日本語版
最新ニュース
健康

鳥インフルエンザ、モンツァのサン・ヘラルドでインフルエンザに感染した最初のヨーロッパ人患者:「危険はない」

サラ・ベットーニ著 これは30歳の少年で、「付随する病気を伴う虚弱体質」です。彼はアフリカで、「低病原性」型のA(H9N2)インフルエンザウイルスに感染したはずだ。ベルトラソ:陽性反応を示した接触者はいない 彼は入院しています モンツァのサン・ヘラルドで鳥インフルエンザウイルスに感染した最初のヨーロッパ人患者。 少年は、によって 30歳くらいで、 考慮されています 他の病状により壊れやすい。彼は木曜日の夜にマルペンサに到着した後、 アフリカ そして、高熱とその他の呼吸器症状があったため、すでにその夜のうちにサン・ヘラルドで治療を始めていた。病気の原因を突き止めるために、最初の検査がすぐに始まりました。モンツァ病院の検査室が明らかにした。 インフルエンザウイルスただし、それを「タイプ」すること、つまりどの株であるかを理解することはできません。 その時点で彼らは始めた パオロ・ボンファンティ率いる感染症部門の調査は、大学のエレナ・パリアーニ教授と協力して行われた。 こうして私たちは歪みを認識するようになりました。常に州立大学とサン・マッテオ・ディ・パヴィアは、異なる方法を用いて、その後、 ウイルスH9N2。 診断はさらに次のように確認されました。高等衛生研究所。 同時に、Brianza ATS が対応しました。 イタリア到着以来、患者と接触したすべての人々を追跡し、検査する。 サン ヘラルド アンド サッコ病院の専門家の協力のおかげで、 鳥インフルエンザの検査で陽性反応が出た人はいなかった。 30歳の彼は現在モンツァで隔離されているが、 彼はすでに抱えている健康問題の治療を受けている。 このウイルスについて保健省は次のように説明しています。 「病原性が低い」ため、この30歳の男性は命を危険にさらすことはない。 地域福祉評議員、グイド ベルトラソ下線: 「世界の他の地域では、こうした事例はすでに記録されているが、ヨーロッパでは一度も起こったことはなかった」。それはロンバルディア州で発生しましたが、幸運だったと言わざるを得ません。なぜなら、我が国の疫学監視システムのおかげで、この症例を即座に傍受し、隔離し、タイプ分けし、本当に鳥インフルエンザであるという確認を得ることができたからです。」すべて 72 時間以内でした。ベルトラソ氏によると、この種の影響の特定は懸念を引き起こす必要はありません。住民はいかなる危険にもさらされていません。 システムは制御されており、世界の他の地域からこの種の症例が他にも到着した場合は、即座に特定され、保護下に置かれるでしょう。」 いかなる場合でも、 「人から人への感染は考えにくい」サイコロ ファウスト・バルダンティ…

鳥インフルエンザ、モンツァのサン・ヘラルドでインフルエンザに感染した最初のヨーロッパ人患者:「危険はない」

1774519921
2026-03-26 06:55:00

サラ・ベットーニ著

これは30歳の少年で、「付随する病気を伴う虚弱体質」です。彼はアフリカで、「低病原性」型のA(H9N2)インフルエンザウイルスに感染したはずだ。ベルトラソ:陽性反応を示した接触者はいない

彼は入院しています モンツァのサン・ヘラルドで鳥インフルエンザウイルスに感染した最初のヨーロッパ人患者。 少年は、によって 30歳くらいで、 考慮されています 他の病状により壊れやすい。彼は木曜日の夜にマルペンサに到着した後、 アフリカ そして、高熱とその他の呼吸器症状があったため、すでにその夜のうちにサン・ヘラルドで治療を始めていた。病気の原因を突き止めるために、最初の検査がすぐに始まりました。モンツァ病院の検査室が明らかにした。 インフルエンザウイルスただし、それを「タイプ」すること、つまりどの株であるかを理解することはできません。

その時点で彼らは始めた パオロ・ボンファンティ率いる感染症部門の調査は、大学のエレナ・パリアーニ教授と協力して行われた。 こうして私たちは歪みを認識するようになりました。常に州立大学とサン・マッテオ・ディ・パヴィアは、異なる方法を用いて、その後、 ウイルスH9N2。 診断はさらに次のように確認されました。高等衛生研究所。 同時に、Brianza ATS が対応しました。 イタリア到着以来、患者と接触したすべての人々を追跡し、検査する。 サン ヘラルド アンド サッコ病院の専門家の協力のおかげで、 鳥インフルエンザの検査で陽性反応が出た人はいなかった。 30歳の彼は現在モンツァで隔離されているが、 彼はすでに抱えている健康問題の治療を受けている。

このウイルスについて保健省は次のように説明しています。 「病原性が低い」ため、この30歳の男性は命を危険にさらすことはない。 地域福祉評議員、グイド ベルトラソ下線: 「世界の他の地域では、こうした事例はすでに記録されているが、ヨーロッパでは一度も起こったことはなかった」。それはロンバルディア州で発生しましたが、幸運だったと言わざるを得ません。なぜなら、我が国の疫学監視システムのおかげで、この症例を即座に傍受し、隔離し、タイプ分けし、本当に鳥インフルエンザであるという確認を得ることができたからです。」すべて 72 時間以内でした。ベルトラソ氏によると、この種の影響の特定は懸念を引き起こす必要はありません。住民はいかなる危険にもさらされていません。 システムは制御されており、世界の他の地域からこの種の症例が他にも到着した場合は、即座に特定され、保護下に置かれるでしょう。」

いかなる場合でも、 「人から人への感染は考えにくい」サイコロ ファウスト・バルダンティ 地域感染症センターの科学ディレクターであり、サン・マッテオ・ディ・パヴィアの微生物学およびウイルス学の責任者。感染は、感染した家禽、または汚染された環境や物質を介して起こります。 「状況は制御下にあります – バルダンティ氏は続けます – しかし、 インフルエンザには常に細心の注意を払う必要があります。」実際、インフルエンザは「種の飛躍」を引き起こす危険性が最も高いウイルスの 1 つです。 動物から人間へ。 「私たちは決して初見で立ち止まってはいけない、と彼は付け加えた。だからこそ、診断を確定するという任務を担うレファレンスセンターが存在するのである。」


ミラノからのすべてのニュースへ

コリエレ ミラノのニュースレターを購読する

2026 年 3 月 25 日 (2026 年 3 月 26 日変更 | 08:03)

©全著作権所有
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

#鳥インフルエンザモンツァのサンヘラルドでインフルエンザに感染した最初のヨーロッパ人患者危険はない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。