた融資商品も検討しています。

YTN 最期性です。

ビデオレポーター:パク・ジェサン
デザイン:チ・ギョンユン
ビデオ協力:京畿道庁

YTN チェ・ギソン ([email protected])

※「あなたの情報提供がニュースになります」
[카카오톡] YTN検索してチャンネルを追加
[전화] 02-398-8585
[메일] [email protected]

[저작권자(c) YTN 무단전재, 재배포 및 AI 데이터 활용 금지]

#전국京畿道極低信用ローン今年初めての受付30分で締め切り

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。